“岛屿遍含烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岛屿遍含烟”出自哪首诗？
答案： “岛屿遍含烟”出自： 唐代 喻坦之的 《发浙江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎo yǔ biàn hán yān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岛屿遍含烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岛屿遍含烟”已经是第一句了。
问题3：“岛屿遍含烟”的下一句是什么？
答案： “岛屿遍含烟”的下一句是： 烟中济大川 , 诗句拼音为： yān zhōng jì dà chuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岛屿遍含烟”全诗
发浙江 (fā zhè jiāng)
岛屿遍含烟，烟中济大川。
山城犹转漏，沙浦已摇船。
海曙霞浮日，江遥水合天。
此时空阔思，翻想涉穷边。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“岛屿遍含烟”繁体原文
發浙江
島嶼遍含煙，煙中濟大川。
山城猶轉漏，沙浦已搖船。
海曙霞浮日，江遙水合天。
此時空闊思，翻想涉窮邊。
“岛屿遍含烟”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
岛屿遍含烟，烟中济大川。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山城犹转漏，沙浦已摇船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海曙霞浮日，江遥水合天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此时空阔思，翻想涉穷边。
“岛屿遍含烟”全诗注音
岛屿遍含烟，烟中济大川。
山城犹转漏，沙浦已摇船。
海曙霞浮日，江遥水合天。
此时空阔思，翻想涉穷边。
“岛屿遍含烟”全诗翻译
译文：
岛屿上弥漫着烟雾，烟中蜿蜒着巨大的河流。
山城的钟楼仍在转动，沙滩上的船只已经摇摇晃晃。
海曙的霞光映照出太阳，江水与遥远的天空相融合。
此时我空阔的思绪，飘忽间想起曾经穷困边境的经历。
总结：
诗人以岛屿、山城、海曙和江水为背景，描绘了一幅旷远壮阔的景象。他思绪万千，回想起自己曾经穷困边境的经历，表达了对过往的思念与感慨。
“岛屿遍含烟”相关诗句：
- 岛屿遍含烟 出自 [唐] 喻坦之 ·《发浙江 》
- 烟凝岛屿幽 出自 [宋] 寇准 ·《雨中书事 》
- 回瞻岛屿烟 出自 [唐] 胡权 ·《济川用舟檝 》
- 岛屿通人烟 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 烟雾未应藏岛屿 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 天借烟霞装岛屿 出自 [唐] 章谒 ·《春日经湖上友人别业 》
- 烟寺中流岛屿孤 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其一 》
- 岛屿细琐连烟空 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 缥缈风烟岛屿孤 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 含烟映江岛 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 慈姥竹 》
- 含烟暎江岛 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 慈姥竹 》
- 烟中岛屿远历历 出自 [宋] 文同 ·《彦思有北楼见寄之作依韵和答 》
- 閴岛屿只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 乱云横岛屿 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县北峰亭 》
- 忽然得岛屿 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》
- 岛屿相重复 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 其下岛屿出 出自 [宋] 晁公遡 ·《十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶山登万景楼分韵赋诗得游字韵 》
- 岛屿尽毫末 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 寻诗贪屿岛 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟 》
- 势雄驱岛屿 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》