“民谣几岁传鈎落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民谣几岁传鈎落”出自哪首诗?
答案: “民谣几岁传鈎落”出自: 宋代 张嵲的 《叹名》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín yáo jǐ suì chuán gōu luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“民谣几岁传鈎落”的上一句是什么?
答案:
“民谣几岁传鈎落”的上一句是: 新声莫唱白符鸠 , 诗句拼音为: xīn shēng mò chàng bái fú jiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“民谣几岁传鈎落”的下一句是什么?
答案: “民谣几岁传鈎落”的下一句是: 笙席何人恋故侯 , 诗句拼音为: shēng xí hé rén liàn gù hóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“民谣几岁传鈎落”全诗
叹名 (tàn míng)
十年四海称忠壮,谁料将军阴子谋。
旧物空余叱拨马,新声莫唱白符鸠。
民谣几岁传鈎落,笙席何人恋故侯。
溟海茫茫孤鸟没,一埋蓬颗便千秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“民谣几岁传鈎落”繁体原文
歎名
十年四海稱忠壯,誰料將軍陰子謀。
舊物空餘叱撥馬,新聲莫唱白符鳩。
民謠幾歲傳鈎落,笙席何人戀故侯。
溟海茫茫孤鳥没,一埋蓬顆便千秋。
“民谣几岁传鈎落”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
十年四海称忠壮,谁料将军阴子谋。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
旧物空余叱拨马,新声莫唱白符鸠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
民谣几岁传鈎落,笙席何人恋故侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
溟海茫茫孤鸟没,一埋蓬颗便千秋。
“民谣几岁传鈎落”全诗注音
十年四海称忠壮,谁料将军阴子谋。
旧物空余叱拨马,新声莫唱白符鸠。
民谣几岁传鈎落,笙席何人恋故侯。
溟海茫茫孤鸟没,一埋蓬颗便千秋。
“民谣几岁传鈎落”全诗翻译
译文:
十年间,四方之地都传颂着忠诚勇壮的故事,谁曾想将军阴子却在暗中谋划着不轨之事。
过去的物品虽然依然存在,但已无人能操纵马车,新的歌声也不再吟唱白符鸠。
民间的歌谣穿越了多少岁月,继续传颂着鈎落的故事,而笙席上又有谁在怀念旧时的侯王。
茫茫溟海中,孤鸟消失无踪,一旦葬身其中,便将永远消失在历史长河中。
总结:全文描绘了十年间忠诚勇壮的故事传遍四海,但将军阴子却暗中谋划不轨。过去的物品虽存,但已失去了昔日的功能和歌声。民间歌谣传颂着古老故事,而现实中,孤鸟一旦陷入茫茫溟海将永远消失。文章表达了历史沧桑和兴衰更替的主题。
“民谣几岁传鈎落”相关诗句:
- 民谣几岁传鈎落 出自 [宋] 张嵲 ·《叹名 》
- 爲传谣俗记州民 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 幸矣民多乐岁谣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵董仪都官见赠 》
- 鹊印铜鈎几世传 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其二 》
- 银鈎洒落传新句 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 几多香饵落金鈎 出自 [宋] 华岳 ·《怀九江友人 》
- 民谣民讼不关渠 出自 [宋] 刘攽 ·《嘲昼眠 》
- 几度月鈎鈎不上 出自 [宋] 石应孙 ·《水帘洞 》
- 零落遗民有几家 出自 [宋] 张嵲 ·《寄酇里 》
- 後日传之知几岁 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 人物寥落无几传 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 流传知落几人手 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 民歌且谣 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 湘采民谣 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 民谣如轰霆 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 民风载楚谣 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 民谣兹可翫 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 所至起民谣 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 谣美有江民 出自 [唐] 张蠙 ·《送薛郎中赴江州 》
- 民谣戴舜年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一 》