首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋夜 > 空窗闲月色

“空窗闲月色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空窗闲月色”出自哪首诗？

答案： “空窗闲月色”出自： 唐代 方干的 《秋夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng chuāng xián yuè sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“空窗闲月色”的上一句是什么？

答案： “空窗闲月色”的上一句是： 灯残零落明 , 诗句拼音为： dēng cán líng luò míng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“空窗闲月色”的下一句是什么？

答案： “空窗闲月色”的下一句是： 幽壁静虫声 , 诗句拼音为： yōu bì jìng chóng shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“空窗闲月色”全诗

秋夜 (qiū yè)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

度鸿惊睡醒，欹枕已三更。
梦破寂寥思，灯残零落明。
空窗闲月色，幽壁静虫声。
况是离乡久，依然无限情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

dù hóng jīng shuì xǐng ， qī zhěn yǐ sān gèng 。
mèng pò jì liáo sī ， dēng cán líng luò míng 。
kōng chuāng xián yuè sè ， yōu bì jìng chóng shēng 。
kuàng shì lí xiāng jiǔ ， yī rán wú xiàn qíng 。

“空窗闲月色”繁体原文

秋夜

度鴻驚睡醒，欹枕已三更。
夢破寂寥思，燈殘零落明。
空窗閑月色，幽壁靜蟲聲。
況是離鄉久，依然無限情。

“空窗闲月色”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
度鸿惊睡醒，欹枕已三更。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
梦破寂寥思，灯残零落明。

平平平仄仄，平仄仄平平。
空窗闲月色，幽壁静虫声。

仄仄平平仄，平平平仄平。
况是离乡久，依然无限情。

“空窗闲月色”全诗注音

dù hóng jīng shuì xǐng ， qī zhěn yǐ sān gèng 。

度鸿惊睡醒，欹枕已三更。

mèng pò jì liáo sī ， dēng cán líng luò míng 。

梦破寂寥思，灯残零落明。

kōng chuāng xián yuè sè ， yōu bì jìng chóng shēng 。

空窗闲月色，幽壁静虫声。

kuàng shì lí xiāng jiǔ ， yī rán wú xiàn qíng 。

况是离乡久，依然无限情。

“空窗闲月色”全诗翻译

译文：
闻到巨鸿呼啸，我从梦中惊醒，此时已经是深夜三更。倚着枕头，心中充满寂寥思绪，梦境已经破碎，唯有孤寂相伴。灯火渐渐燃尽，微弱的光芒散落在四周。窗外空旷，皓月挂在天空，静静地照耀着。墙壁上静寂无声，只有微弱的虫鸣传来。思念之情在我胸中涌动，尤其是在离乡已久的时候，依然无法抑制。

“空窗闲月色”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“空窗闲月色”相关诗句：

“空窗闲月色”每个字的意思：

包含“空窗闲月色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂