“夜歌一剑胸中气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜歌一剑胸中气”出自哪首诗?
答案: “夜歌一剑胸中气”出自: 宋代 黄裳的 《送斛绦侍亲之官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè gē yī jiàn xiōng zhōng qì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜歌一剑胸中气”的上一句是什么?
答案:
“夜歌一剑胸中气”的上一句是: 侍亲西去有谁同 , 诗句拼音为: shì qīn xī qù yǒu shuí tóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜歌一剑胸中气”的下一句是什么?
答案: “夜歌一剑胸中气”的下一句是: 卯酒三盃马上风 , 诗句拼音为: mǎo jiǔ sān bēi mǎ shàng fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜歌一剑胸中气”全诗
送斛绦侍亲之官 (sòng hú tāo shì qīn zhī guān)
解顔而笑偶相从,澄寂潭边五载中。
学道南来无尔隠,侍亲西去有谁同。
夜歌一剑胸中气,卯酒三盃马上风。
塞北功名须黾勉,自来浑厚出山东。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜歌一剑胸中气”繁体原文
送斛絳侍親之官
解顔而笑偶相從,澄寂潭邊五載中。
學道南來無爾隠,侍親西去有誰同。
夜歌一劍胸中氣,卯酒三盃馬上風。
塞北功名須黽勉,自來渾厚出山東。
“夜歌一剑胸中气”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
解顔而笑偶相从,澄寂潭边五载中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
学道南来无尔隠,侍亲西去有谁同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜歌一剑胸中气,卯酒三盃马上风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
塞北功名须黾勉,自来浑厚出山东。
“夜歌一剑胸中气”全诗注音
解顔而笑偶相从,澄寂潭边五载中。
学道南来无尔隠,侍亲西去有谁同。
夜歌一剑胸中气,卯酒三盃马上风。
塞北功名须黾勉,自来浑厚出山东。
“夜歌一剑胸中气”全诗翻译
译文:
解颜笑着和我一起相伴,平静安宁地在潭边度过了五年。
学习道义,从南方来的没有隐瞒,侍奉亲人,向西方去的有谁与我同行。
夜晚歌唱,一剑挥洒胸中的豪气,喝下三盏酒,马上奔腾如风。
在塞北争取功名需努力,自始至终都坚实厚重,胜过出身山东的人。
总结:这段古文描述了解颜的生活和为人处世。他在潭边静心修道五载,不隐瞒自己学习道义的心愿,也不避讳侍奉亲人的责任。夜晚他歌唱展示剑术之威,喝酒畅怀豪气,骑马奔腾如风。他对于在塞北获得功名有坚定的决心,一直以来都展现出厚重踏实的个性,超越了普通山东人的境界。
“夜歌一剑胸中气”总结赏析
《送斛绦侍亲之官》赏析:
这首诗是黄裳的代表作之一,表达了诗人送别斛绦官员的情感。下面进行详细赏析:
诗人以“解颜而笑偶相从”开篇,表现了与侍亲官员斛绦相处融洽,情感深厚的画面。这句描写展示了友情的亲密,营造出温馨的氛围。
接着,“澄寂潭边五载中”一句,突出了时间的流逝,暗示了与侍亲官员相伴的岁月。潭水澄清静谧,与友情的深厚形成对比,增加了感情的厚重感。
“学道南来无尔隐,侍亲西去有谁同”这两句表达了诗人对友人南行学道、西行侍亲的担忧和不舍。他关心友人的前程,担忧友人在异地是否能够有朋友相伴。
在接下来的两句中,“夜歌一剑胸中气,卯酒三盏马上风”,诗人以豪放的笔调表现了侍亲官员的豪情壮志,同时也抒发了自己对友人的祝愿,希望他在将来能有出色的表现。
最后两句“塞北功名须黾勉,自来浑厚出山东”,诗人鼓励侍亲官员在北方努力争取功名,强调了山东人的坚韧和厚实的性格特点。这也是对友人的鼓励和期望。
“夜歌一剑胸中气”相关诗句:
- 夜歌一剑胸中气 出自 [宋] 黄裳 ·《送斛绦侍亲之官 》
- 气吐胸中斗牛夜 出自 [宋] 黄裳 ·《寄连君佐 》
- 胸中一噫气 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 勿认胸中一团气 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其八 》
- 闲气胸中一点无 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其一 》
- 胸中闲气一毫无 出自 [宋] 陈普 ·《学诗 其一 》
- 胸中一片英雄气 出自 [宋] 赵必㳅 ·《言志 》
- 一吐胸中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 兰室 》
- 忽认胸中一团气 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一八 》
- 击剑悲歌涕滴胸 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜偶书 》
- 古剑胸中尽磨淬 出自 [宋] 薛季宣 ·《读刘叉集 》
- 一气中夜存 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其四 》
- 一气中夜存 出自 [宋] 苏轼 ·《入寺 》
- 一气中夜存 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 一气中夜存 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 击剑悲歌气满顔 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上晚行寄介之 》
- 秋月渔歌剑气豪 出自 [宋] 俞桂 ·《垂虹 》
- 一气清明中夜存 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其一 》
- 弹剑长歌夜雨时 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其一 》
- 悲歌半夜弹雄剑 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》