首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谒金门 一 > 无事伤心犹不彻

“无事伤心犹不彻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无事伤心犹不彻”出自哪首诗？

答案： “无事伤心犹不彻”出自： 唐代 魏承班的 《谒金门 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shì shāng xīn yóu bù chè ，诗句平仄： 平仄平平○仄仄 。

问题2：“无事伤心犹不彻”的上一句是什么？

答案： “无事伤心犹不彻”的上一句是： 有恨欲凭谁说 , 诗句拼音为： yǒu hèn yù píng shuí shuō ，诗句平仄： 平仄平平○仄仄 。

问题3：“无事伤心犹不彻”的下一句是什么？

答案： “无事伤心犹不彻”的下一句是： 春时容易别 , 诗句拼音为： chūn shí róng yì bié ，诗句平仄：平平平仄仄。

“无事伤心犹不彻”全诗

谒金门 一 (yè jīn mén yī)

。 朝代：唐 。    作者： 魏承班。

烟水阔，人值清明时节。
雨细花零莺语切，愁肠千万结。
鴈去音徽断绝，有恨欲凭谁说。
无事伤心犹不彻，春时容易别。

平仄仄，平仄平平平仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄。

yān shuǐ kuò ， rén zhí qīng míng shí jié 。
yǔ xì huā líng yīng yǔ qiè ， chóu cháng qiān wàn jié 。
yàn qù yīn huī duàn jué ， yǒu hèn yù píng shuí shuō 。
wú shì shāng xīn yóu bù chè ， chūn shí róng yì bié 。

“无事伤心犹不彻”繁体原文

謁金門 一

煙水闊，人值清明時節。
雨細花零鶯語切，愁腸千萬結。
鴈去音徽斷絕，有恨欲憑誰說。
無事傷心猶不徹，春時容易別。

“无事伤心犹不彻”韵律对照

平仄仄，平仄平平平仄。
烟水阔，人值清明时节。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄。
雨细花零莺语切，愁肠千万结。

仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄。
鴈去音徽断绝，有恨欲凭谁说。

平仄平平○仄仄，平平平仄仄。
无事伤心犹不彻，春时容易别。

“无事伤心犹不彻”全诗注音

yān shuǐ kuò ， rén zhí qīng míng shí jié 。

烟水阔，人值清明时节。

yǔ xì huā líng yīng yǔ qiè ， chóu cháng qiān wàn jié 。

雨细花零莺语切，愁肠千万结。

yàn qù yīn huī duàn jué ， yǒu hèn yù píng shuí shuō 。

鴈去音徽断绝，有恨欲凭谁说。

wú shì shāng xīn yóu bù chè ， chūn shí róng yì bié 。

无事伤心犹不彻，春时容易别。

“无事伤心犹不彻”全诗翻译

译文：
烟水广阔，此时值得是清明节。雨细如花瓣零落，莺儿的鸣叫异常悲切，愁肠万千，纠缠不休。鸿雁南飞的音徽渐行渐远，音信断绝，心中的怨愤无从倾诉。无事却伤心，悲伤之情仍未消散，春天虽美丽，却易于别离。这首诗总的来说，表达了清明时节的离愁别绪，以及自然景物与人情世故的交织之感。

“无事伤心犹不彻”诗句作者魏承班介绍：

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。更多...

“无事伤心犹不彻”相关诗句：

“无事伤心犹不彻”每个字的意思：

包含“无事伤心犹不彻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂