“均养存其情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“均养存其情”出自哪首诗?
答案: “均养存其情”出自: 宋代 梅尧臣的 《二马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yǎng cún qí qíng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“均养存其情”的上一句是什么?
答案:
“均养存其情”的上一句是: 不使异刍秣 , 诗句拼音为: bù shǐ yì chú mò
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“均养存其情”的下一句是什么?
答案: “均养存其情”的下一句是: 君门趋早朝 , 诗句拼音为: jūn mén qū zǎo cháo ,诗句平仄:平平平仄平。
“均养存其情”全诗
二马 (èr mǎ)
旧马十年跨,老劣多缓行。
新驹三万钱,颇爱举蹄轻。
不使异刍秣,均养存其情。
君门趋早朝,风劲力已生。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
“均养存其情”繁体原文
二馬
舊馬十年跨,老劣多緩行。
新駒三萬錢,頗愛舉蹄輕。
不使異芻秣,均養存其情。
君門趨早朝,風勁力已生。
“均养存其情”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
旧马十年跨,老劣多缓行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新驹三万钱,颇爱举蹄轻。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
不使异刍秣,均养存其情。
平平平仄平,平仄仄仄平。
君门趋早朝,风劲力已生。
“均养存其情”全诗注音
旧马十年跨,老劣多缓行。
新驹三万钱,颇爱举蹄轻。
不使异刍秣,均养存其情。
君门趋早朝,风劲力已生。
“均养存其情”全诗翻译
译文:
那匹老马已经载我十年,年纪大了,行动变得缓慢。
那匹新马花了三万钱,它非常喜欢高举蹄子,轻盈自如。
我不让它吃异地的草料,一视同仁地养育它。
当你急忙赶往君王的朝廷时,风势强劲,它的力气已经展现出来。
总结:
这首诗以描述马匹为主题,通过对比旧马与新马的情况,展现了时间对于事物的影响。旧马年纪大了,行动迟缓,而新马年轻活泼,高举蹄子轻盈自如。诗人表达了对新旧马匹的不同态度,他喜欢新马,并且注重平等地对待马匹,不让它们吃不同的食物。最后两句描绘了主人急忙赶往朝廷的情景,同时也展示了新马的力气和活力。整首诗以简洁明了的语言,生动地描绘了马匹的形象,并抒发了诗人对于年轻与老化、活力与衰退的思考。
“均养存其情”相关诗句:
- 均养存其情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二马 》
- 字养存心固一均 出自 [宋] 韦骧 ·《钧爱亭 》
- 报我存养情 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜闻苍鹤唳 》
- 养气千息存其胡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵石芝 》
- 内可以存养性情之正 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 存没感其情 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 翁养其恬儿养锐 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 均养嘉雏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三四 》
- 养乌爱均一 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其一 》
- 燕处均养素 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 均养助乾坤 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 殊方均惠养 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦中丞奉使新罗 》
- 极意均抚存 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 况是五弦均长养 出自 [宋] 白子仪 ·《暑伏偶书呈端祖抑之 》
- 长养恩深动植均 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 太皇太后阁六首 其六 》
- 万物尔时均长养 出自 [宋] 许景衡 ·《酬戴禹功闻蛙三绝诗 其二 》
- 养成持势犹不均 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 自广其心养其志 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 均仅存前四句 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- 期灵均兮若存 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》