“繁如瑞雪压枝开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁如瑞雪压枝开”出自哪首诗?
答案: “繁如瑞雪压枝开”出自: 唐代 罗邺的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán rú ruì xuě yā zhī kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“繁如瑞雪压枝开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“繁如瑞雪压枝开”已经是第一句了。
问题3:“繁如瑞雪压枝开”的下一句是什么?
答案: “繁如瑞雪压枝开”的下一句是: 越岭吴溪免用栽 , 诗句拼音为: yuè lǐng wú xī miǎn yòng zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“繁如瑞雪压枝开”全诗
梅花 (méi huā)
繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。
却是五侯家未识,春风不放过江来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“繁如瑞雪压枝开”繁体原文
梅花
繁如瑞雪壓枝開,越嶺吳溪免用栽。
却是五侯家未識,春風不放過江來。
“繁如瑞雪压枝开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却是五侯家未识,春风不放过江来。
“繁如瑞雪压枝开”全诗注音
繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。
却是五侯家未识,春风不放过江来。
“繁如瑞雪压枝开”全诗翻译
译文:
一簇簇梅花绽放压低枝头,不用翻山越岭到处栽种,随处都可成活。
只是权贵之家却看不到梅花的坚毅品性,和煦的春风迟迟不肯到来。
注释:
五侯:泛指权贵之家。
“繁如瑞雪压枝开”相关诗句:
- 繁如瑞雪压枝开 出自 [唐] 罗邺 ·《梅花 》
- 枝枝雪压如悬磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 繁花如雪开 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 繁花压柔枝 出自 [唐] 崔致远 ·《蜀葵花 》
- 繁花压小枝 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- 繁朵压卑枝 出自 [唐] 方干 ·《题友人山花 》
- 繁英故压枝 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵游花洞 》
- 菓压繁枝重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚晴登许昌西湖 》
- 新梅剪彩压枝繁 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园新春 》
- 秋来红枣压枝繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 田家繁杏压枝红 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下 》
- 眼看荔子压枝繁 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其一 》
- 花繁雨後压枝低 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 血染枝红压叠繁 出自 [唐] 吴融 ·《秋闻子规 》
- 未爱繁枝压纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其二 》
- 浅深红腻压繁枝 出自 [唐] 薛涛 ·《棠梨花和李太尉 》
- 酴醿万朵压繁枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其二 》
- 紫花青蒂压枝繁 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 大枝开尽花如雪 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 园花雪压枝 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》