“岁月惊心聚散频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月惊心聚散频”出自哪首诗?
答案: “岁月惊心聚散频”出自: 宋代 吕陶的 《送文达甫赞善》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yuè jīng xīn jù sàn pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁月惊心聚散频”的上一句是什么?
答案:
“岁月惊心聚散频”的上一句是: 江山极目登临远 , 诗句拼音为: jiāng shān jí mù dēng lín yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁月惊心聚散频”的下一句是什么?
答案: “岁月惊心聚散频”的下一句是: 无限名园费吟赏 , 诗句拼音为: wú xiàn míng yuán fèi yín shǎng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“岁月惊心聚散频”全诗
送文达甫赞善 (sòng wén dá fǔ zàn shàn)
洪河一曲晋溪滨,自有余波及四邻。
循吏风声今慕昔,淡交情味故如新。
江山极目登临远,岁月惊心聚散频。
无限名园费吟赏,化工偏与洛阳春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁月惊心聚散频”繁体原文
送文達甫贊善
洪河一曲晉溪濱,自有餘波及四鄰。
循吏風聲今慕昔,淡交情味故如新。
江山極目登臨遠,歲月驚心聚散頻。
無限名園費吟賞,化工偏與洛陽春。
“岁月惊心聚散频”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洪河一曲晋溪滨,自有余波及四邻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
循吏风声今慕昔,淡交情味故如新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山极目登临远,岁月惊心聚散频。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
无限名园费吟赏,化工偏与洛阳春。
“岁月惊心聚散频”全诗注音
洪河一曲晋溪滨,自有余波及四邻。
循吏风声今慕昔,淡交情味故如新。
江山极目登临远,岁月惊心聚散频。
无限名园费吟赏,化工偏与洛阳春。
“岁月惊心聚散频”全诗翻译
译文:
洪河一条曲曲折折地流过晋溪的岸边,它的余波触及了四周的地方。
沿袭古代的吏治风尚,如今依然受人景仰,淡泊的交情滋味却像是新鲜的一样。
站在高处眺望江山的尽头,岁月的变迁令人心生惊叹,聚散之事频频上演。
无尽的名园花费时间品味欣赏,而化工之美也与洛阳的春天一样吸引人。
全文
总结:
这首古文描绘了洪河流经晋溪的景象,引发对古代吏治风尚和淡泊交情的思考。登高远眺江山,使人体悟岁月的变迁和聚散的频繁。文中还提到了名园和化工之美,各自吸引人们的赞赏和欣赏。
“岁月惊心聚散频”相关诗句:
- 岁月惊心聚散频 出自 [宋] 吕陶 ·《送文达甫赞善 》
- 频惊岁月流 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其二 》
- 频惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 愁惊岁月频 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《买花诗 》
- 频惊岁月移 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 自别频惊岁月迁 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其三 》
- 留滞频惊岁月除 出自 [宋] 刘攽 ·《冬至偶作 》
- 颁历频惊岁月移 出自 [宋] 陆游 ·《生日子聿作五字诗十首爲寿追怀先亲泫然有作 》
- 萍波聚散频 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞知眉山县 其一 》
- 因思频聚散 出自 [唐] 萧彧 ·《送锺员外 》
- 浮世那堪聚散频 出自 [唐] 包頴 ·《和徐鼎臣见寄 》
- 浮世那堪聚散频 出自 [宋] 徐铉 ·《和表弟包颍见寄 》
- 浮世那堪聚散频 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 惊心岁月长 出自 [宋] 张鎡 ·《表兄刘东玉提干挽诗二首 其二 》
- 惊心岁月遒 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 岁月寸心惊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日夜闻鸡 》
- 岁月易惊心 出自 [宋] 沈说 ·《芗溪途中 》
- 岁月惊心昨梦还 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑禹功见贻一首 》
- 岁月惊心遽如许 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 岁月惊心水下滩 出自 [宋] 董杞 ·《用洪宪韵自述 》