“夫子犹必试”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫子犹必试”出自哪首诗?
答案: “夫子犹必试”出自: 宋代 邹浩的 《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ yóu bì shì ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“夫子犹必试”的上一句是什么?
答案:
“夫子犹必试”的上一句是: 由来毁誉间 , 诗句拼音为: yóu lái huǐ yù jiān
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“夫子犹必试”的下一句是什么?
答案: “夫子犹必试”的下一句是: 八牀志多金 , 诗句拼音为: bā chuáng zhì duō jīn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“夫子犹必试”全诗
仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏 (zhòng rú dū pēng xiǎo tuán jì ér fēi zhēn wù yě chàng rán cì yùn yǐ xiè bù mǐn)
情僞初难分,饱闻不如视。
君看求马时,安得走唐肆。
此茶亦先声,入手恐失坠。
泠然风御还,共饮乃非是。
坐令竹边心,追悔如刻鼻。
故人岂欺予,姑以将远意。
由来毁誉间,夫子犹必试。
八牀志多金,龙断何足异。
胡为不三思,取信輶轩使。
超超莆阳公,铨量妙清思。
仰止一喟然,背浃欲流泚。
尚赖君诗存,高吟忘肉味。
平仄平○○,仄○仄○仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄○平仄。
平平仄平平,平○仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
“夫子犹必试”繁体原文
仲孺督烹小團既而非真物也悵然次韻以謝不敏
情僞初難分,飽聞不如視。
君看求馬時,安得走唐肆。
此茶亦先聲,入手恐失墜。
泠然風御還,共飲乃非是。
坐令竹邊心,追悔如刻鼻。
故人豈欺予,姑以将遠意。
由來毁譽間,夫子猶必試。
八牀志多金,龍斷何足異。
胡爲不三思,取信輶軒使。
超超莆陽公,銓量妙清思。
仰止一喟然,背浹欲流泚。
尚賴君詩存,高吟忘肉味。
“夫子犹必试”韵律对照
平仄平○○,仄○仄○仄。
情僞初难分,饱闻不如视。
平○平仄平,平仄仄平仄。
君看求马时,安得走唐肆。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
此茶亦先声,入手恐失坠。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
泠然风御还,共饮乃非是。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
坐令竹边心,追悔如刻鼻。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
故人岂欺予,姑以将远意。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
由来毁誉间,夫子犹必试。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
八牀志多金,龙断何足异。
平平仄○○,仄仄○平仄。
胡为不三思,取信輶轩使。
平平仄平平,平○仄平○。
超超莆阳公,铨量妙清思。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仰止一喟然,背浃欲流泚。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
尚赖君诗存,高吟忘肉味。
“夫子犹必试”全诗注音
情僞初难分,饱闻不如视。
君看求马时,安得走唐肆。
此茶亦先声,入手恐失坠。
泠然风御还,共饮乃非是。
坐令竹边心,追悔如刻鼻。
故人岂欺予,姑以将远意。
由来毁誉间,夫子犹必试。
八牀志多金,龙断何足异。
胡为不三思,取信輶轩使。
超超莆阳公,铨量妙清思。
仰止一喟然,背浃欲流泚。
尚赖君诗存,高吟忘肉味。
“夫子犹必试”全诗翻译
译文:
情感虚假初难分辨,光听别人说不如亲眼所见。
君看别人求买马时,怎么能去唐肆买呢。
这茶声誉也是先行一步,拿到手中怕会失去它的价值。
清风吹拂,一同饮茶并不适宜。
坐在竹林边,内心后悔犹如刻鼻。
故友岂会欺骗我,姑且把心意留给即将离去的他。
自古以来,毁誉之间,夫子还是要亲自尝试。
八床书卷众多,龙图断续有何奇异。
为什么不深思熟虑,轻易相信来自轩辕之地的使者。
超越平凡的莆阳公,审量着妙思清新。
仰头叹息,内心波澜起伏,欲倾而不流。
还要感谢君的诗篇留存,高吟忘却了尘世的滋味。
总结:全文描述了作者对情感、友谊、名利和真实的思考与感悟。作者从不轻信别人的赞美或诋毁,相信夫子也会亲自试验。在文字中表达了对清新思绪和纯粹感悟的向往,以及对诗文的珍视和感谢之情。
“夫子犹必试”总结赏析
这首诗《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏》是邹浩的作品,充满了深刻的哲思和感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以"情僞初难分,饱闻不如视"开篇,表达了作者对于情感的复杂性和真实性的疑虑。作者认为听说别人的感情故事远不如亲自去经历来的真切。这句描写情感的开篇既有写景的成分,又有抒情的情感。
接着诗中提到了求马、茶的事情,以及风御和共饮,这些细节营造出了一种生活的场景,也传递了作者对于生活琐事和情感纠葛的思考。这些情节中也夹杂了一些幽默和讽刺,如茶入手恐失坠,表现出作者对于生活中小事的关切。
诗中还提到了故人的评价和背浃欲流泚等情感抒发,表现出作者对于他人评价和自我反思的关注。最后的部分,作者致谢故人的诗作,以及对于诗的高吟,表达了他对于文学创作的敬意和对于艺术的追求。
“夫子犹必试”相关诗句:
- 夫子犹必试 出自 [宋] 邹浩 ·《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏 》
- 历试犹夫人 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 试与刘夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 试起夫子病 出自 [宋] 刘攽 ·《约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之 》
- 必升夫子堂 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 此行试卜唐夫子 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王楚材往湖州听读 》
- 圣之清必先夫子 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其一 》
- 必不能济夫子欲 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 犹子试上庠 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 试看子学犹难售 出自 [宋] 周孚 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 试看子学犹难售 出自 [宋] 汪藻 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 犹夫古君子 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 夫子犹二君 出自 [宋] 员兴宗 ·《管宁 》
- 犹吾吕夫子 出自 [宋] 强至 ·《依韵答贯中见贻 》
- 夫子犹啓关 出自 [唐] 程弥纶 ·《怀鲁 》
- 夫子犹或非 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 当年夫子叹犹龙 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其六 》
- 犹有伊川旧夫子 出自 [宋] 周行己 ·《哭吕与叔四首 其四 》
- 夫子犹怀去鲁忧 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 关西夫子经犹在 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬杨簿正父子和诗 其一 》