“秋气悲才子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋气悲才子”出自哪首诗？
答案： “秋气悲才子”出自： 宋代 赵处澹的 《丁山眺望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū qì bēi cái zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“秋气悲才子”的上一句是什么？
答案：
“秋气悲才子”的上一句是： 宇宙一身闲 , 诗句拼音为： yǔ zhòu yī shēn xián
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“秋气悲才子”的下一句是什么？
答案： “秋气悲才子”的下一句是： 夕阳明远山 , 诗句拼音为： xī yáng míng yuǎn shān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“秋气悲才子”全诗
丁山眺望 (dīng shān tiào wàng)
绝顶苍崖险，藤萝手自攀。
云烟万里逈，宇宙一身闲。
秋气悲才子，夕阳明远山。
看看九日至，黄菊翠岩间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“秋气悲才子”繁体原文
丁山眺望
絕頂蒼崖險，藤蘿手自攀。
雲烟萬里逈，宇宙一身閑。
秋氣悲才子，夕陽明遠山。
看看九日至，黄菊翠巖間。
“秋气悲才子”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝顶苍崖险，藤萝手自攀。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
云烟万里逈，宇宙一身闲。
平仄平平仄，仄平平仄平。
秋气悲才子，夕阳明远山。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
看看九日至，黄菊翠岩间。
“秋气悲才子”全诗注音
绝顶苍崖险，藤萝手自攀。
云烟万里逈，宇宙一身闲。
秋气悲才子，夕阳明远山。
看看九日至，黄菊翠岩间。
“秋气悲才子”全诗翻译
译文：
绝顶的苍崖极其险峻，我手自攀藤萝。
云烟在万里之外飘渺，宇宙在我身旁显得安闲。
秋天的气息唤起了对才子的悲伤，夕阳照亮了远山的轮廓。
注视着九月初九的到来，黄色的菊花在翠绿的岩石间绽放。
总结：
诗人登上险峻的苍崖，用手攀援藤萝，眺望万里之外的云烟，感受宇宙的宁静。秋风引发了诗人对才子遭遇的悲伤，夕阳的余辉照亮了远山。诗人期待着九月初九的到来，黄菊绽放在翠绿的岩石间，构成了一幅壮丽的景象。
“秋气悲才子”相关诗句：
- 秋气悲才子 出自 [宋] 赵处澹 ·《丁山眺望 》
- 风流才器亦悲秋 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 才子座中悲邺下 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 元和才子悲流落 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- 长沙地近悲才子 出自 [唐] 李嘉佑 ·《酬皇甫十六侍御曾见寄 》
- 又悲秋气清 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其六 》
- 羇闲秋气悲 出自 [唐] 张九龄 ·《郡内闲斋 》
- 秋气悲万物 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 一 》
- 天高秋气悲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其二 》
- 秋气怀易悲 出自 [唐] 李百药 ·《晚渡江津 》
- 秋气故悲哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 夜窗秋气悲 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 天高秋气悲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早行寄朱山人放 》
- 空因秋气悲 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 秋之爲气已堪悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五 》
- 离别那逢秋气悲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《招隐寺送阎判官还江州 》
- 秋气堪悲未必然 出自 [宋] 杨万里 ·《秋凉晚步 》
- 尚余豪气独悲秋 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 秋之爲气信悲哉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月一日舟次雍邱次翟静叔韵 》
- 秋气未悲先泪下 出自 [宋] 刘过 ·《再游仪真呈张使君 》