“树犹如此不长久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树犹如此不长久”出自哪首诗?
答案: “树犹如此不长久”出自: 宋代 孔武仲的 《子瞻画枯木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù yóu rú cǐ bù cháng jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“树犹如此不长久”的上一句是什么?
答案:
“树犹如此不长久”的上一句是: 百岁俄惊眼如车 , 诗句拼音为: bǎi suì é jīng yǎn rú chē
,诗句平仄: 。
问题3:“树犹如此不长久”的下一句是什么?
答案: “树犹如此不长久”的下一句是: 人以何者堪矜夸 , 诗句拼音为: rén yǐ hé zhě kān jīn kuā ,诗句平仄:仄○○仄仄○仄。
“树犹如此不长久”全诗
子瞻画枯木 (zǐ zhān huà kū mù)
寒云行空乱春华,西风凛凛空吹沙。
夫子抱膝若丧魄,谁知巧思中萌芽。
败毫淡墨任挥染,苍莽菌蠢移龙蛇。
略増点缀已成就,止见枯木成槎枒。
更无丹青相掩翳,惟有口鼻随穿呀。
往年江湖饱观画,或在山隈溪水涯。
腹中空洞夜藏魅,巅顶突兀春无花。
径深最宜系画舸,日落时复停归鸦。
苏公早与俗子偶,避世欲种东陵瓜。
窥观尽得物外趣,移向纸上无毫差。
醉中遗落不秘惜,往往流传藏人家。
赵昌丹青最细腻,直与春色争豪华。
公今好尚何太癖,曾载木车出岷巴。
轻肥欲与世为戒,未许木叶胜枯槎。
万物流形若泫露,百岁俄惊眼如车。
树犹如此不长久,人以何者堪矜夸。
悠悠坐见死生境,但随天机无损加。
却笑金城对宫柳,泫然流涕空咨嗟。
平平○○仄平平,平平仄仄○○平。
平仄仄仄仄○仄,平平仄○○平平。
仄○仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
仄?仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平平平○仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平平平仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄○○仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平○○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄○平。
仄○○仄仄○仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
“树犹如此不长久”繁体原文
子瞻畫枯木
寒雲行空亂春華,西風凛凛空吹沙。
夫子抱膝若喪魄,誰知巧思中萌芽。
敗毫淡墨任揮染,蒼莽菌蠢移龍蛇。
略増點綴已成就,止見枯木成槎枒。
更無丹青相掩翳,惟有口鼻隨穿呀。
往年江湖飽觀畫,或在山隈溪水涯。
腹中空洞夜藏魅,巔頂突兀春無花。
徑深最宜繫畫舸,日落時復停歸鴉。
蘇公早與俗子偶,避世欲種東陵瓜。
窺觀盡得物外趣,移向紙上無毫差。
醉中遺落不秘惜,往往流傳藏人家。
趙昌丹青最細膩,直與春色争豪華。
公今好尚何太癖,曾載木車出岷巴。
輕肥欲與世爲戒,未許木葉勝枯槎。
萬物流形若泫露,百歲俄驚眼如車。
樹猶如此不長久,人以何者堪矜誇。
悠悠坐見死生境,但隨天機無損加。
却笑金城對宫柳,泫然流涕空咨嗟。
“树犹如此不长久”韵律对照
平平○○仄平平,平平仄仄○○平。
寒云行空乱春华,西风凛凛空吹沙。
平仄仄仄仄○仄,平平仄○○平平。
夫子抱膝若丧魄,谁知巧思中萌芽。
仄○仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
败毫淡墨任挥染,苍莽菌蠢移龙蛇。
仄?仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
略増点缀已成就,止见枯木成槎枒。
○平平平○仄仄,平仄仄仄平○平。
更无丹青相掩翳,惟有口鼻随穿呀。
仄平平平仄○仄,仄仄平平平仄平。
往年江湖饱观画,或在山隈溪水涯。
仄○○仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
腹中空洞夜藏魅,巅顶突兀春无花。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
径深最宜系画舸,日落时复停归鸦。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
苏公早与俗子偶,避世欲种东陵瓜。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
窥观尽得物外趣,移向纸上无毫差。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平○○平平。
醉中遗落不秘惜,往往流传藏人家。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
赵昌丹青最细腻,直与春色争豪华。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄平平。
公今好尚何太癖,曾载木车出岷巴。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
轻肥欲与世为戒,未许木叶胜枯槎。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄○平。
万物流形若泫露,百岁俄惊眼如车。
仄○○仄仄○仄,平仄平仄平平平。
树犹如此不长久,人以何者堪矜夸。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
悠悠坐见死生境,但随天机无损加。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
却笑金城对宫柳,泫然流涕空咨嗟。
“树犹如此不长久”全诗注音
寒云行空乱春华,西风凛凛空吹沙。
夫子抱膝若丧魄,谁知巧思中萌芽。
败毫淡墨任挥染,苍莽菌蠢移龙蛇。
略増点缀已成就,止见枯木成槎枒。
更无丹青相掩翳,惟有口鼻随穿呀。
往年江湖饱观画,或在山隈溪水涯。
腹中空洞夜藏魅,巅顶突兀春无花。
径深最宜系画舸,日落时复停归鸦。
苏公早与俗子偶,避世欲种东陵瓜。
窥观尽得物外趣,移向纸上无毫差。
醉中遗落不秘惜,往往流传藏人家。
赵昌丹青最细腻,直与春色争豪华。
公今好尚何太癖,曾载木车出岷巴。
轻肥欲与世为戒,未许木叶胜枯槎。
万物流形若泫露,百岁俄惊眼如车。
树犹如此不长久,人以何者堪矜夸。
悠悠坐见死生境,但随天机无损加。
却笑金城对宫柳,泫然流涕空咨嗟。
“树犹如此不长久”全诗翻译
译文:
寒云漂浮,春色混乱,西风凛冽,吹拂着空旷的沙地。孔子抱着膝盘坐,仿佛失魂落魄,谁能知晓他心中的巧思已经萌芽。败毫淡墨随意挥洒,随着笔触苍茫世界中的蛟龙和蛇蟒在蠕动。略微增添点缀,一切成就已现,只见枯木成为画舸。再也没有丹青可以掩盖其中,只剩下嘴巴和鼻孔伴随着穿针引线。
往年在江湖之间欣赏过画作,或在山隅溪水之畔,心中空虚时藏着魅影,而头顶高处春天却无花。这条深深的小径最适合系上画船,日落时再停泊归巢的乌鸦。苏东坡早已与世人偶遇,遁世之意是为了种植东陵瓜。窥视画卷,尽得其中物外之趣,移至纸上,毫不失差。醉中遗落的作品也毫不珍惜,常常流传在普通百姓家中。
赵昌的画技最为细腻,与春色的华丽相争。公今喜欢什么样的不是太过偏执,曾经乘着木车出岷巴。轻肥之心要戒除,不要让木叶胜过枯槎。万物皆有生命,如露水般脆弱,百岁匆匆,眼前景象竟如过眼云烟。树木也如此短暂,人类又有何可夸耀。悠悠地坐着,见证着生与死的境界,只顺从天命,不受任何损加。
然而,对着金城与宫殿旁的柳树,却令人泪流满面,空慨叹不已。
“树犹如此不长久”相关诗句:
- 树犹如此不长久 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 树犹如此人能久 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 彼树犹如此 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其一 》
- 树犹如此我何堪 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂手植双柳今已成阴因而有感 》
- 树犹如此信吾衰 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其一 》
- 树犹如此人何堪 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 树犹如此我何堪 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首 》
- 树犹如此人休怪 出自 [宋] 李廌 ·《题孔氏东园三首 其二 》
- 树犹如此况於人 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二 》
- 树犹如此一搔头 出自 [宋] 范成大 ·《高景庵读旧题有感 》
- 树犹如此我何堪 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七五 》
- 树犹如此我何堪 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵别寄耿时举二首 其一 》
- 树犹如此我何堪 出自 [宋] 张琰 ·《官柳 》
- 树犹如此成前感 出自 [宋] 宋祁 ·《叶司封知宣州 》
- 不如杨柳犹可久 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 气味不如君久长 出自 [宋] 李光 ·《羊荆华敞小轩面丛竹予以细香名之盖用杜子美风吹细细香之句因赋此诗 》
- 不如种此树 出自 [唐] 白居易 ·《东溪种柳 》
- 近树久犹见 出自 [宋] 胡寅 ·《泝江濡滞 》
- 岂非此木久树此 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 十年不见犹如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》