“气冲牛斗耀昏衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气冲牛斗耀昏衢”出自哪首诗？
答案： “气冲牛斗耀昏衢”出自： 宋代 释印肃的 《证道歌 其二六三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì chōng niú dòu yào hūn qú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“气冲牛斗耀昏衢”的上一句是什么？
答案：
“气冲牛斗耀昏衢”的上一句是： 象驾峥嵘谩进途 , 诗句拼音为：xiàng jià zhēng róng màn jìn tú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“气冲牛斗耀昏衢”的下一句是什么？
答案： “气冲牛斗耀昏衢”的下一句是： 日月失光谁敢顾 , 诗句拼音为： rì yuè shī guāng shuí gǎn gù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“气冲牛斗耀昏衢”全诗
证道歌 其二六三 (zhèng dào gē qí èr liù sān)
象驾峥嵘谩进途，气冲牛斗耀昏衢。
日月失光谁敢顾，万邪冰烁绝名模。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“气冲牛斗耀昏衢”繁体原文
證道歌 其二六三
象駕崢嶸謾進途，氣沖牛斗耀昏衢。
日月失光誰敢顧，萬邪冰爍絕名模。
“气冲牛斗耀昏衢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
象驾峥嵘谩进途，气冲牛斗耀昏衢。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日月失光谁敢顾，万邪冰烁绝名模。
“气冲牛斗耀昏衢”全诗注音
象驾峥嵘谩进途，气冲牛斗耀昏衢。
日月失光谁敢顾，万邪冰烁绝名模。
“气冲牛斗耀昏衢”全诗翻译
译文：
象驾着高峻的车辆，在道路上傲然前行，气势汹汹，犹如牛斗一般照耀着昏暗的街道。
太阳和月亮都失去了光辉，没有谁敢去顾及它们，万种邪恶仿佛冰一般闪烁，完全毁掉了美好的名声。
总结：
诗中以象、牛斗、日月等比喻形象，描绘了主人公威武雄壮的气势，令人敬畏。同时，暗示了太阳和月亮的光辉失去，象征着天地间的混沌黑暗。而“万邪冰烁绝名模”表达了万种邪恶的光芒耀眼，完全掩盖了美好事物的名声。整首诗通过生动的比喻描绘了主题，强调了威武与黑暗的对比。
“气冲牛斗耀昏衢”相关诗句：
- 气冲牛斗耀昏衢 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六三 》
- 气冲牛斗 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 气宇冲斗牛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三○ 》
- 气冲星斗牛 出自 [唐] 贾岛 ·《代边将 》
- 匣气冲牛斗 出自 [唐] 崔融 ·《咏宝劒 》
- 气冲牛斗动 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 紫气牛斗冲 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 愤气冲斗牛 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 气冲牛斗星 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其一 》
- 我自吐气冲斗牛 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 我自吐气冲斗牛 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 异气先冲牛斗边 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵董体仁参政 》
- 异气或能牛斗冲 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 气冲斗牛叩穹旻 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 气冲牛斗虽难掩 出自 [宋] 祖无择 ·《经剑池 》
- 冰轮一片耀昏衢 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 一轮心月耀昏衢 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其一 》
- 斗牛之宿晻无耀 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 争似如今耀斗牛 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 抱负冲斗牛 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》