“斯人古有光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人古有光”出自哪首诗?
答案: “斯人古有光”出自: 宋代 杨万里的 《郭汉卿母挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén gǔ yǒu guāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斯人古有光”的上一句是什么?
答案:
“斯人古有光”的上一句是: 妇节今安仰 , 诗句拼音为:fù jié jīn ān yǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斯人古有光”的下一句是什么?
答案: “斯人古有光”的下一句是: 鸡鸣不知雨 , 诗句拼音为: jī míng bù zhī yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“斯人古有光”全诗
郭汉卿母挽诗 (guō hàn qīng mǔ wǎn shī)
妇节今安仰,斯人古有光。
鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜。
未拜金花诰,空悲玉树郎。
藤舆帘蹙绣,无复出萱堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“斯人古有光”繁体原文
郭漢卿母挽詩
婦節今安仰,斯人古有光。
雞鳴不知雨,薺茂獨凌霜。
未拜金花誥,空悲玉樹郎。
藤輿簾蹙繡,無復出萱堂。
“斯人古有光”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妇节今安仰,斯人古有光。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未拜金花诰,空悲玉树郎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
藤舆帘蹙绣,无复出萱堂。
“斯人古有光”全诗注音
妇节今安仰,斯人古有光。
鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜。
未拜金花诰,空悲玉树郎。
藤舆帘蹙绣,无复出萱堂。
“斯人古有光”全诗翻译
译文:
妇人节今日怀念,这位伟大的人古代就有辉煌的光芒。
鸡鸣时还不知道有雨,而茼蒿却茂盛地独自耸霜。
她尚未受封授予金花的荣誉,空悲伤着那位玉树郎君。
藤舆的帷帘紧紧褶皱着绣品,再也不能离开蔓廊的堂室。
总结:
这首诗以哀怀之情表达对一位古代杰出女性的敬慕之情。诗人在妇人节之际,追忆她的杰出之处,形容她的光芒照耀古今。诗中运用对比手法,将鸡鸣不知雨的情景与荠茼独耸霜相对照,表现了她的与众不同。诗人还提及她未曾受到金花诰的封赏,表现出对她未得荣誉的遗憾。最后描写藤舆帷帘褶皱的景象,象征着她已不再离开家园。整首诗情感深沉,既表达了对女性的敬重,又显露出浓浓的怀旧之情。
“斯人古有光”相关诗句:
- 斯人古有光 出自 [宋] 杨万里 ·《郭汉卿母挽诗 》
- 斯人有古风 出自 [宋] 王炎 ·《王倅成老挽诗二首 其一 》
- 斯人斯花古来少 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 气古斯能似古人 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 化斯有光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 送神用《宁安》。 》
- 人新人古怀斯阁 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三 》
- 古亦有斯贤 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三 》
- 自古斯有年 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其三 》
- 斯文从古有 出自 [宋] 张埴 ·《风雨後有怀 》
- 斯事古有之 出自 [宋] 张侃 ·《记野人语 》
- 斯事古亦有 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其五 》
- 頼有斯文万丈光 出自 [宋] 方信孺 ·《资福寺罗汉阁 》
- 千载斯文有耿光 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿临蒸精舍落成 》
- 斯文有幸日争光 出自 [宋] 赵希鄂 ·《汨罗庙 》
- 只有斯文无古今 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉鹿鸣宴 》
- 自古斯文元有种 出自 [宋] 方回 ·《送胡云峰炳文录广信二首 其二 》
- 古今仅有一斯立 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴剑浦丞 》
- 古人斯与并 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 斯言忆古人 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十三 》