“远目尽时犹有山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远目尽时犹有山”出自哪首诗？
答案： “远目尽时犹有山”出自： 宋代 李九龄的 《透明岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn mù jìn shí yóu yǒu shān ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄平 。
问题2：“远目尽时犹有山”的上一句是什么？
答案：
“远目尽时犹有山”的上一句是： 晚霞双处似闻雁 , 诗句拼音为： wǎn xiá shuāng chù sì wén yàn
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄平 。
问题3：“远目尽时犹有山”的下一句是什么？
答案： “远目尽时犹有山”的下一句是： 仙迹不随岩桂老 , 诗句拼音为： xiān jì bù suí yán guì lǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“远目尽时犹有山”全诗
透明岩 (tòu míng yán)
乍脱尘埃梦寐安，透明岩上一开顔。
晚霞双处似闻雁，远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂老，禅心长共岭云闲。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄，○平○仄仄平平。
“远目尽时犹有山”繁体原文
透明巖
乍脫塵埃夢寐安，透明巖上一開顔。
晚霞雙處似聞雁，遠目盡時猶有山。
仙跡不隨巖桂老，禪心長共嶺雲閑。
“远目尽时犹有山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
乍脱尘埃梦寐安，透明岩上一开顔。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
晚霞双处似闻雁，远目尽时犹有山。
平仄仄平平仄仄，○平○仄仄平平。
仙迹不随岩桂老，禅心长共岭云闲。
“远目尽时犹有山”全诗注音
乍脱尘埃梦寐安，透明岩上一开顔。
晚霞双处似闻雁，远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂老，禅心长共岭云闲。
“远目尽时犹有山”全诗翻译
译文：
乍一脱离尘埃，犹如从梦中醒来，心中感到宁静安详。站在透明的岩石上，面庞展露开朗笑颜。
晚霞映照在天空两处，仿佛闻到雁儿的鸣叫声，远眺之际，整个视野都被山峦所包围。
即便是仙人的足迹也不会随着岩石上的桂花树老去，与青山一起，禅意久长，心境常随着山峰的闲云漂荡。
全诗通过描绘自然景色，表现出诗人在山峰岩石之上得到宁静的心境，感悟禅意，与大自然融为一体，领悟人生的美好与深远。
“远目尽时犹有山”相关诗句：
- 远目尽时犹有山 出自 [唐] 李九龄 ·《透明岩（亦名栖真岩，在大蓬山，前视空旷，俯瞰县郭。天气清明，渠、达诸山，隐隐可数。县令李九龄诗云云。〖李九龄爲宋初乾德间进士，其任县令，当在登第後。〗） 》
- 远目尽时犹有山 出自 [宋] 李九龄 ·《透明岩 》
- 犹有远禽飞不尽 出自 [宋] 郑清之 ·《即事 》
- 注目青山有尽 出自 [宋] 王炎 ·《题熊道士遐观阁 》
- 虽有山川供远目 出自 [宋] 李运使 ·《鬰林州 》
- 目断青山有远心 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其二 》
- 远山犹在有无间 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之漫成 》
- 望远目犹明 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其九 》
- 目倦意犹远 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 心远目难尽 出自 [宋] 李曾伯 ·《题怀远楼 》
- 远目何胜尽 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其一○ 》
- 远目向天尽 出自 [宋] 宋祁 ·《春集东园诗赋得笋字 》
- 南尽远目注 出自 [宋] 韩维 ·《送谢师直归马上作 》
- 山石有时尽 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉 》
- 远目增明尽日看 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 真仙亭 》
- 远目直随残日尽 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其一 》
- 目尽斜阳没远汀 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《多景楼 》
- 尽启轩窗供远目 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启并留别 其一 》
- 尽在目前非是远 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 尽远尽荒山尽寒 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》