“酒香何处玉交杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒香何处玉交杯”出自哪首诗?
答案: “酒香何处玉交杯”出自: 宋代 钱昭度的 《野墅夏晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xiāng hé chù yù jiāo bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“酒香何处玉交杯”的上一句是什么?
答案:
“酒香何处玉交杯”的上一句是: 睡思几家金带枕 , 诗句拼音为: shuì sī jǐ jiā jīn dài zhěn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“酒香何处玉交杯”的下一句是什么?
答案: “酒香何处玉交杯”的下一句是: 太阳西落波东去 , 诗句拼音为: tài yáng xī luò bō dōng qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“酒香何处玉交杯”全诗
野墅夏晚 (yě shù xià wǎn)
一抹生红画杏腮,半园沈绿锁桐材。
黄蜂衙退海潮上,白蚁战酣山雨来。
睡思几家金带枕,酒香何处玉交杯。
太阳西落波东去,惆怅无人唤得归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酒香何处玉交杯”繁体原文
野墅夏晚
一抹生紅畫杏腮,半園沈綠鎖桐材。
黄蜂衙退海潮上,白蟻戰酣山雨來。
睡思幾家金带枕,酒香何處玉交杯。
太陽西落波東去,惆悵無人喚得歸。
“酒香何处玉交杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一抹生红画杏腮,半园沈绿锁桐材。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
黄蜂衙退海潮上,白蚁战酣山雨来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
睡思几家金带枕,酒香何处玉交杯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太阳西落波东去,惆怅无人唤得归。
“酒香何处玉交杯”全诗注音
一抹生红画杏腮,半园沈绿锁桐材。
黄蜂衙退海潮上,白蚁战酣山雨来。
睡思几家金带枕,酒香何处玉交杯。
太阳西落波东去,惆怅无人唤得归。
“酒香何处玉交杯”全诗翻译
译文:
一抹生红画满了杏腮,半园深绿围绕着桐木的材质。
黄蜂退下了衙门,海潮在上涨,形成波涛壮阔的景象。
白蚁奋勇战斗,烈酒的香气弥漫,仿佛在山雨来临之前。
沉思之际,几家人在金带枕头上入眠,酒香从何处而来,玉杯相交之间。
太阳西落,波浪东去,让人心生忧郁,无人唤醒回家的渴望。
总结:
诗中描绘了四个场景,通过鲜明的色彩和生动的比喻,表达了作者对自然景物的观察和内心情感的倾诉。首句以生动的描写展示了红润的杏腮和深绿的桐木,营造出春天的氛围。第二句以黄蜂退衙、海潮涨潮的景象,展现了壮丽的自然景观。第三句通过白蚁战斗和山雨来临的描写,烘托了烈酒香气的浓烈。最后两句通过金带枕和玉杯,表达了人们安静思索、欢聚一堂的情景。诗末太阳西落、波浪东去,流露出作者的忧思和对归家的渴望。整首诗以细腻的描写、富有意象的语言,展示了作者对自然和人情的感受与思考。
“酒香何处玉交杯”相关诗句:
- 酒香何处玉交杯 出自 [宋] 钱昭度 ·《野墅夏晚 》
- 何处奠杯酒 出自 [唐] 富春沙际鬼 ·《吟 》
- 玉瓶何处酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 酒醒何处吹横玉 出自 [宋] 刘克庄 ·《诗境楼观月 》
- 定交杯酒间 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 处处相逢同酒杯 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 交错觥筹送杯酒 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 交情似共酒杯深 出自 [宋] 强至 ·《留别西京佥幕陈子雍着 》
- 交割河山杯酒中 出自 [宋] 方凤 ·《鸿门讌同皋羽作 》
- 不交谈处饮三杯 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二 》
- 映花急把玉交杯 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中同赏梨花 》
- 琼筵不醉玉交杯 出自 [唐] 李商隐 ·《可叹 》
- 荷香随酒杯 出自 [唐] 岑参 ·《喜华阴王少府使到南池宴集 》
- 清香入酒杯 出自 [宋] 丁高林 ·《对菊 》
- 清香拂酒杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭园梅花 》
- 余香度酒杯 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 余香度酒杯 出自 [唐] 陶雍 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 清香落玉杯 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 妙处落杯酒 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 杯中酒如玉 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》