“用诗赠真宰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用诗赠真宰”出自哪首诗?
答案: “用诗赠真宰”出自: 宋代 邵雍的 《不去吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng shī zèng zhēn zǎi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“用诗赠真宰”的上一句是什么?
答案:
“用诗赠真宰”的上一句是: 不去两般事 , 诗句拼音为: bù qù liǎng bān shì
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“用诗赠真宰”的下一句是什么?
答案: “用诗赠真宰”的下一句是: 以酒劝象帝 , 诗句拼音为: yǐ jiǔ quàn xiàng dì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“用诗赠真宰”全诗
不去吟 (bù qù yín)
行年六十六,不去两般事。
用诗赠真宰,以酒劝象帝。
面未发酡顔,心先动和气。
俯仰天地间,自知无所愧。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
“用诗赠真宰”繁体原文
不去吟
行年六十六,不去兩般事。
用詩贈真宰,以酒勸象帝。
面未發酡顔,心先動和氣。
俯仰天地間,自知無所愧。
“用诗赠真宰”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
行年六十六,不去两般事。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
用诗赠真宰,以酒劝象帝。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
面未发酡顔,心先动和气。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
俯仰天地间,自知无所愧。
“用诗赠真宰”全诗注音
行年六十六,不去两般事。
用诗赠真宰,以酒劝象帝。
面未发酡顔,心先动和气。
俯仰天地间,自知无所愧。
“用诗赠真宰”全诗翻译
译文:
行年已经六十六岁,不再参与太多纷扰的事务。
我运用诗句来赠送真宰,以美酒劝慰象帝。
我的脸色虽未发红,但内心早已涌动起和谐的情绪。
在仰望和俯视天地之间,我自知无愧于任何人。
总结:
这首诗描述了作者已经年过六旬六岁,不再追求世间的事务,而是通过诗句和美酒来表达敬意,并劝慰象帝。作者自称面色平静,但内心却早已感受到和谐的情绪。作者在俯仰之间,自我认知并无愧于天地之间的一切。
“用诗赠真宰”相关诗句:
- 用诗赠真宰 出自 [宋] 邵雍 ·《不去吟 》
- 到头还用真宰心 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 到头还用真宰心 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 蒙公诗赠率天真 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 由来真宰不宰我 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 真乐用诗勾 出自 [宋] 邵雍 ·《逍遥吟 其二 》
- 元帅诗书真用武 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙秦州 》
- 诗名满世真何用 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨呈袁起岩 》
- 即真安用假诗书 出自 [宋] 李纲 ·《偶题二首 其二 》
- 吾闻川真岳灵有真宰 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 问真宰 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 宰相正用时来爲 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 三书何用干时宰 出自 [宋] 曾由基 ·《题昌黎传後 》
- 宰相方谋用故人 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒残春遣怀 》
- 功用不知谁主宰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其一 》
- 此诗与赠希运一诗相类 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 诗僧清越赠干诗云〖略〗 出自 [唐] 清越 ·《赠方干 》
- 真宰之出 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠定濠梁帖赞 》
- 是有真宰 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 含蓄 》
- 未归真宰柄 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》