“贫贱分所甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫贱分所甘”出自哪首诗?
答案: “贫贱分所甘”出自: 宋代 胡仲弓的 《次陈芸居问讯後村韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiàn fēn suǒ gān ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“贫贱分所甘”的上一句是什么?
答案:
“贫贱分所甘”的上一句是: 易节固不可 , 诗句拼音为: yì jié gù bù kě
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“贫贱分所甘”的下一句是什么?
答案: “贫贱分所甘”的下一句是: 浩歌一长慨 , 诗句拼音为: hào gē yī cháng kǎi ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“贫贱分所甘”全诗
次陈芸居问讯後村韵 其一 (cì chén yún jū wèn xùn hòu cūn yùn qí yī)
人心真灧澦,世路多殽函。
此险久已涉,此味久已谙。
易节固不可,贫贱分所甘。
浩歌一长慨,书与识者谈。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
“贫贱分所甘”繁体原文
次陳芸居問訊後村韻 其一
人心真灧澦,世路多殽函。
此險久已涉,此味久已諳。
易節固不可,貧賤分所甘。
浩歌一長慨,書與識者談。
“贫贱分所甘”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
人心真灧澦,世路多殽函。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
此险久已涉,此味久已谙。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
易节固不可,贫贱分所甘。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
浩歌一长慨,书与识者谈。
“贫贱分所甘”全诗注音
人心真灧澦,世路多殽函。
此险久已涉,此味久已谙。
易节固不可,贫贱分所甘。
浩歌一长慨,书与识者谈。
“贫贱分所甘”全诗翻译
译文:
人的内心真是清澈明亮,人生的道路充满了曲折困难。
这种险阻早已经历,这种滋味早已熟悉。
改变自己的态度确实难以做到,贫穷和低微的身份也有其甘甜之处。
我唱起壮丽的歌谣,心中充满感慨,与有知识有见识的人谈论这些。
总结:
诗人表达了人们内心的真诚和清澈,以及人生中经历的艰辛和挫折。尽管生活中存在许多险阻,但我们已经走过来,也渐渐适应了其中的酸甜苦辣。诗人认为改变自己的态度并不容易,同时强调了贫穷和低微身份所带来的满足感。最后,诗人用浩大的歌声来表达内心的情感,并希望能与有智慧的人分享自己的心得。
“贫贱分所甘”相关诗句:
- 贫贱分所甘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次陈芸居问讯後村韵 其一 》
- 贫贱常甘分 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其三 》
- 素知贱子甘贫贱 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 约身甘贱贫 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 贫贱甘羁旅 出自 [宋] 章甫 ·《忧旱 》
- 长甘守贫贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵公择察推 》
- 杜门甘贱贫 出自 [宋] 郭祥正 ·《自适 》
- 何如甘贱贫 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 气直甘贱贫 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 茅茨甘贱贫 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 贫贱两虽甘 出自 [宋] 强至 ·《上知郡都官 》
- 孰若甘贫贱 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》
- 自甘贫贱死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 其心甘贱贫 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其二 》
- 贫贱甘心万人下 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 轻世肆志甘贫贱 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 男儿本自甘贱贫 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 君不见志士憔悴甘贱贫 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其三 》
- 贫贱人所苦 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 贫贱岂所期 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其三 》