“随日成黼藻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“随日成黼藻”出自哪首诗?

答案:随日成黼藻”出自: 唐代 张九龄 《与生公寻幽居处》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí rì chéng fǔ zǎo ,诗句平仄:

问题2:“随日成黼藻”的上一句是什么?

答案:随日成黼藻”的上一句是: 即途可淹留 , 诗句拼音为: jí tú kě yān liú ,诗句平仄:

问题3:“随日成黼藻”的下一句是什么?

答案:随日成黼藻”的下一句是: 期为静者说 , 诗句拼音为: qī wèi jìng zhě shuō ,诗句平仄:○平仄仄仄

“随日成黼藻”全诗

与生公寻幽居处 (yǔ shēng gōng xún yōu jū chù)

朝代:唐    作者: 张九龄

同方久厌俗,相与事遐讨。
及此云山去,窅然岩径好。
疑入武陵源,如逢汉阴老。
清谐欣有得,幽闲歘盈抱。
我本玉阶侍,偶访金仙道。
兹焉求卜筑,所过皆神造。
岁晚林始敷,日晏崖方杲。
不种缘岭竹,岂植临潭草。
即途可淹留,随日成黼藻
期为静者说,曾是终焉保。
今为简书畏,秖令归思浩。

平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄○仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄○○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,?仄平○仄。

tóng fāng jiǔ yàn sú , xiāng yǔ shì xiá tǎo 。
jí cǐ yún shān qù , yǎo rán yán jìng hǎo 。
yí rù wǔ líng yuán , rú féng hàn yīn lǎo 。
qīng xié xīn yǒu dé , yōu xián xū yíng bào 。
wǒ běn yù jiē shì , ǒu fǎng jīn xiān dào 。
zī yān qiú bǔ zhù , suǒ guò jiē shén zào 。
suì wǎn lín shǐ fū , rì yàn yá fāng gǎo 。
bù zhǒng yuán lǐng zhú , qǐ zhí lín tán cǎo 。
jí tú kě yān liú , suí rì chéng fǔ zǎo 。
qī wèi jìng zhě shuō , céng shì zhōng yān bǎo 。
jīn wèi jiǎn shū wèi , zhǐ lìng guī sī hào 。

“随日成黼藻”繁体原文

與生公尋幽居處

同方久厭俗,相與事遐討。
及此雲山去,窅然巖徑好。
疑入武陵源,如逢漢陰老。
清諧欣有得,幽閑歘盈抱。
我本玉階侍,偶訪金仙道。
茲焉求卜築,所過皆神造。
歲晚林始敷,日晏崖方杲。
不種緣嶺竹,豈植臨潭草。
即途可淹留,隨日成黼藻。
期爲靜者說,曾是終焉保。
今爲簡書畏,秖令歸思浩。

“随日成黼藻”韵律对照

平平仄仄仄,○仄仄平仄。
同方久厌俗,相与事遐讨。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
及此云山去,窅然岩径好。

平仄仄平平,○平仄平仄。
疑入武陵源,如逢汉阴老。

平平平仄仄,平平仄平仄。
清谐欣有得,幽闲歘盈抱。

仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
我本玉阶侍,偶访金仙道。

平平平仄仄,仄○平平仄。
兹焉求卜筑,所过皆神造。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
岁晚林始敷,日晏崖方杲。

仄仄○仄仄,仄仄○平仄。
不种缘岭竹,岂植临潭草。

仄平仄○○,平仄平仄仄。
即途可淹留,随日成黼藻。

○平仄仄仄,平仄平平仄。
期为静者说,曾是终焉保。

平平仄平仄,?仄平○仄。
今为简书畏,秖令归思浩。

“随日成黼藻”全诗注音

tóng fāng jiǔ yàn sú , xiāng yǔ shì xiá tǎo 。

同方久厌俗,相与事遐讨。

jí cǐ yún shān qù , yǎo rán yán jìng hǎo 。

及此云山去,窅然岩径好。

yí rù wǔ líng yuán , rú féng hàn yīn lǎo 。

疑入武陵源,如逢汉阴老。

qīng xié xīn yǒu dé , yōu xián xū yíng bào 。

清谐欣有得,幽闲歘盈抱。

wǒ běn yù jiē shì , ǒu fǎng jīn xiān dào 。

我本玉阶侍,偶访金仙道。

zī yān qiú bǔ zhù , suǒ guò jiē shén zào 。

兹焉求卜筑,所过皆神造。

suì wǎn lín shǐ fū , rì yàn yá fāng gǎo 。

岁晚林始敷,日晏崖方杲。

bù zhǒng yuán lǐng zhú , qǐ zhí lín tán cǎo 。

不种缘岭竹,岂植临潭草。

jí tú kě yān liú , suí rì chéng fǔ zǎo 。

即途可淹留,随日成黼藻。

qī wèi jìng zhě shuō , céng shì zhōng yān bǎo 。

期为静者说,曾是终焉保。

jīn wèi jiǎn shū wèi , zhǐ lìng guī sī hào 。

今为简书畏,秖令归思浩。

“随日成黼藻”全诗翻译

译文:
同样久疲倦俗世,彼此共同追求遥远的事物。
如今到达了这片云山,默默地行走在美丽的山径上。
感觉仿佛进入了武陵源,好像遇见了古老的汉阴老人。
清脆的音乐使人愉悦,幽静的闲适充满拥抱。
我原本是侍奉在玉阶之上,偶然探访到了金仙的道路。
于是在这里寻找卜筑的机会,所经之处皆有神奇的造化。
岁末时节,林木开始展示繁茂,日落之时崖壁依然明亮。
并不种植笼络在山岭上的竹子,也没有种植在湖泊边的草地。
这条路可以停留,随着日子逐渐展现出光辉的成就。
期待能够与追求宁静的人谈心,那将是终极的保护。
如今因为简书的压力而感到害怕,只能让思绪回归浩渺之中。

“随日成黼藻”总结赏析

赏析:
张九龄的《与生公寻幽居处》描写了作者与生公一同寻找幽静居所的经历,以及在这个幽静之地所感受到的宁静和喜悦。全诗以清新淡雅的语言,展现了山水之间的宁静和心灵的净化。
首先,诗中提到了同方久厌俗,相与事遐讨,表现了作者和生公对世俗生活的厌倦和对自然幽静之处的向往。接着,诗人描述了他们来到的这个山间幽静之地,有如汉阴老人所居之地,清幽古老,令人产生遐想。
诗中的“清谐欣有得,幽闲歘盈抱”表达了在这个地方的宁静和喜悦之情。他们在此处感受到了一种与自然融为一体的感觉,仿佛回到了古代仙人的生活方式。
诗的后半部分描述了他们在这个地方的生活,种种植、建筑,逐渐将这个地方打造成了一个宁静而美丽的居所。而诗的结尾则表达了作者对这个地方的留恋和对归去的忧虑,希望能够永远保持这份宁静和简朴的生活方式。
总的来说,这首诗以深刻的意境和清新的语言,表达了作者对幽静之地的向往和珍惜,以及对纯净生活方式的追求。它是一首充满着诗人对自然和人生的热爱和思考的佳作。

“随日成黼藻”诗句作者张九龄介绍:

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。更多...

“随日成黼藻”相关诗句: