“中庭雅歌自有节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中庭雅歌自有节”出自哪首诗?
答案: “中庭雅歌自有节”出自: 宋代 叶适的 《答李制置》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng tíng yǎ gē zì yǒu jié ,诗句平仄: ○○仄平仄仄仄 。
问题2:“中庭雅歌自有节”的上一句是什么?
答案:
“中庭雅歌自有节”的上一句是: 实边正在耕耘满 , 诗句拼音为: shí biān zhèng zài gēng yún mǎn
,诗句平仄: ○○仄平仄仄仄 。
问题3:“中庭雅歌自有节”的下一句是什么?
答案: “中庭雅歌自有节”的下一句是: 岂效夷声催煞衮 , 诗句拼音为: qǐ xiào yí shēng cuī shà gǔn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“中庭雅歌自有节”全诗
答李制置 (dá lǐ zhì zhì)
鼓槌恨不投淮流,复传侯挚能校谋。
西州卧龙出长算,朝泛清洛暮营丘。
禹迹芒芒草莱远,实边正在耕耘满。
中庭雅歌自有节,岂效夷声催煞衮。
北平渐车淖不通,白檀可越时未同。
待公刻就燕然颂,我亦严驾期无终。
仄仄仄仄平平平,仄○平仄平仄平。
平平仄平仄○仄,平○平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平○仄平平仄。
○○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○平平。
“中庭雅歌自有节”繁体原文
答李制置
鼓槌恨不投淮流,復傳侯摯能校謀。
西州卧龍出長算,朝汎清洛暮營丘。
禹跡芒芒草萊遠,實邊正在耕耘滿。
中庭雅歌自有節,豈效夷聲催煞衮。
北平漸車淖不通,白檀可越時未同。
待公刻就燕然頌,我亦嚴駕期無終。
“中庭雅歌自有节”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄○平仄平仄平。
鼓槌恨不投淮流,复传侯挚能校谋。
平平仄平仄○仄,平○平仄仄平平。
西州卧龙出长算,朝泛清洛暮营丘。
仄仄平平仄平仄,仄平○仄平平仄。
禹迹芒芒草莱远,实边正在耕耘满。
○○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
中庭雅歌自有节,岂效夷声催煞衮。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
北平渐车淖不通,白檀可越时未同。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○平平。
待公刻就燕然颂,我亦严驾期无终。
“中庭雅歌自有节”全诗注音
鼓槌恨不投淮流,复传侯挚能校谋。
西州卧龙出长算,朝泛清洛暮营丘。
禹迹芒芒草莱远,实边正在耕耘满。
中庭雅歌自有节,岂效夷声催煞衮。
北平渐车淖不通,白檀可越时未同。
待公刻就燕然颂,我亦严驾期无终。
“中庭雅歌自有节”全诗翻译
译文:
鼓槌恨不投入淮水中,再次传达侯挚善于校谋之能。
西州卧龙诞生已久,以智谋远算为长,早上泛舟于清洛,傍晚扎营于丘陵。
禹留下的足迹已经被茂密的草和莱草遮掩,真正的国境正在边疆处耕耘和丰收。
中庭中响起雅歌,有自己的和谐节奏,岂能像夷乐那样催人戒除豪奢声音。
北平逐渐车马不通行,即使白檀也不能像以往那样畅通无阻,时局已然不同。
等待着大公刻下前来颂扬燕然山的赞歌,我也将坚守在这里,严守职责,直到使命无终。
总结:
诗人以古代的鼓槌和侯挚为引子,表达了对古人智慧和计谋的钦佩之情。接着以卧龙、清洛、丘陵等景物,描绘出智者的远见和计谋的卓越。禹迹一段表现了古代传说和边疆农耕的情景,而中庭雅歌和夷乐则对比出文雅与俗世之间的不同。北平和白檀象征时局变迁,最后诗人承诺与大公一同守护岗位,表达忠诚和坚守之情。整首诗通过描绘景物和比喻,表达了对古人智慧的赞颂,同时也点出时局变迁和责任担当。
“中庭雅歌自有节”相关诗句:
- 中庭雅歌自有节 出自 [宋] 叶适 ·《答李制置 》
- 中庭自有两犁泥 出自 [唐] 吴融 ·《梅雨 》
- 记中自有断肠歌 出自 [宋] 魏野 ·《长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 》
- 晁子庙中雅歌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其二 》
- 幙中常得雅歌闲 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵秦帅经略吕通议过洛少留 》
- 雅歌不废军中乐 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 人在军中可雅歌 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅和銛老一诗因次其韵 》
- 郑卫声中听雅歌 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 诗亡春秋作 》
- 雅歌有余韵 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
- 赓歌有雅篇 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 致主有心歌小雅 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 时节私庭差自慰 出自 [宋] 贺铸 ·《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一 》
- 晚节弦歌应自笑 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄唐林夫 》
- 山歌亦自谐音节 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其四 》
- 君诗音节中弦歌 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其三 》
- 采莲歌有节 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 采莲歌有节 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 啸歌中有棹歌声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 骚雅门中乐自躭 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 》
- 以上从《道藏》中杜光庭编撰整理诸书中录出的诗歌 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 六十 》