“盗佛铸私钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盗佛铸私钱”出自哪首诗?
答案: “盗佛铸私钱”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏答宝胜甫长老颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào fó zhù sī qián ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“盗佛铸私钱”的上一句是什么?
答案:
“盗佛铸私钱”的上一句是: 持刀欺寡妇 , 诗句拼音为: chí dāo qī guǎ fù
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“盗佛铸私钱”的下一句是什么?
答案: “盗佛铸私钱”的下一句是: 月黑踰城夜 , 诗句拼音为: yuè hēi yú chéng yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“盗佛铸私钱”全诗
戏答宝胜甫长老颂 (xì dá bǎo shèng fǔ zhǎng lǎo sòng)
易拔苍龙角,难参宝胜禅。
林泉饱枯涩,烟月唱清绵。
笑出黄龙手,慵扶阿卯肩。
持刀欺寡妇,盗佛铸私钱。
月黑踰城夜,风高放火天。
解嗤招觉老,担屎污心田。
仄仄○平仄,○○仄○○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
“盗佛铸私钱”繁体原文
戲答寶勝甫長老頌
易拔蒼龍角,難參寶勝禪。
林泉飽枯澀,煙月唱清綿。
笑出黄龍手,慵扶阿卯肩。
持刀欺寡婦,盜佛鑄私錢。
月黑踰城夜,風高放火天。
解嗤招覺老,擔屎汙心田。
“盗佛铸私钱”韵律对照
仄仄○平仄,○○仄○○。
易拔苍龙角,难参宝胜禅。
平平仄平仄,平仄仄平平。
林泉饱枯涩,烟月唱清绵。
仄仄平平仄,平平平仄平。
笑出黄龙手,慵扶阿卯肩。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
持刀欺寡妇,盗佛铸私钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月黑踰城夜,风高放火天。
仄平平仄仄,○仄○平平。
解嗤招觉老,担屎污心田。
“盗佛铸私钱”全诗注音
易拔苍龙角,难参宝胜禅。
林泉饱枯涩,烟月唱清绵。
笑出黄龙手,慵扶阿卯肩。
持刀欺寡妇,盗佛铸私钱。
月黑踰城夜,风高放火天。
解嗤招觉老,担屎污心田。
“盗佛铸私钱”全诗翻译
译文:
易拔苍龙角,难参宝胜禅。
拔取一条苍龙的角很容易,但要参透宝胜禅的精髓却十分困难。
林泉饱枯涩,烟月唱清绵。
山林和泉水或多或少,甘甜时涩,烟雾中的月光如丝绵般柔美。
笑出黄龙手,慵扶阿卯肩。
脸上笑容轻松自如,仿佛能把黄龙的手拿出来,懒洋洋地扶着阿卯的肩膀。
持刀欺寡妇,盗佛铸私钱。
拿着刀剑欺压弱小的寡妇,偷取寺庙的佛像来铸造私人财富。
月黑踰城夜,风高放火天。
月黑无光,趁着城中夜深人静之时,风势猛烈,放火烧天。
解嗤招觉老,担屎污心田。
轻蔑地解嗤使得觉老,担负着不洁之物,玷污了心田。
总结:这篇古文描绘了一系列的场景和行为,其中展现了各种各样的情感和人物性格。从易拔苍龙角、难参宝胜禅,到笑容自如却不怀好意地欺压弱者,再到月黑风高时烧毁城市,文中充满了对人性和道德的反思。通过这些描述,似乎在警示读者要珍惜真正的智慧和善良,不沉溺于贪婪和邪恶。
“盗佛铸私钱”总结赏析
赏析:
这首诗《戏答宝胜甫长老颂》是由中国宋代诗人黄庭坚创作的,诗中用幽默的语言戏谑地表达了一系列场景和事件。诗中通过丰富多彩的形象和情节,反映出作者对一些不道德、不正义的行为表示不满,以及对世间纷扰的调侃。
首先,诗中提到了易拔苍龙角、难参宝胜禅,这里以宝胜禅师为背景,将其与苍龙、宝物相对比,表现了禅宗中追求智慧的难度和珍贵性。这些表述带有一定的宗教意味。
接着,诗中描绘了林泉饱枯涩、烟月唱清绵的景象,通过自然的描写,营造出宁静、幽深的山林景致,与前文的世俗对比更显得清新。
诗中还有许多幽默的场景,如“笑出黄龙手”、“慵扶阿卯肩”,这些描写了一些荒诞可笑的情节,增加了诗的趣味性。同时,作者通过“持刀欺寡妇”、“盗佛铸私钱”等描述,暗示了社会上的不公和道德败坏。
最后两句则以夜晚的黑暗和风高放火的场景,象征着混乱和危险,强调了社会的不稳定和不安宁。
“盗佛铸私钱”相关诗句:
- 盗佛铸私钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答宝胜甫长老颂 》
- 普贤盗铸钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《解瞌睡颂 》
- 贪铸金钱盗写符 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南王 》
- 贪铸金钱盗写符 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南王 》
- 往日用钱捉私铸 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 淮南盗铸烦抚绥 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 淮南盗铸烦抚绥 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 民无寸铁盗铸冶 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 即今私铸断 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 铜私铸器盐夺商 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉 》
- 浚私铸印被台评 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其六 》
- 不从私铸长奸萌 出自 [宋] 马之纯 ·《蒋帝庙 其一 》
- 烂铸水衡钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其一 》
- 官铸即山钱 出自 [宋] 宋祁 ·《次江都 其一 》
- 频得铸钱铜 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 苔钱何用铸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答颐斋 》
- 邓通终铸钱 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 可使刘陶铸钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其八 》
- 汉时铜铸佛 出自 [宋] 徐照 ·《宿吉州永庆寺 》
- 铸钱短簿非凛然 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》