“醉倒理亦宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉倒理亦宜”出自哪首诗?
答案: “醉倒理亦宜”出自: 宋代 陆游的 《村老留饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì dǎo lǐ yì yí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“醉倒理亦宜”的上一句是什么?
答案:
“醉倒理亦宜”的上一句是: 新冬不易见 , 诗句拼音为: xīn dōng bù yì jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“醉倒理亦宜”的下一句是什么?
答案: “醉倒理亦宜”的下一句是: 举手谢主人 , 诗句拼音为: jǔ shǒu xiè zhǔ rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“醉倒理亦宜”全诗
村老留饮 (cūn lǎo liú yǐn)
乘兴出游眺,初不言所之。
家人固难求,我亦不自知。
投杖却人扶,疾步莫能追。
荒寒野庙壖,枯涸沤菅池。
过门争邀留,具食不容辞。
浊醪小瓮酿,香饭别甑炊。
瓦盆进豚肩,石臼捣花飺。
新冬不易见,醉倒理亦宜。
举手谢主人,外强中实衰。
一觞可以起,它日更为期。
○○仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄○平平。
○平平平○,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平○。
“醉倒理亦宜”繁体原文
村老留飲
乘興出遊眺,初不言所之。
家人固難求,我亦不自知。
投杖却人扶,疾步莫能追。
荒寒野廟壖,枯涸漚菅池。
過門爭邀留,具食不容辭。
濁醪小甕釀,香飯別甑炊。
瓦盆進豚肩,石臼擣花飺。
新冬不易見,醉倒理亦宜。
舉手謝主人,外强中實衰。
一觴可以起,它日更爲期。
“醉倒理亦宜”韵律对照
○○仄平仄,平仄平仄平。
乘兴出游眺,初不言所之。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
家人固难求,我亦不自知。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
投杖却人扶,疾步莫能追。
平平仄仄平,平仄○平平。
荒寒野庙壖,枯涸沤菅池。
○平平平○,仄仄仄平平。
过门争邀留,具食不容辞。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
浊醪小瓮酿,香饭别甑炊。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
瓦盆进豚肩,石臼捣花飺。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
新冬不易见,醉倒理亦宜。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
举手谢主人,外强中实衰。
仄平仄仄仄,平仄○平○。
一觞可以起,它日更为期。
“醉倒理亦宜”全诗注音
乘兴出游眺,初不言所之。
家人固难求,我亦不自知。
投杖却人扶,疾步莫能追。
荒寒野庙壖,枯涸沤菅池。
过门争邀留,具食不容辞。
浊醪小瓮酿,香饭别甑炊。
瓦盆进豚肩,石臼捣花飺。
新冬不易见,醉倒理亦宜。
举手谢主人,外强中实衰。
一觞可以起,它日更为期。
“醉倒理亦宜”全诗翻译
译文:
乘着兴致出门游览,一开始并未说去何处。
家人固然难以随行,而我自己也不知道将去何方。
投下手中的杖,有人前来扶持,我疾步奔驰却无法追赶。
荒寒的野庙倒塌,枯涸的菅池干涸。
路过别人的门前,争相邀请留下,准备好了食物,不容我推辞。
浊醪用小瓮酿制,香饭则另用甑炊制。
瓦盆中装满烤熟的猪肩,石臼中捣制着花食。
新的冬天不易得见,醉倒在这里也是理所应当。
举手向主人表示感谢,虽然外表强健,但实际上体力已衰退。
举杯一饮而尽,期待将来再相聚。
全诗写出了诗人兴致勃勃地出游,但不知前往何处。在途中,他遇到了热情的邀请和好客,品尝了美味的食物和饮品。然而,诗中也透露出诗人身体已经有些衰弱,可能是年岁增长的缘故。尽管如此,他仍然乐于享受当下,并期待未来再次相聚的时刻。整体氛围轻松愉快,表现了诗人的豁达心态和对生活的乐观态度。
“醉倒理亦宜”相关诗句:
- 醉倒理亦宜 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 宜醉亦宜醒 出自 [宋] 韩淲 ·《再示子文 》
- 醉倒偏宜稚子扶 出自 [宋] 陆游 ·《初寒对酒 》
- 此理固亦宜 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 不贵理亦宜 出自 [宋] 吕南公 ·《答道先难交困新知二首 其二 》
- 三黜理亦宜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 杀却理亦宜 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 违亦物理宜 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其一 》
- 贽赠理亦宜 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 长病人嫌理亦宜 出自 [宋] 范成大 ·《戏书二首 其一 》
- 醉倒亦何妨 出自 [唐] 白居易 ·《洛城东花下作 》
- 使君醉倒亦何妨 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 醉里相忘亦颠倒 出自 [宋] 释德洪 ·《华光仁老作墨梅甚妙爲赋此 》
- 醉固佳哉醒亦宜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 醉容相向亦相宜 出自 [宋] 田锡 ·《醉题红叶 》
- 客怀宜醉不宜醒 出自 [宋] 邓林 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》
- 正宜长醉不宜醒 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 客怀宜醉不宜醒 出自 [宋] 戴复古 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》
- 冬宜饮雪夏宜醉 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 宜醉不宜醒 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》