“得非此母奇此儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得非此母奇此儿”出自哪首诗?

答案:得非此母奇此儿”出自: 宋代 方回 《寄题九华苏君明甫梦牛亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé fēi cǐ mǔ qí cǐ ér ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平

问题2:“得非此母奇此儿”的上一句是什么?

答案:得非此母奇此儿”的上一句是: 大贤名字何赫烜 , 诗句拼音为: dà xián míng zì hé hè xuān ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平

问题3:“得非此母奇此儿”的下一句是什么?

答案:得非此母奇此儿”的下一句是: 他年负重能致远 , 诗句拼音为: tā nián fù chóng néng zhì yuǎn ,诗句平仄:平平仄○平仄仄

“得非此母奇此儿”全诗

寄题九华苏君明甫梦牛亭 (jì tí jiǔ huá sū jūn míng fǔ mèng niú tíng)

朝代:宋    作者: 方回

融融泄泄非烟雾,金门玉堂严陛枑。
上帝高居朝百灵,神人真官俨无数。
九华种德萱堂仙,许傍红云听韶頀。
琼林宴罢偃霓旌,诏赐麒麟引归路。
似牛非牛斯何祥,梦觉生此玉树郎。
渥洼汗马实非马,洛洞髯珠谁谓羊。
天上真龙世莫测,例晦头角韬晶光。
梦中之牛颇类此,岂果噉刍甘服箱。
忠臣事君比蝼蚁,慈父爱子号豚犬。
鸠雎夫妇雁兄弟,托物取象意微婉。
冉耕伯牛司马牛,大贤名字何赫烜。
得非此母奇此儿,他年负重能致远。
绣舆羽卫归蓬莱,奇徵异兆犹昭回。
作亭大刻梦牛记,银黄上冢兼荣哀。
函关道士驾西迈,万岁树精焉在哉。
邂逅便当知止足,拽转鼻头归去来。

平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平平平,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄○平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○○○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。

róng róng xiè xiè fēi yān wù , jīn mén yù táng yán bì hù 。
shàng dì gāo jū cháo bǎi líng , shén rén zhēn guān yǎn wú shù 。
jiǔ huá zhǒng dé xuān táng xiān , xǔ bàng hóng yún tīng sháo hù 。
qióng lín yàn bà yǎn ní jīng , zhào cì qí lín yǐn guī lù 。
sì niú fēi niú sī hé xiáng , mèng jué shēng cǐ yù shù láng 。
wò wā hàn mǎ shí fēi mǎ , luò dòng rán zhū shuí wèi yáng 。
tiān shàng zhēn lóng shì mò cè , lì huì tóu jiǎo tāo jīng guāng 。
mèng zhōng zhī niú pō lèi cǐ , qǐ guǒ dàn chú gān fú xiāng 。
zhōng chén shì jūn bǐ lóu yǐ , cí fù ài zǐ hào tún quǎn 。
jiū jū fū fù yàn xiōng dì , tuō wù qǔ xiàng yì wēi wǎn 。
rǎn gēng bǎi niú sī mǎ niú , dà xián míng zì hé hè xuān 。
dé fēi cǐ mǔ qí cǐ ér , tā nián fù chóng néng zhì yuǎn 。
xiù yú yǔ wèi guī péng lái , qí zhǐ yì zhào yóu zhāo huí 。
zuò tíng dà kè mèng niú jì , yín huáng shàng zhǒng jiān róng āi 。
hán guān dào shì jià xī mài , wàn suì shù jīng yān zài zāi 。
xiè hòu biàn dāng zhī zhǐ zú , zhuài zhuǎn bí tóu guī qù lái 。

“得非此母奇此儿”繁体原文

寄題九華蘇君明甫夢牛亭

融融洩洩非煙霧,金門玉堂嚴陛枑。
上帝高居朝百靈,神人真官儼無數。
九華種德萱堂仙,許傍紅雲聽韶頀。
瓊林宴罷偃霓旌,詔賜麒麟引歸路。
似牛非牛斯何祥,夢覺生此玉樹郎。
渥洼汗馬實非馬,洛洞髯珠誰謂羊。
天上真龍世莫測,例晦頭角韜晶光。
夢中之牛頗類此,豈果噉芻甘服箱。
忠臣事君比螻蟻,慈父愛子號豚犬。
鳩雎夫婦雁兄弟,託物取象意微婉。
冉耕伯牛司馬牛,大賢名字何赫烜。
得非此母奇此兒,他年負重能致遠。
繡輿羽衛歸蓬萊,奇徵異兆猶昭回。
作亭大刻夢牛記,銀黄上冢兼榮哀。
函關道士駕西邁,萬歲樹精焉在哉。
邂逅便當知止足,拽轉鼻頭歸去來。

“得非此母奇此儿”韵律对照

平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
融融泄泄非烟雾,金门玉堂严陛枑。

仄仄平平平仄平,平平平平仄平仄。
上帝高居朝百灵,神人真官俨无数。

仄平仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
九华种德萱堂仙,许傍红云听韶頀。

平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
琼林宴罢偃霓旌,诏赐麒麟引归路。

仄平平平平平平,仄仄平仄仄仄平。
似牛非牛斯何祥,梦觉生此玉树郎。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
渥洼汗马实非马,洛洞髯珠谁谓羊。

平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
天上真龙世莫测,例晦头角韬晶光。

仄○平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
梦中之牛颇类此,岂果噉刍甘服箱。

平平仄平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
忠臣事君比蝼蚁,慈父爱子号豚犬。

平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
鸠雎夫妇雁兄弟,托物取象意微婉。

仄平仄平○仄平,仄平平仄平仄仄。
冉耕伯牛司马牛,大贤名字何赫烜。

仄平仄仄平仄平,平平仄○平仄仄。
得非此母奇此儿,他年负重能致远。

仄平仄仄平平平,平平仄仄○○○。
绣舆羽卫归蓬莱,奇徵异兆犹昭回。

仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
作亭大刻梦牛记,银黄上冢兼荣哀。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
函关道士驾西迈,万岁树精焉在哉。

仄仄仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
邂逅便当知止足,拽转鼻头归去来。

“得非此母奇此儿”全诗注音

róng róng xiè xiè fēi yān wù , jīn mén yù táng yán bì hù 。

融融泄泄非烟雾,金门玉堂严陛枑。

shàng dì gāo jū cháo bǎi líng , shén rén zhēn guān yǎn wú shù 。

上帝高居朝百灵,神人真官俨无数。

jiǔ huá zhǒng dé xuān táng xiān , xǔ bàng hóng yún tīng sháo hù 。

九华种德萱堂仙,许傍红云听韶頀。

qióng lín yàn bà yǎn ní jīng , zhào cì qí lín yǐn guī lù 。

琼林宴罢偃霓旌,诏赐麒麟引归路。

sì niú fēi niú sī hé xiáng , mèng jué shēng cǐ yù shù láng 。

似牛非牛斯何祥,梦觉生此玉树郎。

wò wā hàn mǎ shí fēi mǎ , luò dòng rán zhū shuí wèi yáng 。

渥洼汗马实非马,洛洞髯珠谁谓羊。

tiān shàng zhēn lóng shì mò cè , lì huì tóu jiǎo tāo jīng guāng 。

天上真龙世莫测,例晦头角韬晶光。

mèng zhōng zhī niú pō lèi cǐ , qǐ guǒ dàn chú gān fú xiāng 。

梦中之牛颇类此,岂果噉刍甘服箱。

zhōng chén shì jūn bǐ lóu yǐ , cí fù ài zǐ hào tún quǎn 。

忠臣事君比蝼蚁,慈父爱子号豚犬。

jiū jū fū fù yàn xiōng dì , tuō wù qǔ xiàng yì wēi wǎn 。

鸠雎夫妇雁兄弟,托物取象意微婉。

rǎn gēng bǎi niú sī mǎ niú , dà xián míng zì hé hè xuān 。

冉耕伯牛司马牛,大贤名字何赫烜。

dé fēi cǐ mǔ qí cǐ ér , tā nián fù chóng néng zhì yuǎn 。

得非此母奇此儿,他年负重能致远。

xiù yú yǔ wèi guī péng lái , qí zhǐ yì zhào yóu zhāo huí 。

绣舆羽卫归蓬莱,奇徵异兆犹昭回。

zuò tíng dà kè mèng niú jì , yín huáng shàng zhǒng jiān róng āi 。

作亭大刻梦牛记,银黄上冢兼荣哀。

hán guān dào shì jià xī mài , wàn suì shù jīng yān zài zāi 。

函关道士驾西迈,万岁树精焉在哉。

xiè hòu biàn dāng zhī zhǐ zú , zhuài zhuǎn bí tóu guī qù lái 。

邂逅便当知止足,拽转鼻头归去来。

“得非此母奇此儿”全诗翻译

译文:

融融泄泄,不似烟雾飘渺;金门玉堂,严肃陛下登临。
上帝高居,朝拜百灵神明;神人真官,庄严众多。
九华山上培养德行,桂殿中仙人荟萃,可依偎于红云之间,倾听天籁之音。
琼林宴罢,彩霓旌旗收起,颁诏赐予麒麟引路归返。
看似牛,却非凡牛,其象征之祥瑞难言。梦中觉得有此玉树郎。
津津有味的食着草,却非草,渥洼汗马,实际非马。洛洞之中珍珠般胡须,谁称之为羊?
天上真龙,世人难以揣测,犹如隐晦的角韬之晶光。
梦中之中的牛颇似此,岂料醒来却生在玉树郎身旁。
忠臣事君,如同蝼蚁的勤勉,慈父之爱子女,如同豚犬的深情。
鸠雎夫妇、雁兄弟,借物寓意,微妙而委婉。
冉耕伯、司马牛,这些名字何其辉煌,与大贤同名。
而这特别的母牛,孕育出如此奇特的牛犊,日后必能承担重任,开创未来。
坐上绣舆,羽卫相伴,驶向蓬莱仙岛,奇异的兆头如此明显,犹如昭示着回归。
建立亭子,雕刻大字,梦中之牛留下印记,银黄的坟冢兼具荣耀与哀愁。
函关的道士,乘车向西行,千岁之树的精灵在何方呢?
邂逅机缘,正应该知足而止,拽转驾车的鼻头,循着原路返回。

总结:

诗中描绘了一系列神秘而奇妙的景象,通过寓言和象征,表达了人生的变幻无常、机遇与命运的交织,以及人与自然、人与社会之间微妙的关系。其中的牛象征着力量、奇迹与希望,而其他事物则通过类比和借物寓意,抒发了人情世故、忠诚、爱与奋斗的主题。整首诗以精湛的修辞和意象,勾勒出一幅玄妙的画面,引人深思。

“得非此母奇此儿”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“得非此母奇此儿”相关诗句: