“夫子犹必试”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夫子犹必试”出自哪首诗?

答案:夫子犹必试”出自: 宋代 邹浩 《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ yóu bì shì ,诗句平仄: 平仄○仄仄

问题2:“夫子犹必试”的上一句是什么?

答案:夫子犹必试”的上一句是: 由来毁誉间 , 诗句拼音为: yóu lái huǐ yù jiān ,诗句平仄: 平仄○仄仄

问题3:“夫子犹必试”的下一句是什么?

答案:夫子犹必试”的下一句是: 八牀志多金 , 诗句拼音为: bā chuáng zhì duō jīn ,诗句平仄:仄平仄平平

“夫子犹必试”全诗

仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏 (zhòng rú dū pēng xiǎo tuán jì ér fēi zhēn wù yě chàng rán cì yùn yǐ xiè bù mǐn)

朝代:宋    作者: 邹浩

情僞初难分,饱闻不如视。
君看求马时,安得走唐肆。
此茶亦先声,入手恐失坠。
泠然风御还,共饮乃非是。
坐令竹边心,追悔如刻鼻。
故人岂欺予,姑以将远意。
由来毁誉间,夫子犹必试
八牀志多金,龙断何足异。
胡为不三思,取信輶轩使。
超超莆阳公,铨量妙清思。
仰止一喟然,背浃欲流泚。
尚赖君诗存,高吟忘肉味。

平仄平○○,仄○仄○仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄○平仄。
平平仄平平,平○仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

qíng wěi chū nán fēn , bǎo wén bù rú shì 。
jūn kàn qiú mǎ shí , ān dé zǒu táng sì 。
cǐ chá yì xiān shēng , rù shǒu kǒng shī zhuì 。
líng rán fēng yù huán , gòng yǐn nǎi fēi shì 。
zuò lìng zhú biān xīn , zhuī huǐ rú kè bí 。
gù rén qǐ qī yǔ , gū yǐ jiāng yuǎn yì 。
yóu lái huǐ yù jiān , fū zǐ yóu bì shì 。
bā chuáng zhì duō jīn , lóng duàn hé zú yì 。
hú wèi bù sān sī , qǔ xìn yóu xuān shǐ 。
chāo chāo pú yáng gōng , quán liáng miào qīng sī 。
yǎng zhǐ yī kuì rán , bèi jiā yù liú cǐ 。
shàng lài jūn shī cún , gāo yín wàng ròu wèi 。

“夫子犹必试”繁体原文

仲孺督烹小團既而非真物也悵然次韻以謝不敏

情僞初難分,飽聞不如視。
君看求馬時,安得走唐肆。
此茶亦先聲,入手恐失墜。
泠然風御還,共飲乃非是。
坐令竹邊心,追悔如刻鼻。
故人豈欺予,姑以将遠意。
由來毁譽間,夫子猶必試。
八牀志多金,龍斷何足異。
胡爲不三思,取信輶軒使。
超超莆陽公,銓量妙清思。
仰止一喟然,背浹欲流泚。
尚賴君詩存,高吟忘肉味。

“夫子犹必试”韵律对照

平仄平○○,仄○仄○仄。
情僞初难分,饱闻不如视。

平○平仄平,平仄仄平仄。
君看求马时,安得走唐肆。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
此茶亦先声,入手恐失坠。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
泠然风御还,共饮乃非是。

仄仄仄平平,平仄○仄仄。
坐令竹边心,追悔如刻鼻。

仄平仄平仄,平仄○仄仄。
故人岂欺予,姑以将远意。

平平仄仄○,平仄○仄仄。
由来毁誉间,夫子犹必试。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
八牀志多金,龙断何足异。

平平仄○○,仄仄○平仄。
胡为不三思,取信輶轩使。

平平仄平平,平○仄平○。
超超莆阳公,铨量妙清思。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仰止一喟然,背浃欲流泚。

仄仄平平平,平○仄仄仄。
尚赖君诗存,高吟忘肉味。

“夫子犹必试”全诗注音

qíng wěi chū nán fēn , bǎo wén bù rú shì 。

情僞初难分,饱闻不如视。

jūn kàn qiú mǎ shí , ān dé zǒu táng sì 。

君看求马时,安得走唐肆。

cǐ chá yì xiān shēng , rù shǒu kǒng shī zhuì 。

此茶亦先声,入手恐失坠。

líng rán fēng yù huán , gòng yǐn nǎi fēi shì 。

泠然风御还,共饮乃非是。

zuò lìng zhú biān xīn , zhuī huǐ rú kè bí 。

坐令竹边心,追悔如刻鼻。

gù rén qǐ qī yǔ , gū yǐ jiāng yuǎn yì 。

故人岂欺予,姑以将远意。

yóu lái huǐ yù jiān , fū zǐ yóu bì shì 。

由来毁誉间,夫子犹必试。

bā chuáng zhì duō jīn , lóng duàn hé zú yì 。

八牀志多金,龙断何足异。

hú wèi bù sān sī , qǔ xìn yóu xuān shǐ 。

胡为不三思,取信輶轩使。

chāo chāo pú yáng gōng , quán liáng miào qīng sī 。

超超莆阳公,铨量妙清思。

yǎng zhǐ yī kuì rán , bèi jiā yù liú cǐ 。

仰止一喟然,背浃欲流泚。

shàng lài jūn shī cún , gāo yín wàng ròu wèi 。

尚赖君诗存,高吟忘肉味。

“夫子犹必试”全诗翻译

译文:
情感虚假初难分辨,光听别人说不如亲眼所见。
君看别人求买马时,怎么能去唐肆买呢。
这茶声誉也是先行一步,拿到手中怕会失去它的价值。
清风吹拂,一同饮茶并不适宜。
坐在竹林边,内心后悔犹如刻鼻。
故友岂会欺骗我,姑且把心意留给即将离去的他。
自古以来,毁誉之间,夫子还是要亲自尝试。
八床书卷众多,龙图断续有何奇异。
为什么不深思熟虑,轻易相信来自轩辕之地的使者。
超越平凡的莆阳公,审量着妙思清新。
仰头叹息,内心波澜起伏,欲倾而不流。
还要感谢君的诗篇留存,高吟忘却了尘世的滋味。
总结:全文描述了作者对情感、友谊、名利和真实的思考与感悟。作者从不轻信别人的赞美或诋毁,相信夫子也会亲自试验。在文字中表达了对清新思绪和纯粹感悟的向往,以及对诗文的珍视和感谢之情。

“夫子犹必试”总结赏析

这首诗《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏》是邹浩的作品,充满了深刻的哲思和感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以"情僞初难分,饱闻不如视"开篇,表达了作者对于情感的复杂性和真实性的疑虑。作者认为听说别人的感情故事远不如亲自去经历来的真切。这句描写情感的开篇既有写景的成分,又有抒情的情感。
接着诗中提到了求马、茶的事情,以及风御和共饮,这些细节营造出了一种生活的场景,也传递了作者对于生活琐事和情感纠葛的思考。这些情节中也夹杂了一些幽默和讽刺,如茶入手恐失坠,表现出作者对于生活中小事的关切。
诗中还提到了故人的评价和背浃欲流泚等情感抒发,表现出作者对于他人评价和自我反思的关注。最后的部分,作者致谢故人的诗作,以及对于诗的高吟,表达了他对于文学创作的敬意和对于艺术的追求。

“夫子犹必试”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“夫子犹必试”相关诗句: