“菰叶连天鴈过时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菰叶连天鴈过时”出自哪首诗?
答案: “菰叶连天鴈过时”出自: 唐代 许浑的 《题故李秀才居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yè lián tiān yàn guò shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“菰叶连天鴈过时”的上一句是什么?
答案:
“菰叶连天鴈过时”的上一句是: 橘花满地人亡後 , 诗句拼音为: jú huā mǎn dì rén wáng hòu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“菰叶连天鴈过时”的下一句是什么?
答案: “菰叶连天鴈过时”的下一句是: 琴倚旧窗尘漠漠 , 诗句拼音为: qín yǐ jiù chuāng chén mò mò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“菰叶连天鴈过时”全诗
题故李秀才居 (tí gù lǐ xiù cái jū)
曾醉笙歌日正迟,醉中相送易前期。
橘花满地人亡後,菰叶连天鴈过时。
琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新塚草离离。
河桥酒熟平生事,更向东流奠一巵。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“菰叶连天鴈过时”繁体原文
題故李秀才居
曾醉笙歌日正遲,醉中相送易前期。
橘花滿地人亡後,菰葉連天鴈過時。
琴倚舊窗塵漠漠,劍埋新塚草離離。
河橋酒熟平生事,更向東流奠一巵。
“菰叶连天鴈过时”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾醉笙歌日正迟,醉中相送易前期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
橘花满地人亡後,菰叶连天鴈过时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新塚草离离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河桥酒熟平生事,更向东流奠一巵。
“菰叶连天鴈过时”全诗注音
曾醉笙歌日正迟,醉中相送易前期。
橘花满地人亡後,菰叶连天鴈过时。
琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新塚草离离。
河桥酒熟平生事,更向东流奠一巵。
“菰叶连天鴈过时”全诗翻译
译文:
曾经在欢乐的笙歌声中度过的日子已经渐渐变得晚了,喝醉的时候相互送别变得轻而易举。
橘花散落满地,人们已经离去了;菰叶茂盛连绵不绝,候鸟却已经飞过了。
古琴依靠在旧窗前,尘埃深深,漠漠不见一丝人痕;剑被埋在新坟冢中,青草茂盛,离离萧瑟。
河桥上的酒已经熟透,它见证了平生的事情,再倒满一杯,敬东流吧。
“菰叶连天鴈过时”相关诗句:
- 菰叶连天鴈过时 出自 [唐] 许浑 ·《题故李秀才居 》
- 菰叶池塘疎雨过 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 一鴈过连营 出自 [唐] 储光羲 ·《关山月 》
- 一鴈过连营 出自 [唐] 戴叔伦 ·《关山月二首 二 》
- 菰蒲叶冷暮天低 出自 [宋] 释智愚 ·《渔父 》
- 连天衆鴈来 出自 [唐] 项斯 ·《彭蠡湖春望 》
- 白草连天射鴈归 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 正是连天鴈回日 出自 [宋] 邹浩 ·《寄华光仁老 》
- 当檐鴈过时 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 一 》
- 行逢鴈过时 出自 [唐] 许浑 ·《送客归峡中 》
- 天寒鴈过稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁暮书事 》
- 鴈过天成画 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其一 》
- 仰天无过鴈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》
- 一鴈过天外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 楚天闻过鴈 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 碧天无过鴈 出自 [宋] 陈杰 ·《题思妇 》
- 天寒过鴈稀 出自 [宋] 卫宗武 ·《野塘晚步 》
- 鴈过唳天长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜船与盘云联句回文 》
- 残阳鴈过天 出自 [唐] 李中 ·《书情寄诗友 》
- 竟天多鴈过 出自 [唐] 崔备 ·《和武相公中秋锦楼翫月 一 》