“忆得素儿如此梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆得素儿如此梅”出自哪首诗?
答案: “忆得素儿如此梅”出自: 宋代 晁补之的 《谢王立之送蜡梅五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì dé sù ér rú cǐ méi ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“忆得素儿如此梅”的上一句是什么?
答案:
“忆得素儿如此梅”的上一句是: 芳菲意浅姿容淡 , 诗句拼音为: fāng fēi yì qiǎn zī róng dàn
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“忆得素儿如此梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忆得素儿如此梅”已经是最后一句了。
“忆得素儿如此梅”全诗
谢王立之送蜡梅五首 其五 (xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu qí wǔ)
去年不见蜡梅开,准拟新年恰恰来。
芳菲意浅姿容淡,忆得素儿如此梅。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
“忆得素儿如此梅”繁体原文
謝王立之送蠟梅五首 其五
去年不見蠟梅開,准擬新年恰恰來。
芳菲意淺姿容淡,憶得素兒如此梅。
“忆得素儿如此梅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年不见蜡梅开,准拟新年恰恰来。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
芳菲意浅姿容淡,忆得素儿如此梅。
“忆得素儿如此梅”全诗注音
去年不见蜡梅开,准拟新年恰恰来。
芳菲意浅姿容淡,忆得素儿如此梅。
“忆得素儿如此梅”全诗翻译
译文:
去年蜡梅没有开放,正计划着新的一年刚好来临。
花香浅淡,姿态不明显,回忆起素儿的模样就像是这样的梅花。
总结:这是一首描写蜡梅和新年的古诗。诗人表达了对去年蜡梅未开的感叹,期待着新的一年蜡梅开放的喜悦。花的香味不浓烈,花的姿态也不显著,但却勾起了诗人对过去的回忆,尤其是对某个名叫素儿的人的美好回忆。
“忆得素儿如此梅”总结赏析
赏析:这首诗是晁补之创作的《谢王立之送蜡梅五首》中的第五首,通过描写蜡梅的开放来表达了作者对时间的流逝和人事的变迁之感。
诗中作者提到去年未能欣赏到蜡梅的盛开,而在新年即将来临之际,蜡梅却急切地开放了。这种时间的流转让人感到岁月如梭,不经意间已经到了新年,而曾经的景物也有了新的变化。
诗中用“芳菲意浅姿容淡”来描绘蜡梅,表现出蜡梅淡雅的香气和淡雅的花姿,与作者的回忆相呼应。最后一句“忆得素儿如此梅”则表达了作者对过去美好时光的怀念和对蜡梅的情感。
“忆得素儿如此梅”相关诗句:
- 忆得素儿如此梅 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其五 》
- 男儿称意得如此 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 料得春衫忆素蛮 出自 [宋] 郑清之 ·《谢林治中访别觉际庵 》
- 犹得有儿传素业 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 此是忆儿时 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳尉海陵并寄示潚 其一 》
- 素花一色如梅岭 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其二 》
- 忆得儿时三五夜 出自 [宋] 钱时 ·《灯夕有感二首 其二 》
- 催雪忆梅还得句 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其四 》
- 忆得梅边载酒时 出自 [宋] 赵文 ·《哭文溪 其二 》
- 痛忆梅开易得残 出自 [宋] 李龙高 ·《和任比部忆梅 》
- 忆得旧邀梅院醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚过陈峰廨酒邉懐旧 》
- 痛忆梅开易得残 出自 [宋] 邵雍 ·《和任比部忆梅 》
- 儿时曾忆此登临 出自 [宋] 张良臣 ·《过临平 》
- 忆探梅花如昨日 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其二 》
- 如此小儿如此马 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 梅窗生得甯馨儿 出自 [宋] 陈着 ·《王得淦次子侑生日求诗 》
- 得非此母奇此儿 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 小儿得诗如得蜜 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》
- 此道素自得 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 素心自此得 出自 [唐] 李白 ·《日夕山中忽然有怀 》