“桃源归路却无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源归路却无踪”出自哪首诗?
答案: “桃源归路却无踪”出自: 宋代 崔敦礼的 《密云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo yuán guī lù què wú zōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“桃源归路却无踪”的上一句是什么?
答案:
“桃源归路却无踪”的上一句是: 只恐水流云不见 , 诗句拼音为: zhī kǒng shuǐ liú yún bù jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“桃源归路却无踪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桃源归路却无踪”已经是最后一句了。
“桃源归路却无踪”全诗
密云亭 (mì yún tíng)
落花摇曳水溶溶,金现兜绵世界容。
只恐水流云不见,桃源归路却无踪。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“桃源归路却无踪”繁体原文
密雲亭
落花摇曳水溶溶,金現兜綿世界容。
只恐水流雲不見,桃源歸路却無蹤。
“桃源归路却无踪”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
落花摇曳水溶溶,金现兜绵世界容。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
只恐水流云不见,桃源归路却无踪。
“桃源归路却无踪”全诗注音
落花摇曳水溶溶,金现兜绵世界容。
只恐水流云不见,桃源归路却无踪。
“桃源归路却无踪”全诗翻译
译文:
落花摇曳,如水般飘荡。金色的兜帽绵密绒软,宛如世界之容。
只是担忧水流会使云彩消失不见,桃源的归路却无从寻觅踪迹。
总结:
诗人描绘了落花飘飘的美景,形容金色兜帽的绵软和世界的广阔容量。然而,他忧虑水流会将云彩带走,使得桃源归路无法寻找。这或许可以理解为诗人寄托了一种美好的愿景,但也不免面临无法实现的困扰。
“桃源归路却无踪”相关诗句:
- 桃源归路却无踪 出自 [宋] 崔敦礼 ·《密云亭 》
- 桃源归路净无尘 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其五 》
- 却迷桃源路 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 桃源归路隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 桃源归路咫尺迷 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 路隔桃源归思迷 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 若到桃源记归路 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 桃源归路杳难问 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 桃源不无路 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其四 》
- 桃源路绝无人到 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其三 》
- 桃源无路入深深 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥冬 》
- 却逢桃源客 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 却疑身世在桃源 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 却追子骥问桃源 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其一 》
- 却羡桃源人更会 出自 [宋] 曾丰 ·《游淡岩 其二 》
- 却是桃花源里人 出自 [唐] 刘商 ·《题水洞二首 一 》
- 却话桃源只避秦 出自 [宋] 释行海 ·《喜方溪复归白云 》
- 却忆桃源洞里人 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 却似桃源一片霞 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其三 》
- 三月桃源路 出自 [宋] 舒亶 ·《题桃源书院 》