“端能望此府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“端能望此府”出自哪首诗?

答案:端能望此府”出自: 宋代 苏轼 《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān néng wàng cǐ fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“端能望此府”的上一句是什么?

答案:端能望此府”的上一句是: 识字扬子云 , 诗句拼音为: shí zì yáng zǐ yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“端能望此府”的下一句是什么?

答案:端能望此府”的下一句是: 坐啸获两君 , 诗句拼音为: zuò xiào huò liǎng jūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“端能望此府”全诗

复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 (fù cì yùn xiè zhào jǐng kuàng chén lǚ cháng jiàn hé jiān jiǎn ōu yáng shū bì xiōng dì)

朝代:宋    作者: 苏轼

能诗李长吉,识字扬子云。
端能望此府,坐啸获两君。
逝将江湖去,浮我五石樽。
眷焉复少留,尚为世所醺。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多终不浑。

平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄○○,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

néng shī lǐ cháng jí , shí zì yáng zǐ yún 。
duān néng wàng cǐ fǔ , zuò xiào huò liǎng jūn 。
shì jiāng jiāng hú qù , fú wǒ wǔ shí zūn 。
juàn yān fù shǎo liú , shàng wèi shì suǒ xūn 。
huò quàn mò zuò shī , ér bèi gōng zhī wén 。
zhū xián jì sān tàn , wèi hài sú ěr wén 。
gòng xún liǎng ōu yáng , fá xīn zhào huáng hūn 。
shì jiā yǒu gān jǐng , jí duō zhōng bù hún 。

“端能望此府”繁体原文

復次韵謝趙景貺陳履常見和兼簡歐陽叔弼兄弟

能詩李長吉,識字揚子雲。
端能望此府,坐嘯獲兩君。
逝將江湖去,浮我五石樽。
眷焉復少留,尚爲世所醺。
或勸莫作詩,兒輩工織紋。
朱絃寄三歎,未害俗耳聞。
共尋兩歐陽,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多終不渾。

“端能望此府”韵律对照

平平仄○仄,仄仄平仄平。
能诗李长吉,识字扬子云。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
端能望此府,坐啸获两君。

仄○平平仄,平仄仄仄平。
逝将江湖去,浮我五石樽。

仄平仄仄○,仄平仄仄平。
眷焉复少留,尚为世所醺。

仄仄仄仄平,平仄平仄平。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。

平平仄○○,仄仄仄仄○。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。

仄平仄○平,仄平仄平平。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
是家有甘井,汲多终不浑。

“端能望此府”全诗注音

néng shī lǐ cháng jí , shí zì yáng zǐ yún 。

能诗李长吉,识字扬子云。

duān néng wàng cǐ fǔ , zuò xiào huò liǎng jūn 。

端能望此府,坐啸获两君。

shì jiāng jiāng hú qù , fú wǒ wǔ shí zūn 。

逝将江湖去,浮我五石樽。

juàn yān fù shǎo liú , shàng wèi shì suǒ xūn 。

眷焉复少留,尚为世所醺。

huò quàn mò zuò shī , ér bèi gōng zhī wén 。

或劝莫作诗,儿辈工织纹。

zhū xián jì sān tàn , wèi hài sú ěr wén 。

朱弦寄三叹,未害俗耳闻。

gòng xún liǎng ōu yáng , fá xīn zhào huáng hūn 。

共寻两欧阳,伐薪照黄昏。

shì jiā yǒu gān jǐng , jí duō zhōng bù hún 。

是家有甘井,汲多终不浑。

“端能望此府”全诗翻译

译文:
李长吉是个善于诗词的扬子云之士。他身份尊贵,可以俯瞰朝廷府第,坐而高歌,收获了两位文人的赞叹。

然而,他已决定离开尘世,游历江湖,品饮他那五石樽中的美酒。虽然有人挽留,但他仍决意离去,不留恋尘世喧嚣。

有人劝他不要再作诗,认为现在应该专心工作,像年轻一代那样勤于织纹。但他心中有乐曲激荡,寄托在朱弦上,不过这并没有对俗世产生过多影响。

他与欧阳文人共同寻求着诗歌的境界,一同砍伐柴薪,照亮黄昏时分。他家中有一口甘泉,虽然汲取次数众多,却从未枯竭。

全文表达了李长吉追求诗词艺术的热情与执着,与欧阳文人相互倾诉心声,一同追寻诗人之路,展现了他对尘世繁华的淡泊和对诗酒的钟情。总的来说,诗人以其坚定不移的诗道追求,逃避尘世纷扰,醉心于文人雅士的生活。

“端能望此府”总结赏析

赏析:这首诗是苏轼赠谢赵景贶和陈履常的作品,表达了他对友谊的珍视和对诗才的自信。诗中作者借用了历史和文学的典故,以及他自身的亲身经历,表达了对友人离去的感慨和对自身才华的自信。作者以豁达的心态,饱含深情地赞美了两位朋友,并在诗中透露了对文学创作的热爱和自信,展现了他豁达、洒脱的个性。

“端能望此府”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“端能望此府”相关诗句: