“小儒新自海边来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小儒新自海边来”出自哪首诗？
答案： “小儒新自海边来”出自： 唐代 马戴的 《赠祠部令狐郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo rú xīn zì hǎi biān lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小儒新自海边来”的上一句是什么？
答案：
“小儒新自海边来”的上一句是： 忽忆十年相识日 , 诗句拼音为： hū yì shí nián xiāng shí rì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“小儒新自海边来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“小儒新自海边来”已经是最后一句了。
“小儒新自海边来”全诗
赠祠部令狐郎中 (zèng cí bù líng hú láng zhōng)
官初执宪称雄才，省转为郎雅望催。
待制松阴移玉殿，分宵露气静天台。
算棋默向孤云坐，随鹤闲穷片水回。
忽忆十年相识日，小儒新自海边来。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小儒新自海边来”繁体原文
贈祠部令狐郎中
官初執憲稱雄才，省轉爲郎雅望催。
待制松陰移玉殿，分宵露氣靜天臺。
算棋默向孤雲坐，隨鶴閑窮片水迴。
忽憶十年相識日，小儒新自海邊來。
“小儒新自海边来”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
官初执宪称雄才，省转为郎雅望催。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
待制松阴移玉殿，分宵露气静天台。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
算棋默向孤云坐，随鹤闲穷片水回。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忽忆十年相识日，小儒新自海边来。
“小儒新自海边来”全诗注音
官初执宪称雄才，省转为郎雅望催。
待制松阴移玉殿，分宵露气静天台。
算棋默向孤云坐，随鹤闲穷片水回。
忽忆十年相识日，小儒新自海边来。
“小儒新自海边来”全诗翻译
译文：
官初执宪称雄才，省转为郎雅望催。
初任官职时，因才干卓越而被誉为雄才。后来晋升为省级官员，但追求雅致的愿望却一直催促着他。
待制松阴移玉殿，分宵露气静天台。
他在宫殿里等待宰制事务的处理，松树的阴影悄然移动，玉殿内充满了宁静的气息。夜晚分割了宵禁时段，露水的气息静静地弥漫在天台上。
算棋默向孤云坐，随鹤闲穷片水回。
他静静地坐在孤云之上，默默地玩弄着棋局。随着白鹤的翩翩起舞，他随性地游弋在一片片水域中。
忽忆十年相识日，小儒新自海边来。
突然回忆起十年前初次相遇的日子，一个年轻的儒生从海边赶来。
“小儒新自海边来”总结赏析
赏析：:
马戴的《赠祠部令狐郎中》以豪放洒脱的笔调，展现了才子志士之风。诗中描述了官初执宪的令狐郎中，初始官职仕途的艰辛和追求雅望的奋斗历程。他在宦途起步，怀着雄才壮志，但却渐感雅道之美。通过待制松阴、静天台等意象，表现了他对清幽高远的向往和追求。随着岁月流转，他对人生领悟日深，默然以棋喻人生，寄托了诗人的心境。诗的结尾以作者忆及旧友令狐郎中，感叹时光飞逝，新知者已成长，增添了岁月沧桑的情感。
标签: 咏志，友情，人生感慨
“小儒新自海边来”相关诗句：
- 小儒新自海边来 出自 [唐] 马戴 ·《赠祠部令狐郎中 》
- 春风新自海边来 出自 [唐] 乔舜 ·《小梅（句）（徐铉《和亚元长歌》中有句云：「开缄试读相思字，乃是多情乔亚元。短韵三篇皆丽绝，小梅寄意情偏切。」自注：「亚元诗云云。此语尤嘉。」） 》
- 生还新自海南边 出自 [宋] 李纲 ·《蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免 其一 》
- 来自海边岛 出自 [唐] 贯休 ·《上顾大夫 》
- 行人新自日边来 出自 [宋] 刘攽 ·《题平山马铺 》
- 新图来自雪边州 出自 [宋] 范成大 ·《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其二 》
- 捷书新自北边来 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 将军新自天边来 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 帝恩新自日边来 出自 [宋] 赵拚 ·《禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命 》
- 自烹新茗海僧来 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山孙明府 》
- 日暮江边一小儒 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 四 》
- 东海边来南海边 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其一 》
- 小儒咸自私 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 小儒空自叹 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱过雨 》
- 海边有小溪 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其四 》
- 江海小诗边 出自 [宋] 甘泳 ·《归来 》
- 自笑小儒非一鹗 出自 [唐] 许浑 ·《赠桐庐房明府先辈 》
- 少小爲儒不自强 出自 [唐] 秦系 ·《鲍防员外见寻因书情呈赠 》
- 由来边将用儒臣 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄秦州田元均 》
- 碧海云边爲小隠 出自 [宋] 戴栩 ·《莆门陈东野挽词 》