“端能望此府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端能望此府”出自哪首诗?
答案: “端能望此府”出自: 宋代 苏轼的 《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān néng wàng cǐ fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“端能望此府”的上一句是什么?
答案:
“端能望此府”的上一句是: 识字扬子云 , 诗句拼音为: shí zì yáng zǐ yún
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“端能望此府”的下一句是什么?
答案: “端能望此府”的下一句是: 坐啸获两君 , 诗句拼音为: zuò xiào huò liǎng jūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“端能望此府”全诗
复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 (fù cì yùn xiè zhào jǐng kuàng chén lǚ cháng jiàn hé jiān jiǎn ōu yáng shū bì xiōng dì)
能诗李长吉,识字扬子云。
端能望此府,坐啸获两君。
逝将江湖去,浮我五石樽。
眷焉复少留,尚为世所醺。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多终不浑。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄○○,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
“端能望此府”繁体原文
復次韵謝趙景貺陳履常見和兼簡歐陽叔弼兄弟
能詩李長吉,識字揚子雲。
端能望此府,坐嘯獲兩君。
逝將江湖去,浮我五石樽。
眷焉復少留,尚爲世所醺。
或勸莫作詩,兒輩工織紋。
朱絃寄三歎,未害俗耳聞。
共尋兩歐陽,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多終不渾。
“端能望此府”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
能诗李长吉,识字扬子云。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
端能望此府,坐啸获两君。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
逝将江湖去,浮我五石樽。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
眷焉复少留,尚为世所醺。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
平平仄○○,仄仄仄仄○。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
仄平仄○平,仄平仄平平。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
是家有甘井,汲多终不浑。
“端能望此府”全诗注音
能诗李长吉,识字扬子云。
端能望此府,坐啸获两君。
逝将江湖去,浮我五石樽。
眷焉复少留,尚为世所醺。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多终不浑。
“端能望此府”全诗翻译
译文:
李长吉是个善于诗词的扬子云之士。他身份尊贵,可以俯瞰朝廷府第,坐而高歌,收获了两位文人的赞叹。
然而,他已决定离开尘世,游历江湖,品饮他那五石樽中的美酒。虽然有人挽留,但他仍决意离去,不留恋尘世喧嚣。
有人劝他不要再作诗,认为现在应该专心工作,像年轻一代那样勤于织纹。但他心中有乐曲激荡,寄托在朱弦上,不过这并没有对俗世产生过多影响。
他与欧阳文人共同寻求着诗歌的境界,一同砍伐柴薪,照亮黄昏时分。他家中有一口甘泉,虽然汲取次数众多,却从未枯竭。
全文表达了李长吉追求诗词艺术的热情与执着,与欧阳文人相互倾诉心声,一同追寻诗人之路,展现了他对尘世繁华的淡泊和对诗酒的钟情。总的来说,诗人以其坚定不移的诗道追求,逃避尘世纷扰,醉心于文人雅士的生活。
“端能望此府”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼赠谢赵景贶和陈履常的作品,表达了他对友谊的珍视和对诗才的自信。诗中作者借用了历史和文学的典故,以及他自身的亲身经历,表达了对友人离去的感慨和对自身才华的自信。作者以豁达的心态,饱含深情地赞美了两位朋友,并在诗中透露了对文学创作的热爱和自信,展现了他豁达、洒脱的个性。
“端能望此府”相关诗句:
- 端能望此府 出自 [宋] 苏轼 ·《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 》
- 赞府端能慰牢落 出自 [宋] 楼钥 ·《兰亭别丁杲卿 》
- 贱子何能望入府 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 期君望此府 出自 [宋] 刘敞 ·《送签判雍秘丞还朝 》
- 留君望此府 出自 [宋] 苏轼 ·《送程之邵签判赴阙 》
- 石显端能杀望之 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵丞相汝愚 》
- 诸卿相与望此府 出自 [宋] 刘攽 ·《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 》
- 明府能诗如此画 出自 [宋] 范成大 ·《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其二 》
- 端能领此意 出自 [宋] 谢逸 ·《题捉玉轩 》
- 端能写此愁 出自 [宋] 陆游 ·《再题 》
- 能於此处知其端 出自 [宋] 魏了翁 ·《抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字 》
- 他日端能忆此间 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其五 》
- 此地端能截衆流 出自 [宋] 楼钥 ·《锦镜 》
- 能知此老端往寻 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 此语端能卜天数 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 此意谁能传笔端 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 取端於此能更求 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀蓝六在延平 》
- 燕坐端能毕此身 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其二 》
- 旷望还能似此不 出自 [宋] 楼钥 ·《南山广莫轩 》
- 端笏拜西府 出自 [宋] 区仕衡 ·《都门送杜枢院 》