“列戟以自藩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“列戟以自藩”出自哪首诗?
答案: “列戟以自藩”出自: 宋代 苏轼的 《用王巩韵送其侄震知蔡州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè jǐ yǐ zì fān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“列戟以自藩”的上一句是什么?
答案:
“列戟以自藩”的上一句是: 夕郎方不夕 , 诗句拼音为: xī láng fāng bù xī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“列戟以自藩”的下一句是什么?
答案: “列戟以自藩”的下一句是: 相逢开月阁 , 诗句拼音为: xiāng féng kāi yuè gé ,诗句平仄:○平平仄仄。
“列戟以自藩”全诗
用王巩韵送其侄震知蔡州 (yòng wáng gǒng yùn sòng qí zhí zhèn zhī cài zhōu)
九门插天开,万马先朝屯。
举鞭红尘中,相见不得言。
夜走清虚宿,扣门惊鹊翻。
君家汾阳家,永巷车雷奔。
夕郎方不夕,列戟以自藩。
相逢开月阁,画檐低金盆。
至今梦中语,犹举灯前樽。
阿戎修玉牒,未惮笔削烦。
君归助献纳,坐继岑与温。
我客二子间,不复寻诸孙。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平平平○,○仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,仄平平平平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
“列戟以自藩”繁体原文
用王鞏韵送其姪震知蔡州
九門插天開,萬馬先朝屯。
舉鞭紅塵中,相見不得言。
夜走清虛宿,扣門驚鵲翻。
君家汾陽家,永巷車雷奔。
夕郎方不夕,列戟以自藩。
相逢開月閣,畫簷低金盆。
至今夢中語,猶舉燈前樽。
阿戎修玉牒,未憚筆削煩。
君歸助獻納,坐繼岑與溫。
我客二子間,不復尋諸孫。
“列戟以自藩”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
九门插天开,万马先朝屯。
仄平平平○,○仄仄仄平。
举鞭红尘中,相见不得言。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
夜走清虚宿,扣门惊鹊翻。
平平平平平,仄仄平平平。
君家汾阳家,永巷车雷奔。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
夕郎方不夕,列戟以自藩。
○平平仄仄,仄平平平平。
相逢开月阁,画檐低金盆。
仄平仄○仄,○仄平平平。
至今梦中语,犹举灯前樽。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
阿戎修玉牒,未惮笔削烦。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
君归助献纳,坐继岑与温。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
我客二子间,不复寻诸孙。
“列戟以自藩”全诗注音
九门插天开,万马先朝屯。
举鞭红尘中,相见不得言。
夜走清虚宿,扣门惊鹊翻。
君家汾阳家,永巷车雷奔。
夕郎方不夕,列戟以自藩。
相逢开月阁,画檐低金盆。
至今梦中语,犹举灯前樽。
阿戎修玉牒,未惮笔削烦。
君归助献纳,坐继岑与温。
我客二子间,不复寻诸孙。
“列戟以自藩”全诗翻译
译文:
九门敞开,高耸入云,万马齐聚在朝阳下。扬鞭驰骋在红尘之中,相见时难以言语表达。夜晚行走至清虚处住宿,轻轻敲门吓起一群鹊鸟翻飞。君家在汾阳住宅,永巷车马如雷奔腾。夕郎长夜不归,站在门前列阵战备。相逢于开月阁,画檐下金盆悬挂。至今依然梦里谈及,依然举杯品尝美酒。阿戎为了修磨玉版奏章,也不嫌烦琐劳心。君回家协助贡献国家,与岑参、温庭筠一同坐在台阶上。我作为客人在两位子弟之间往来,再也找不到诸孙的踪影。
全诗描写了诗人游历之途中的多番离别与相聚,以及各自的境遇。诗中以景物交融,抒发了对过往时光的留恋之情,也表达了对友人忠诚的情意。整首诗充满了离愁别绪,展现了古人士人之间深厚的情谊与义气。
“列戟以自藩”总结赏析
赏析:这首诗写了苏轼送别他的侄子震知前往蔡州的情景。诗人以豪放、奔放的笔调描述了震知离别的壮阔情景。描绘了壮丽的画面,有门巍峨、马踏风云,有红尘滚滚,又有夜晚奔波的景象。诗人以丰富的想象力和生动的描写展现了壮丽的离别场景,给人以强烈的感觉。
标签: 写景、壮丽、离别
“列戟以自藩”相关诗句:
- 列戟以自藩 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵送其侄震知蔡州 》
- 列戟藩朱门 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 列戟高门气自雄 出自 [宋] 杨备 ·《绝地 》
- 手自列戟留诸孙 出自 [宋] 韩驹 ·《荣事堂诗 》
- 藂书以自藩 出自 [宋] 朱松 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 聚书以自藩 出自 [宋] 洪迈 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 各以奇自列 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 列藩环王都 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送京西转运李刑部移京东转运 》
- 择贤守列藩 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》
- 列乘提藩总 出自 [宋] 吕陶 ·《送人爲郡回 》
- 声光应列藩 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 肃穆列藩维 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 列戟森宾卫 出自 [宋] 陈宗远 ·《郊祀庆成诗 》
- 万戟竞森列 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 列戟满红尘 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 列戟森已肃 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 列戟看西东 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其一 》
- 列戟霜侵户 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 列戟分名郡 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一 》
- 爲将门列戟 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》