“人理孰畔援”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人理孰畔援”出自哪首诗?
答案: “人理孰畔援”出自: 宋代 王安石的 《谢公墩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén lǐ shú pàn yuán ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“人理孰畔援”的上一句是什么?
答案:
“人理孰畔援”的上一句是: 天机自开阖 , 诗句拼音为: tiān jī zì kāi hé
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“人理孰畔援”的下一句是什么?
答案: “人理孰畔援”的下一句是: 公色无惧喜 , 诗句拼音为: gōng sè wú jù xǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“人理孰畔援”全诗
谢公墩 (xiè gōng dūn)
走马白下门,投鞭谢公墩。
昔人不可见,故物尚或存。
问樵樵不知,问牧牧不言。
摩挲苍苔石,点检屐齿痕。
想此絓长樯,想此倚短辕。
想此玩云月,狼籍盘与樽。
井迳亦已没,漫然禾黍村。
摧藏羊昙骨,放浪李白魂。
亦已同山丘,缅怀莳兰荪。
小草戏陈迹,甘棠咏遗恩。
万事付鬼籙,耻荣何足论。
天机自开阖,人理孰畔援。
公色无惧喜,傥知祸福根。
涕泪对桓伊,暮年无乃昏。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平○平平仄,仄○仄仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
“人理孰畔援”繁体原文
謝公墩
走馬白下門,投鞭謝公墩。
昔人不可見,故物尚或存。
問樵樵不知,問牧牧不言。
摩挲蒼苔石,點檢屐齒痕。
想此絓長檣,想此倚短轅。
想此玩雲月,狼籍盤與樽。
井逕亦已沒,漫然禾黍村。
摧藏羊曇骨,放浪李白魂。
亦已同山丘,緬懷蒔蘭蓀。
小草戲陳迹,甘棠咏遺恩。
萬事付鬼籙,恥榮何足論。
天機自開闔,人理孰畔援。
公色無懼喜,儻知禍福根。
涕淚對桓伊,暮年無乃昏。
“人理孰畔援”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平平。
走马白下门,投鞭谢公墩。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
昔人不可见,故物尚或存。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
问樵樵不知,问牧牧不言。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
摩挲苍苔石,点检屐齿痕。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
想此絓长樯,想此倚短辕。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
想此玩云月,狼籍盘与樽。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
井迳亦已没,漫然禾黍村。
平○平平仄,仄○仄仄平。
摧藏羊昙骨,放浪李白魂。
仄仄平平平,仄平仄平平。
亦已同山丘,缅怀莳兰荪。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
小草戏陈迹,甘棠咏遗恩。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
万事付鬼籙,耻荣何足论。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
天机自开阖,人理孰畔援。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
公色无惧喜,傥知祸福根。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
涕泪对桓伊,暮年无乃昏。
“人理孰畔援”全诗注音
走马白下门,投鞭谢公墩。
昔人不可见,故物尚或存。
问樵樵不知,问牧牧不言。
摩挲苍苔石,点检屐齿痕。
想此絓长樯,想此倚短辕。
想此玩云月,狼籍盘与樽。
井迳亦已没,漫然禾黍村。
摧藏羊昙骨,放浪李白魂。
亦已同山丘,缅怀莳兰荪。
小草戏陈迹,甘棠咏遗恩。
万事付鬼籙,耻荣何足论。
天机自开阖,人理孰畔援。
公色无惧喜,傥知祸福根。
涕泪对桓伊,暮年无乃昏。
“人理孰畔援”全诗翻译
译文:
走马来到白下的门前,我投鞭谢过公墩。昔日的人已经不可见,但古物尚或留存。我问樵夫,樵夫却不知道;问牧人,牧人却不作声。我摩挲着苍苔覆盖的石头,仔细检视着屐齿的痕迹。我想到古时倚仗长樯,想到依仗短辕的情景;想到曾在其中玩赏云月,也想到留有狼籍的盘与樽。井道和小路也早已消失,原本茂密的禾黍如今只剩村庄的废墟。我心怀忧伤,拾起了羊昙骨,自由奔放的李白精神也如今与我同在山丘之间,我怀念着莳兰荪的友谊。
小草在陈迹处戏耍,甘棠花唱颂着遗恩。万事都已交给鬼神的记载,何必在荣耀和耻辱上纠缠不休。天命自有开合之时,人事中又有谁能左右其中。公墩的神色没有畏惧和欢喜,因为他明白祸福都源自于命运的根基。我含泪对着桓伊,深知暮年不能胡乱荒废。
总结:
诗人来到白下门前,怀念昔日的友人和往事,寻觅古物却发现已经不存。樵夫和牧人不知情,他留意着古迹和历史痕迹。想象着过去的景象,心怀忧伤。回忆起和友人共度的时光,珍惜遗恩。他认为人生的荣耀和耻辱都是天命所决定,人无法左右,唯有理解命运才能无惧暮年的迷惘。
“人理孰畔援”相关诗句:
- 人理孰畔援 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 畔援歆羡 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 伟论孰敢援 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 孰视援溺手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 前修孰可援 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 援证穷理窟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 援琴欲理惊栖曲 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 孰匪疆理 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北方迎神用《凝安》。 》
- 孰贤孰否人千载 出自 [宋] 王迈 ·《跋大庾令赵宗华时棣藏诸公帖 》
- 孰能相料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《弄月亭 》
- 此理孰能推 出自 [宋] 陆游 ·《搔首 》
- 枯荣理孰推 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 腐草化爲萤 》
- 理窟孰宗趣 出自 [宋] 苏籀 ·《漫述二首 其一 》
- 孰谓物理妙 出自 [宋] 刘章 ·《题李西杰水竹居 》
- 理胜孰能喻 出自 [唐] 宋之问 ·《景龙四年春祠海 》
- 孰能逃斯理 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》
- 取琴理曲茶烟畔 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 细推物理孰不尔 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其二 》
- 昔在蛮荆孰疆理 出自 [宋] 赵蕃 ·《张以诗卷来再用韵谢之 》
- 求援援暌缘富厚 出自 [宋] 王洋 ·《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵 》