“再拜谢苦言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再拜谢苦言”出自哪首诗?
答案: “再拜谢苦言”出自: 宋代 苏轼的 《东坡八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài bài xiè kǔ yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“再拜谢苦言”的上一句是什么?
答案:
“再拜谢苦言”的上一句是: 要须纵牛羊 , 诗句拼音为: yào xū zòng niú yáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“再拜谢苦言”的下一句是什么?
答案: “再拜谢苦言”的下一句是: 得饱不敢忘 , 诗句拼音为: dé bǎo bù gǎn wàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“再拜谢苦言”全诗
东坡八首 其五 (dōng pō bā shǒu qí wǔ)
良农惜地力,幸此十年荒。
桑柘未及成,一麦庶可望。
投种未逾月,覆块已苍苍。
农夫告我言,勿使苗叶昌。
君欲富餠饵,要须纵牛羊。
再拜谢苦言,得饱不敢忘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“再拜谢苦言”繁体原文
東坡八首 其五
良農惜地力,幸此十年荒。
桑柘未及成,一麥庶可望。
投種未逾月,覆塊已蒼蒼。
農夫告我言,勿使苗葉昌。
君欲富餠餌,要須縱牛羊。
再拜謝苦言,得飽不敢忘。
“再拜谢苦言”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
良农惜地力,幸此十年荒。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
桑柘未及成,一麦庶可望。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
投种未逾月,覆块已苍苍。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
农夫告我言,勿使苗叶昌。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
君欲富餠饵,要须纵牛羊。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
再拜谢苦言,得饱不敢忘。
“再拜谢苦言”全诗注音
良农惜地力,幸此十年荒。
桑柘未及成,一麦庶可望。
投种未逾月,覆块已苍苍。
农夫告我言,勿使苗叶昌。
君欲富餠饵,要须纵牛羊。
再拜谢苦言,得饱不敢忘。
“再拜谢苦言”全诗翻译
译文:
良善的农夫珍惜土地的力量,庆幸这十年里不曾有过荒年。桑树和柘树还未成熟,但小麦的收成却能带来一片希望。种子刚投下不到一个月,土地上已经长出苍苍翠翠的苗子。农夫告诫我说,务必让这些幼苗茁壮成长。如果君主希望富足饱食,就需要放养牛羊来拓宽农产。再次向农夫谢过他的艰辛劝告,我们能吃饱饭就不敢忘记这份恩情。
全文
总结:
这篇古文描述了农夫对于土地和农作物的珍惜和努力,以及他的劝告,强调耕作的重要性以带来丰收。他也提到了富足的愿望需要养牛羊以提高农产的含义。这篇短文表达了农耕文化中对于农业的重视和珍惜。
“再拜谢苦言”总结赏析
赏析:这首《东坡八首 其五》是苏轼的诗作,通过描写农村生活中的农耕场景,表达了对农民勤劳耕作的敬佩和对物质丰富生活的向往。下面对这首诗进行赏析:
诗人以“良农惜地力”为开篇,直接表现了农民对土地的珍惜和努力耕作的精神。他们在十年的荒年中仍然努力耕种,希望能够有所收获。接着,诗中出现了桑柘和麦苗的意象,桑柘未成,麦苗虽然刚刚种下不久,但已经有了茁壮的迹象,这种对农作物的描写增强了诗中的生动感。
在第四句中,“农夫告我言,勿使苗叶昌。”表达了农夫的忠告,他们希望苗叶茂盛,但不要太过旺盛,以免影响庄稼的产量。这也反映了农民的经验和智慧。接下来,诗人提到了富餠饵,表示对富裕生活的向往,但也强调了需要合理经营牛羊等财产来实现富足。
最后两句“再拜谢苦言,得饱不敢忘”,表达了诗人对农民的感激之情,他明白农民的辛勤劳作才能让他享受到丰富的食物,因此再次向农民致以谢意。
“再拜谢苦言”相关诗句:
- 再拜谢苦言 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其五 》
- 再拜谢师言 出自 [宋] 王洋 ·《次韵政老夜坐有怀 》
- 再拜谢诲言 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 再拜谢诲言 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 我谢再拜 出自 [唐] 韩愈 ·《剥啄行 》
- 再拜起谢客 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 再拜谢佳意 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 》
- 再拜谢不敏 出自 [宋] 陆游 ·《春晚久雨排闷 》
- 再拜谢所知 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 再拜谢之子 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》
- 再拜谢客意 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 再拜谢主翁 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ 》
- 再拜谢天公 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其五 》
- 再拜谢天公 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其五 》
- 再拜以谢闻 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 再拜谢天公 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 再拜谢行人 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 再拜谢神贶 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 再拜谢洪乔 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄范建康 》
- 再拜谢明府 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》