“世路人情渐渐稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路人情渐渐稀”出自哪首诗?
答案: “世路人情渐渐稀”出自: 宋代 释坚璧的 《山居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù rén qíng jiàn jiàn xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世路人情渐渐稀”的上一句是什么?
答案:
“世路人情渐渐稀”的上一句是: 山园茶笋疎疎有 , 诗句拼音为: shān yuán chá sǔn shū shū yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世路人情渐渐稀”的下一句是什么?
答案: “世路人情渐渐稀”的下一句是: 不记化权前後际 , 诗句拼音为: bù jì huà quán qián hòu jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“世路人情渐渐稀”全诗
山居二首 其一 (shān jū èr shǒu qí yī)
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世路人情渐渐稀”繁体原文
山居二首 其一
瓶盂古澗冷相依,雲淡山寒月色微。
眼底賓朋聊自足,屋頭猿鳥恰忘機。
山園茶笋疎疎有,世路人情漸漸稀。
不記化權前後際,卷簾移榻看斜暉。
“世路人情渐渐稀”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
“世路人情渐渐稀”全诗注音
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
“世路人情渐渐稀”全诗翻译
译文:
瓶罐和盂碗在古老的涧谷里冷冷清清地相依,云淡山寒使月色变得微弱。
眼底里有宾客陪伴,闲谈自得其乐,屋檐上的猿鸟恰似忘却了世俗的烦忧。
山园里的茶和笋疏疏落落,世间的人情渐渐地稀少。
不去计较名利权势的消长起伏,轻卷帘幔,移移藤榻,只欣赏那斜斜晖光的美好景色。
总结:
这首古文描写了一个安静宜人的山园景象,涧谷中冷冷清清,山上云淡月微。诗人在眼前有宾朋相伴,闲谈自得其乐,周围的自然环境也使得心中烦忧尽忘。山园中茶和笋散落其间,而世俗的纷争渐渐淡出。诗人无意计较名利权势的起伏,只享受着斜晖的美景。整首诗以淡雅、清新之笔,表达了对宁静生活和自然之美的向往。
“世路人情渐渐稀”相关诗句:
- 世路人情渐渐稀 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 乡信渐稀人渐老 出自 [唐] 许浑 ·《冬日登越王台怀归 》
- 送客渐稀城渐远 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其二 》
- 残红渐稀绿渐多 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 枝上红英渐渐稀 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 性与情违渐渐遥 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 四 》
- 渐渐曲精(戴、项校「情」)新 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十六 》
- 渐渐抽添渐渐成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》
- 渐渐路可识 出自 [宋] 戴表元 ·《晓行 》
- 渐见行人稀 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》
- 楼上渐人稀 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其四 》
- 渐远人蹟稀 出自 [宋] 陈宗礼 ·《山行 》
- 渐觉吊人稀 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 三 》
- 官路时风渐识情 出自 [宋] 寇准 ·《秋夕书怀 》
- 渐渐采取渐凝结 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 霜毛渐渐满人头 出自 [宋] 许景衡 ·《剡溪桥 》
- 渐奇渐异人忘劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 沟壑渐平人渐少 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 山蹊渐晓人渐行 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 眼前渐渐故人少 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》