“平地朝看一尺深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地朝看一尺深”出自哪首诗?
答案: “平地朝看一尺深”出自: 宋代 杨公远的 《十二月二十九夜大雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng dì cháo kàn yī chǐ shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“平地朝看一尺深”的上一句是什么?
答案:
“平地朝看一尺深”的上一句是: 重衾夜觉十分冷 , 诗句拼音为: chóng qīn yè jué shí fēn lěng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“平地朝看一尺深”的下一句是什么?
答案: “平地朝看一尺深”的下一句是: 剡曲舟虽无月载 , 诗句拼音为: yǎn qū zhōu suī wú yuè zǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“平地朝看一尺深”全诗
十二月二十九夜大雪 其二 (shí èr yuè èr shí jiǔ yè dà xuě qí èr)
岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒,醉後烹茶自赏音。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平地朝看一尺深”繁体原文
十二月二十九夜大雪 其二
歲已云除四日春,正嗟無雪慰農心。
重衾夜覺十分冷,平地朝看一尺深。
剡曲舟雖無月載,灞橋景更有誰吟。
今宵拚飲椒花酒,醉後烹茶自賞音。
“平地朝看一尺深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今宵拚饮椒花酒,醉後烹茶自赏音。
“平地朝看一尺深”全诗注音
岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒,醉後烹茶自赏音。
“平地朝看一尺深”全诗翻译
译文:
岁已过去四分之一,春天到来了四天,我正感叹没有雪来安慰农人的心情。
厚厚的被褥下,夜里觉得十分寒冷,早晨起来,平地上望去,积雪已有一尺深。
剡水的船虽然没有月亮的引导,灞桥的景色还有谁能够吟咏。
今晚我豪饮椒花酒,醉酒之后烹泡茶,自我欣赏音乐。
总结:
诗人抒发了对四月初春时节的感慨,思念雪的降临以慰农人,描绘了寒夜的寒冷和早晨积雪的景象,思考了剡曲船的月夜和灞桥景色的吟咏,最后以豪饮和烹茶自我赏析:的方式表现了诗人的闲适和自在。
“平地朝看一尺深”相关诗句:
- 平地朝看一尺深 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其二 》
- 平地一尺深 出自 [宋] 朱槔 ·《雪梅 其一 》
- 雪深平地尺 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 春深平地尺余花 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其三 》
- 平地如渊深计尺 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 平地看深渊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过扬澜 》
- 假使明朝深一尺 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 二 》
- 大雪平明深一尺 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 要看玉花深一尺 出自 [宋] 陆游 ·《发丰城县 》
- 平地一尺白玉沙 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 夜吹平地一尺雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 一朝官府生平地 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 平地一日看腾骧 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 平地看时真一笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其六 》
- 中朝尺寸地 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 昨夜平地尺 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 乃以平地尺 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 平地忽五尺 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 平地三尺雪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 槐 》
- 平地雪盈尺 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》