“得非此母奇此儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得非此母奇此儿”出自哪首诗?
答案: “得非此母奇此儿”出自: 宋代 方回的 《寄题九华苏君明甫梦牛亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé fēi cǐ mǔ qí cǐ ér ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“得非此母奇此儿”的上一句是什么?
答案:
“得非此母奇此儿”的上一句是: 大贤名字何赫烜 , 诗句拼音为: dà xián míng zì hé hè xuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“得非此母奇此儿”的下一句是什么?
答案: “得非此母奇此儿”的下一句是: 他年负重能致远 , 诗句拼音为: tā nián fù chóng néng zhì yuǎn ,诗句平仄:平平仄○平仄仄。
“得非此母奇此儿”全诗
寄题九华苏君明甫梦牛亭 (jì tí jiǔ huá sū jūn míng fǔ mèng niú tíng)
融融泄泄非烟雾,金门玉堂严陛枑。
上帝高居朝百灵,神人真官俨无数。
九华种德萱堂仙,许傍红云听韶頀。
琼林宴罢偃霓旌,诏赐麒麟引归路。
似牛非牛斯何祥,梦觉生此玉树郎。
渥洼汗马实非马,洛洞髯珠谁谓羊。
天上真龙世莫测,例晦头角韬晶光。
梦中之牛颇类此,岂果噉刍甘服箱。
忠臣事君比蝼蚁,慈父爱子号豚犬。
鸠雎夫妇雁兄弟,托物取象意微婉。
冉耕伯牛司马牛,大贤名字何赫烜。
得非此母奇此儿,他年负重能致远。
绣舆羽卫归蓬莱,奇徵异兆犹昭回。
作亭大刻梦牛记,银黄上冢兼荣哀。
函关道士驾西迈,万岁树精焉在哉。
邂逅便当知止足,拽转鼻头归去来。
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平平平,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄○平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○○○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“得非此母奇此儿”繁体原文
寄題九華蘇君明甫夢牛亭
融融洩洩非煙霧,金門玉堂嚴陛枑。
上帝高居朝百靈,神人真官儼無數。
九華種德萱堂仙,許傍紅雲聽韶頀。
瓊林宴罷偃霓旌,詔賜麒麟引歸路。
似牛非牛斯何祥,夢覺生此玉樹郎。
渥洼汗馬實非馬,洛洞髯珠誰謂羊。
天上真龍世莫測,例晦頭角韜晶光。
夢中之牛頗類此,豈果噉芻甘服箱。
忠臣事君比螻蟻,慈父愛子號豚犬。
鳩雎夫婦雁兄弟,託物取象意微婉。
冉耕伯牛司馬牛,大賢名字何赫烜。
得非此母奇此兒,他年負重能致遠。
繡輿羽衛歸蓬萊,奇徵異兆猶昭回。
作亭大刻夢牛記,銀黄上冢兼榮哀。
函關道士駕西邁,萬歲樹精焉在哉。
邂逅便當知止足,拽轉鼻頭歸去來。
“得非此母奇此儿”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
融融泄泄非烟雾,金门玉堂严陛枑。
仄仄平平平仄平,平平平平仄平仄。
上帝高居朝百灵,神人真官俨无数。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
九华种德萱堂仙,许傍红云听韶頀。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
琼林宴罢偃霓旌,诏赐麒麟引归路。
仄平平平平平平,仄仄平仄仄仄平。
似牛非牛斯何祥,梦觉生此玉树郎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
渥洼汗马实非马,洛洞髯珠谁谓羊。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
天上真龙世莫测,例晦头角韬晶光。
仄○平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
梦中之牛颇类此,岂果噉刍甘服箱。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
忠臣事君比蝼蚁,慈父爱子号豚犬。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
鸠雎夫妇雁兄弟,托物取象意微婉。
仄平仄平○仄平,仄平平仄平仄仄。
冉耕伯牛司马牛,大贤名字何赫烜。
仄平仄仄平仄平,平平仄○平仄仄。
得非此母奇此儿,他年负重能致远。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○○○。
绣舆羽卫归蓬莱,奇徵异兆犹昭回。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
作亭大刻梦牛记,银黄上冢兼荣哀。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
函关道士驾西迈,万岁树精焉在哉。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
邂逅便当知止足,拽转鼻头归去来。
“得非此母奇此儿”全诗注音
融融泄泄非烟雾,金门玉堂严陛枑。
上帝高居朝百灵,神人真官俨无数。
九华种德萱堂仙,许傍红云听韶頀。
琼林宴罢偃霓旌,诏赐麒麟引归路。
似牛非牛斯何祥,梦觉生此玉树郎。
渥洼汗马实非马,洛洞髯珠谁谓羊。
天上真龙世莫测,例晦头角韬晶光。
梦中之牛颇类此,岂果噉刍甘服箱。
忠臣事君比蝼蚁,慈父爱子号豚犬。
鸠雎夫妇雁兄弟,托物取象意微婉。
冉耕伯牛司马牛,大贤名字何赫烜。
得非此母奇此儿,他年负重能致远。
绣舆羽卫归蓬莱,奇徵异兆犹昭回。
作亭大刻梦牛记,银黄上冢兼荣哀。
函关道士驾西迈,万岁树精焉在哉。
邂逅便当知止足,拽转鼻头归去来。
“得非此母奇此儿”全诗翻译
译文:
融融泄泄,不似烟雾飘渺;金门玉堂,严肃陛下登临。
上帝高居,朝拜百灵神明;神人真官,庄严众多。
九华山上培养德行,桂殿中仙人荟萃,可依偎于红云之间,倾听天籁之音。
琼林宴罢,彩霓旌旗收起,颁诏赐予麒麟引路归返。
看似牛,却非凡牛,其象征之祥瑞难言。梦中觉得有此玉树郎。
津津有味的食着草,却非草,渥洼汗马,实际非马。洛洞之中珍珠般胡须,谁称之为羊?
天上真龙,世人难以揣测,犹如隐晦的角韬之晶光。
梦中之中的牛颇似此,岂料醒来却生在玉树郎身旁。
忠臣事君,如同蝼蚁的勤勉,慈父之爱子女,如同豚犬的深情。
鸠雎夫妇、雁兄弟,借物寓意,微妙而委婉。
冉耕伯、司马牛,这些名字何其辉煌,与大贤同名。
而这特别的母牛,孕育出如此奇特的牛犊,日后必能承担重任,开创未来。
坐上绣舆,羽卫相伴,驶向蓬莱仙岛,奇异的兆头如此明显,犹如昭示着回归。
建立亭子,雕刻大字,梦中之牛留下印记,银黄的坟冢兼具荣耀与哀愁。
函关的道士,乘车向西行,千岁之树的精灵在何方呢?
邂逅机缘,正应该知足而止,拽转驾车的鼻头,循着原路返回。
总结:
诗中描绘了一系列神秘而奇妙的景象,通过寓言和象征,表达了人生的变幻无常、机遇与命运的交织,以及人与自然、人与社会之间微妙的关系。其中的牛象征着力量、奇迹与希望,而其他事物则通过类比和借物寓意,抒发了人情世故、忠诚、爱与奋斗的主题。整首诗以精湛的修辞和意象,勾勒出一幅玄妙的画面,引人深思。
“得非此母奇此儿”相关诗句:
- 得非此母奇此儿 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 此儿奇绝非常儿 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 母惜此儿长道路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书效乐天 》
- 此是痴儿奉母时 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其三 》
- 母氏亲缝衣此儿 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 》
- 学语儿知此母贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽葛夫人二首 其二 》
- 得非此物即此蛇 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 母曰尔得此 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 儿戏聊成此段奇 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 化儿出奇安此腹 出自 [宋] 陈造 ·《食晚菘新笋 》
- 此士独非奇 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》
- 此梦怪奇非想取 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 此非儿女情 出自 [宋] 刘敞 ·《一月赠深甫 》
- 安得此巧奇 出自 [宋] 张栻 ·《大云岩 》
- 儿今不得儿子母 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 此栋此石兮非斤非斧 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其三 》
- 宜搜得此天下奇 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 问君何处得此奇 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 问言何得此奇怪 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 转庵何自得此奇 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》