“一般弦上数般声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一般弦上数般声”出自哪首诗？
答案： “一般弦上数般声”出自： 宋代 陶弼的 《桐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bān xián shàng shù bān shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一般弦上数般声”的上一句是什么？
答案：
“一般弦上数般声”的上一句是： 试听琵琶采莲曲 , 诗句拼音为： shì tīng pí pá cǎi lián qū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一般弦上数般声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一般弦上数般声”已经是最后一句了。
“一般弦上数般声”全诗
桐 (tóng)
老桐休斲为琴瑟，胡部新翻格调清。
试听琵琶采莲曲，一般弦上数般声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“一般弦上数般声”繁体原文
桐
老桐休斲爲琴瑟，胡部新翻格調清。
試聽琵琶采蓮曲，一般弦上數般聲。
“一般弦上数般声”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老桐休斲为琴瑟，胡部新翻格调清。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
试听琵琶采莲曲，一般弦上数般声。
“一般弦上数般声”全诗注音
老桐休斲为琴瑟，胡部新翻格调清。
试听琵琶采莲曲，一般弦上数般声。
“一般弦上数般声”全诗翻译
译文：
老桐树已经被削成了琴和瑟，而胡琴的构造也被重新改进，使得它的音调更加清脆悦耳。试听着琵琶演奏《采莲曲》，琵琶上的音声如同弦上连绵不断的音响。
“一般弦上数般声”相关诗句：
- 一般弦上数般声 出自 [宋] 陶弼 ·《桐 》
- 数般名字百般声 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 数般名字百般声 出自 [唐] 无则 ·《百舌鸟二首 二 》
- 谷声监像一般般 出自 [宋] 释正觉 ·《端禅人开田乞颂 》
- 十三弦上千般声 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 管弦歌舞几般般 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 般般异境未暇数 出自 [宋] 释谷泉 ·《书壁 》
- 一般才得万般全 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 朱淑真 ·《二色梅 》
- 风流心事一般般 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其一 》
- 太平时节一般般 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 二 》
- 一般心做百般愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《试墨 》
- 一般蟋蟀两般愁 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声三首 其二 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 朱熹 ·《咏红白莲 》
- 迎来送去一般般 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三六 》
- 一般景象两般舟 出自 [宋] 王十朋 ·《寇莱公取韦苏州野渡无人舟自横之句增爲十字见于曾南丰所作公传则知前辈作诗一言一句皆有来历予用其说爲巴东词记有新进士作诗云语当人意爲佳句何与韦郎野渡舟用其以解嘲 》
- 每朝颜色一般般 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 此情於我一般般 出自 [宋] 陈起 ·《秋夜怀康节 》
- 两般颜色一般香 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 十一 》
- 浅深浓淡一般般 出自 [宋] 吴芾 ·《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其二 》