“谁能背手抽金镞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能背手抽金镞”出自哪首诗？
答案： “谁能背手抽金镞”出自： 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí néng bèi shǒu chōu jīn zú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁能背手抽金镞”的上一句是什么？
答案：
“谁能背手抽金镞”的上一句是： 个里翻身控角弓 , 诗句拼音为： gè lǐ fān shēn kòng jiǎo gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁能背手抽金镞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁能背手抽金镞”已经是最后一句了。
“谁能背手抽金镞”全诗
偈颂一百零一首 其三 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí sān)
电激雷奔，以毒攻毒。
撒土抛沙，拗直作曲。
个里翻身控角弓，谁能背手抽金镞。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
“谁能背手抽金镞”繁体原文
偈頌一百零一首 其三
電激雷奔，以毒攻毒。
撒土拋沙，拗直作曲。
箇裏翻身控角弓，誰能背手抽金鏃。
“谁能背手抽金镞”韵律对照
仄仄平平，仄仄平仄。
电激雷奔，以毒攻毒。
仄仄平平，仄仄仄仄。
撒土抛沙，拗直作曲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
个里翻身控角弓，谁能背手抽金镞。
“谁能背手抽金镞”全诗注音
电激雷奔，以毒攻毒。
撒土抛沙，拗直作曲。
个里翻身控角弓，谁能背手抽金镞。
“谁能背手抽金镞”全诗翻译
译文：
雷电激射而来，以毒攻击毒物。
四处撒土，抛掷沙石，弯曲直线谱曲般施展。
在尺寸之间翻身控制角弓，有谁能背手抽出金镞。
这首古文描绘了一场战斗场面，描述了雷电攻击毒物的情景，并以诗意的语言描绘了斗转星移的战斗技艺。
“谁能背手抽金镞”相关诗句：
- 谁能背手抽金镞 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三 》
- 背手抽金镞 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一八 》
- 背手抽金镞 出自 [唐] 张祜 ·《观徐州李司空猎 》
- 一人背手抽金镞 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其四 》
- 倒撑小艇抽金镞 出自 [宋] 释慧远 ·《送九峰长老归旧隠 》
- 行行不谓抽金镞 出自 [宋] 释重显 ·《秋日送僧 》
- 谁能解展金刚手 出自 [宋] 释清远 ·《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其二 》
- 彤弓金镞当者谁 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 背手挼金雀 出自 [唐] 韩偓 ·《三忆 二 》
- 谁教背手摸枕子 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其三 》
- 背身调镞索征裘 出自 [宋] 郑文宝 ·《绝句三首 其二 》
- 雨如弩镞穿屋背 出自 [宋] 陆游 ·《苍桧 》
- 谁能讯背盟 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其五 》
- 谁能拊其背 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 金镞无金（全）[一]躯 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《灭胡 》
- 零落势背谁能弹 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 谁能背俗访吾曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢徐大雅见过 》
- 箭镞玉床今在手 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二 》
- 手拓弓弦腰两镞 出自 [宋] 朱翌 ·《观猎会图 》
- 金镞箭 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》