“嗟予从事於今僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予从事於今僻”出自哪首诗?
答案: “嗟予从事於今僻”出自: 宋代 徐积的 《赠慎叔良 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ cóng shì wū jīn pì ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“嗟予从事於今僻”的上一句是什么?
答案:
“嗟予从事於今僻”的上一句是: 鸾凰须约一时飞 , 诗句拼音为: luán huáng xū yuē yī shí fēi
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“嗟予从事於今僻”的下一句是什么?
答案: “嗟予从事於今僻”的下一句是: 似子知音自古稀 , 诗句拼音为: sì zǐ zhī yīn zì gǔ xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“嗟予从事於今僻”全诗
赠慎叔良 其三 (zèng shèn shū liáng qí sān)
相逢便吐胸中奇,直道而交与世违。
砚席已逾三载共,鸾凰须约一时飞。
嗟予从事於今僻,似子知音自古稀。
好去上书言得失,买臣犹取虎符归。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“嗟予从事於今僻”繁体原文
贈慎叔良 其三
相逢便吐胸中奇,直道而交與世違。
硯席已逾三載共,鸞凰須約一時飛。
嗟予從事於今僻,似子知音自古稀。
好去上書言得失,買臣猶取虎符歸。
“嗟予从事於今僻”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
相逢便吐胸中奇,直道而交与世违。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
砚席已逾三载共,鸾凰须约一时飞。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予从事於今僻,似子知音自古稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好去上书言得失,买臣犹取虎符归。
“嗟予从事於今僻”全诗注音
相逢便吐胸中奇,直道而交与世违。
砚席已逾三载共,鸾凰须约一时飞。
嗟予从事於今僻,似子知音自古稀。
好去上书言得失,买臣犹取虎符归。
“嗟予从事於今僻”全诗翻译
译文:
相逢的时候就吐露胸中的奇遇,直言而交往却与世界背离。
在一起共度已超过三载,但像鸾凤那样约定时刻飞翔的日子却未到来。
唉,我从事于现在的地方,似乎像你一样,知音难得。
愿我能去上书陈述得失,就像购买一名忠臣拿着虎符归来那样。
全文
总结:
这段古文描述了两位相逢的人吐露彼此心中的奇遇和交往,但由于种种原因,他们未能在一起飞翔,作者感慨自己在现今之地从事,知音难觅。他希望能够上书表达得失,像购买一名忠臣带着虎符归来一样,为国家尽心尽力。
“嗟予从事於今僻”总结赏析
《赠慎叔良 其三》赏析:
这首诗是徐积赠送给慎叔良的作品,表达了深厚的友情和对友人的赞美。诗中通过三个小节展现了这种情感。
第一节:“相逢便吐胸中奇,直道而交与世违。”这里表现出诗人与慎叔良深交的奇特之处,他们彼此坦诚相待,没有隐瞒,像直道一样坦率,与世界格格不入。这种真诚友情在古代尤为珍贵。
第二节:“砚席已逾三载共,鸾凰须约一时飞。”这里提到了他们共同度过的时光已经超过三年,这段时间里,他们像鸾凰一样,似乎只需一瞬间就可以飞翔,表现了时间的流逝和友情的坚韧。
第三节:“嗟予从事於今僻,似子知音自古稀。”这里表达了诗人自己从事的工作相对冷门,而慎叔良却如知音一般稀有,懂得欣赏和理解诗人的追求。这句话也反映出诗人对友情的感慨和珍惜。
总之,这首诗以坦诚的语言表达了深厚的友情和对慎叔良的赞美。标签: 友情、珍贵、赞美。
“嗟予从事於今僻”相关诗句:
- 嗟予从事於今僻 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 其三 》
- 嗟予於世诚左科 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 嗟予不得从斯乐 出自 [宋] 韩维 ·《送李瑜屯田通判润州 》
- 嗟予不得从之行 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 嗟予远捧从军檄 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题安州朱氏草堂 》
- 嗟予去此而从谁 出自 [宋] 王令 ·《陬操 》
- 羣从嗟予真漫叟 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄山伯萧老二弟 》
- 嗟予从此毋多作 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 嗟予三黜从此逝 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 嗟予事笔耕 出自 [宋] 朱松 ·《答保安江师送米 》
- 嗟予事笔耕 出自 [宋] 洪迈 ·《答并安江师送米 》
- 嗟予独何事 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 嗟予亦耐事 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 嗟予独何事 出自 [宋] 陆游 ·《丰城高安之间憩民家景趣幽邃爲之慨然怀归 》
- 从今安僻陋 出自 [唐] 李益 ·《喜入兰陵望紫阁峯呈宣上人 》
- 嗟予老病百事懒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 嗟予公事君归兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方友民诗卷 》
- 嗟予老矣无一事 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 嗟予断绝百事心 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 嗟予事夺须回旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》