“沆瀣餐竟夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沆瀣餐竟夕”出自哪首诗?
答案: “沆瀣餐竟夕”出自: 宋代 苏过的 《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàng xiè cān jìng xī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“沆瀣餐竟夕”的上一句是什么?
答案:
“沆瀣餐竟夕”的上一句是: 幽人卧林下 , 诗句拼音为: yōu rén wò lín xià
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“沆瀣餐竟夕”的下一句是什么?
答案: “沆瀣餐竟夕”的下一句是: 应笑兰亭游 , 诗句拼音为: yìng xiào lán tíng yóu ,诗句平仄:○仄平平平。
“沆瀣餐竟夕”全诗
用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 (yòng wéi sū zhōu jì quán jiāo dào shì yùn zèng luó fú dào shì sān shǒu qí yī)
是身如传舍,富贵同过客。
齿髪日夜衰,职业道德哉卵投石。
幽人卧林下,沆瀣餐竟夕。
应笑兰亭游,回头已陈迹。
仄平○○仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄平平平,○平仄平仄。
“沆瀣餐竟夕”繁体原文
用韋蘇州寄全椒道士韻贈羅浮道士三首 其一
是身如傳舍,富貴同過客。
齒髪日夜衰,職業道德哉卵投石。
幽人臥林下,沆瀣餐竟夕。
應笑蘭亭游,回頭已陳迹。
“沆瀣餐竟夕”韵律对照
仄平○○仄,仄仄平○仄。
是身如传舍,富贵同过客。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平仄。
齿髪日夜衰,职业道德哉卵投石。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
幽人卧林下,沆瀣餐竟夕。
○仄平平平,○平仄平仄。
应笑兰亭游,回头已陈迹。
“沆瀣餐竟夕”全诗注音
是身如传舍,富贵同过客。
齿髪日夜衰,职业道德哉卵投石。
幽人卧林下,沆瀣餐竟夕。
应笑兰亭游,回头已陈迹。
“沆瀣餐竟夕”全诗翻译
译文:
身体就像是一间旅舍,富贵与贫穷的客人一样经过而已。牙齿头发日夜凋零,要保持职业道德,真有点像鸡蛋去碰石头。幽居的人躺在林荫下,用着粗粗的食物吃到夜晚。应该嘲笑那些游玩兰亭的人,回头看看已经留下了他们的痕迹。
总结:全文描述了人生如同旅途,贫贱与富贵都是过客,生命不断衰老,要坚守职业道德却面对重重挑战。对比幽居与兰亭游的生活,表达了对追求名利的嘲讽与淡然从容的态度。
“沆瀣餐竟夕”总结赏析
赏析:这首诗《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一》表达了对时光流转、人生无常的思考,以及对修道之人的羡慕和赞美。
诗人苏过以富贵的身份自述,但他强调生命的短暂和人事无常,将富贵比作路人,强调了人生的脆弱和短暂性。他用“齿髪日夜衰”表现了年华老去的无情,暗示了时间的不可逆转。接着,他谈及了职业道德,将其比作卵投石,意味着修道的艰难和充满挑战。
在下一段,诗人描述了一个幽居的人,可能是指罗浮山的道士,他们过着与尘世隔绝的生活,沆瀣餐竟夕,生活简朴,与都市繁华形成了鲜明对比。最后,诗人回首兰亭游,表示对过去的怀念,但也认识到光阴荏苒,岁月不待人,一切都已成为历史。
这首诗通过对富贵、时光、修道和人生的反思,表达了对道士的仰慕和对人生的深刻感悟,强调了生命的短促和无常性。
“沆瀣餐竟夕”相关诗句:
- 沆瀣餐竟夕 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 》
- 餐食沆瀣 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 未能餐沆瀣 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 沆瀣供晨餐 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 餐霞吞沆瀣 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 洗心阁 》
- 沆瀣餐云腴 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 濯发餐沆瀣 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 餐英饮沆瀣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 沆瀣饮兮芝餐 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 露坐僊人餐沆瀣 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄 》
- 饥餐落英饮沆瀣 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 绦阙不须餐沆瀣 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》
- 沆瀣忽餐肌骨莹 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 餐茹沆瀣长精神 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 清净何须餐沆瀣 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 渴思沆瀣朝餐美 出自 [宋] 强至 ·《次韵邱秘校程苦热 》
- 不知沆瀣与谁餐 出自 [宋] 释居简 ·《耕谷 》
- 晓案祗应餐沆瀣 出自 [宋] 杨亿 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 一自青冥餐沆瀣 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 独餐沆瀣碧云乡 出自 [宋] 方岳 ·《木犀 其二 》