“老夫山居花绕屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫山居花绕屋”出自哪首诗?
答案: “老夫山居花绕屋”出自: 宋代 杨万里的 《买菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū shān jū huā rào wū ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“老夫山居花绕屋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老夫山居花绕屋”已经是第一句了。
问题3:“老夫山居花绕屋”的下一句是什么?
答案: “老夫山居花绕屋”的下一句是: 南斋杏花北斋菊 , 诗句拼音为: nán zhāi xìng huā běi zhāi jú ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“老夫山居花绕屋”全诗
买菊 (mǎi jú)
老夫山居花绕屋,南斋杏花北斋菊。
青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆。
凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发。
湘累落英曾几何,陶令东篱未是多。
吾家满山种秋色,黄金为地香为国。
就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出墙。
饮徒亡酒寻不得,寻得一身花露香。
如今小寓咸阳市,有口何曾问花事。
百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意。
仄平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
平○仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄○○仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“老夫山居花绕屋”繁体原文
買菊
老夫山居花繞屋,南齋杏花北齋菊。
青春二月杏花開,抱瓶醉卧錦繡堆。
涼秋九月菊花發,自折寒枝插華髮。
湘纍落英曾幾何,陶令東籬未是多。
吾家滿山種秋色,黄金爲地香爲國。
就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出牆。
飲徒亡酒尋不得,尋得一身花露香。
如今小寓咸陽市,有口何曾問花事。
百錢擔上買一株,聊伴詩人發幽意。
“老夫山居花绕屋”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
老夫山居花绕屋,南斋杏花北斋菊。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆。
平平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发。
平○仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
湘累落英曾几何,陶令东篱未是多。
平平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
吾家满山种秋色,黄金为地香为国。
仄○○仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出墙。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
饮徒亡酒寻不得,寻得一身花露香。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
如今小寓咸阳市,有口何曾问花事。
仄○○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意。
“老夫山居花绕屋”全诗注音
老夫山居花绕屋,南斋杏花北斋菊。
青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆。
凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发。
湘累落英曾几何,陶令东篱未是多。
吾家满山种秋色,黄金为地香为国。
就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出墙。
饮徒亡酒寻不得,寻得一身花露香。
如今小寓咸阳市,有口何曾问花事。
百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意。
“老夫山居花绕屋”全诗翻译
译文:
老夫在山居,房屋被花环绕,南斋有杏花,北斋有菊花。青春的二月,杏花盛开,我抱着酒瓶醉卧在锦绣堆。凉爽的九月,菊花绽放,我自折寒枝插进花发。湘江的落英花瓣,经历了多少次飘零,陶令的东篱并不算多。我家满山都种满了秋色,黄金是地,香气是国。其中尤有一丈高的黄花,霜葩月蕊耀眼地爬满了墙。我喝酒的朋友不再在,寻觅不到酒,却找到了一身花露的香气。如今我住在咸阳市的小寓里,有口可问却从未问过花事。我用一百钱买了一株花,与诗人作伴,一同发幽意。
总结:
这首诗描述了一个老人在山居的生活,房屋被花环绕,南斋有杏花,北斋有菊花。诗人以花开为引,描写了春季杏花绽放、酒醉的情景,秋季菊花盛开、自折花枝的景象。诗人还提及湘江的落英花瓣,陶令的东篱,表达了对历史的追忆。他家满山种满了秋色,尤其是高耸的黄花,让人眼前一亮。虽然喝酒的朋友不再在,却能在花露的香气中寻得慰藉。如今,他在咸阳市的小寓里,饱受孤独,却与一株花为伴,陶冶自己的意境。整首诗通过花开花落,描绘了诗人生活的孤独与自得,体现了对自然和历史的感慨和追忆。
“老夫山居花绕屋”相关诗句:
- 老夫山居花绕屋 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 天与一居山绕屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平示曾庭坚侍御 》
- 卜得幽居山绕屋 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 屋绕湾溪竹绕山 出自 [宋] 王安石 ·《定林所居 》
- 隔岸花绕屋 出自 [宋] 张九成 ·《正月二十日出城 》
- 水屋花千绕 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 春风九畹花绕屋 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 桃花绕屋竹参天 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其三 》
- 绕屋桃花可得追 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其一○ 》
- 清溪绕屋花连天 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 但令梅花绕僧屋 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 乱花绕屋水光动 出自 [宋] 郑獬 ·《春日 》
- 鸣泉绕屋花满眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 绕屋寒花笑相向 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 绕屋种花春烂漫 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 溪绕长山屋绕溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 屋壁老功夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其一 》
- 绕遍官居种尽花 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其一 》
- 绕屋江山秀气浮 出自 [宋] 释德洪 ·《题胥大夫欣欣堂 》
- 青山绕屋水侵篱 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄安贫乐道以书史自娱嘉叹成咏 》