“利欲年来早闭关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“利欲年来早闭关”出自哪首诗?
答案: “利欲年来早闭关”出自: 宋代 魏了翁的 《虞万州生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì yù nián lái zǎo bì guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“利欲年来早闭关”的上一句是什么?
答案:
“利欲年来早闭关”的上一句是: 渔樵是处便争席 , 诗句拼音为: yú qiáo shì chù biàn zhēng xí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“利欲年来早闭关”的下一句是什么?
答案: “利欲年来早闭关”的下一句是: 拂拭石君勤把酒 , 诗句拼音为: fú shì shí jūn qín bǎ jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“利欲年来早闭关”全诗
虞万州生日 其一 (yú wàn zhōu shēng rì qí yī)
玉湖面面碧回环,六月寒飈撼屋山。
跨鹤不随刀梦去,卧龙甘与壁梭闲。
渔樵是处便争席,利欲年来早闭关。
拂拭石君勤把酒,照人风节两孱顔。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“利欲年来早闭关”繁体原文
虞萬州生日 其一
玉湖面面碧回環,六月寒飈撼屋山。
跨鶴不隨刀夢去,卧龍甘與壁梭閒。
漁樵是處便爭席,利欲年來早閉關。
拂拭石君勤把酒,照人風節兩孱顔。
“利欲年来早闭关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉湖面面碧回环,六月寒飈撼屋山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
跨鹤不随刀梦去,卧龙甘与壁梭闲。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
渔樵是处便争席,利欲年来早闭关。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拂拭石君勤把酒,照人风节两孱顔。
“利欲年来早闭关”全诗注音
玉湖面面碧回环,六月寒飈撼屋山。
跨鹤不随刀梦去,卧龙甘与壁梭闲。
渔樵是处便争席,利欲年来早闭关。
拂拭石君勤把酒,照人风节两孱顔。
“利欲年来早闭关”全诗翻译
译文:
玉湖的水面碧蓝回环,六月的寒风摇动屋山。
跨着鹤不随着刀的梦想而去,卧龙宁愿与壁上的梭子一同闲适。
渔樵的地方争相抢占席位,贪婪的欲望多年来早已紧闭内心。
拂拭着石头,君子勤奋地举杯畅饮,照耀着人的风节,两颊的容颜逐渐苍老。
总结:
诗人描绘了玉湖的美丽景色,以及六月的寒风带来的震撼。他通过比喻表达了个人的志向和生活态度,不愿随波逐流,宁愿宁静自在。诗中呼应了渔樵生活的朴素和不与世俗争夺的精神。最后,以拂拭石头、勤奋饮酒来表达了对真正品德和风节的坚守,以及岁月带来的变化。
“利欲年来早闭关”相关诗句:
- 利欲年来早闭关 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其一 》
- 中年早透利名关 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 闭关还早计 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其三 》
- 望关恐早闭 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 卓午呼童早闭关 出自 [唐] 蒋琰 ·《隐居即事 》
- 却扫应须早闭关 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 本不欲闭关 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 清标利欲关 出自 [宋] 陈着 ·《挽陈菊坡枢密二首 其二 》
- 早岁元于利欲轻 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其一 》
- 闭关却欲治幽忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其五 》
- 客罢萧然欲闭关 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日招明叔饮明叔有诗次韵 》
- 却学幽人欲闭关 出自 [宋] 朱长文 ·《彦和与子文相期卜邻子文作诗以遗谨次韵 》
- 春色欲阑休闭关 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠李从贵 》
- 处世应迷利欲关 出自 [宋] 王柏 ·《和胡子升大欠韵 》
- 长年只闭关 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知见过 》
- 长年云闭关 出自 [宋] 释元肇 ·《送深禅人归衡岳隠山 》
- 闭关坐十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王行可赴宣城学官 》
- 终年独闭关 出自 [唐] 秦系 ·《晚秋拾遗朱放访山居 》
- 终年无客常闭关 出自 [唐] 王维 ·《荅张五弟 》
- 骧首弥年闭六关 出自 [宋] 曹彦约 ·《诸丈和野园之诗乃复次韵 》