“只说寒梅夸不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只说寒梅夸不足”出自哪首诗?
答案: “只说寒梅夸不足”出自: 宋代 张鎡的 《病起见缾中蜡梅偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shuō hán méi kuā bù zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“只说寒梅夸不足”的上一句是什么?
答案:
“只说寒梅夸不足”的上一句是: 南湖地胜无凡木 , 诗句拼音为:nán hú dì shèng wú fán mù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“只说寒梅夸不足”的下一句是什么?
答案: “只说寒梅夸不足”的下一句是: 四般风韵两般高 , 诗句拼音为: sì bān fēng yùn liǎng bān gāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只说寒梅夸不足”全诗
病起见缾中蜡梅偶书 (bìng qǐ jiàn píng zhōng là méi ǒu shū)
南湖地胜无凡木,只说寒梅夸不足。
四般风韵两般高,黄如蜂蜡白如玉。
余品缃红亦总嘉,早开最喜黄白花。
去年树下看不厌,吟兴被压空长嗟。
今冬一病恰半月,未暇寻梅踏残雪。
数枝蜡蕊忽先来,吹香大慰经年别。
道人不作羣儿痴,三嗅唤醒胜良医。
黄绢幼妇语难辨,一默自有无穷诗。
此机亦似维摩老,何曾真难文殊倒。
从兹不病是谈禅,命花却为金色仙。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平○平仄仄○仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,○○仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平平○平平仄。
○平仄仄仄平○,仄平仄平平仄平。
“只说寒梅夸不足”繁体原文
病起見缾中蠟梅偶書
南湖地勝無凡木,只說寒梅誇不足。
四般風韻兩般高,黄如蜂蠟白如玉。
餘品緗紅亦總嘉,早開最喜黄白花。
去年樹下看不厭,吟興被壓空長嗟。
今冬一病恰半月,未暇尋梅踏殘雪。
數枝蠟蕊忽先來,吹香大慰經年別。
道人不作羣兒癡,三嗅喚醒勝良醫。
黄絹幼婦語難辨,一默自有無窮詩。
此機亦似維摩老,何曾真難文殊倒。
從茲不病是談禪,命花却爲金色仙。
“只说寒梅夸不足”韵律对照
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄仄。
南湖地胜无凡木,只说寒梅夸不足。
仄平平仄仄平平,平○平仄仄○仄。
四般风韵两般高,黄如蜂蜡白如玉。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
余品缃红亦总嘉,早开最喜黄白花。
仄平仄仄○仄仄,○○仄仄○○平。
去年树下看不厌,吟兴被压空长嗟。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
今冬一病恰半月,未暇寻梅踏残雪。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
数枝蜡蕊忽先来,吹香大慰经年别。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄○平平。
道人不作羣儿痴,三嗅唤醒胜良医。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
黄绢幼妇语难辨,一默自有无穷诗。
仄平仄仄平平仄,平平平○平平仄。
此机亦似维摩老,何曾真难文殊倒。
○平仄仄仄平○,仄平仄平平仄平。
从兹不病是谈禅,命花却为金色仙。
“只说寒梅夸不足”全诗注音
南湖地胜无凡木,只说寒梅夸不足。
四般风韵两般高,黄如蜂蜡白如玉。
余品缃红亦总嘉,早开最喜黄白花。
去年树下看不厌,吟兴被压空长嗟。
今冬一病恰半月,未暇寻梅踏残雪。
数枝蜡蕊忽先来,吹香大慰经年别。
道人不作羣儿痴,三嗅唤醒胜良医。
黄绢幼妇语难辨,一默自有无穷诗。
此机亦似维摩老,何曾真难文殊倒。
从兹不病是谈禅,命花却为金色仙。
“只说寒梅夸不足”全诗翻译
译文:
南湖地形优美,没有平凡的树木,只有寒梅独自夸耀不足之处。四季的风情融合了两种高远的气息,花色像蜂蜡一般黄,又像玉一样洁白。我品味淡紫和鲜红同样珍贵,但早春开放的黄色和白色的花朵最令人欣喜。去年在树下欣赏时,无法厌倦,但现在吟咏的兴致却被生活的压力所消磨。这个冬天,病魔缠身已有半个月,还未有机会去踏雪觅梅。然而,几枝蜡梅的花蕊突然提前开放,芬芳的气息让我在别离的一年中得到极大的慰藉。即使是修行的道士,也无法与这花香相比,三次嗅闻便唤醒了胜过良医的疗效。黄绢的幼妇的言语难以理解,但她的沉默却蕴含着无穷的诗意。这种机缘好比维摩诘,虽然难以理解,却不是真正的难题,就像文殊菩萨会倒挂金钩一样。从此以后,不再生病便成为了谈论禅宗的话题,而赏花却成了通向仙境的金色之门。
“只说寒梅夸不足”相关诗句:
- 只说寒梅夸不足 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 尽足看梅不道寒 出自 [宋] 方岳 ·《雪後 》
- 尽足看梅不道寒 出自 [宋] 曹勋 ·《雪後 》
- 尽说高情未足夸 出自 [唐] 司空图 ·《雨中 》
- 梅夸清节忒高寒 出自 [宋] 李龙高 ·《松梅 》
- 疏影寒香未足夸 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 只向梅花说姓名 出自 [宋] 释元肇 ·《春日书怀 》
- 只说梅花似雪飞 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一八 》
- 从来只说梅花引 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闻角 》
- 闻说寒梅尽 出自 [宋] 朱熹 ·《宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其一 》
- 只说商家不说周 出自 [宋] 郑思肖 ·《夷齐西山图 》
- 只说爲山不说休 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其六 》
- 漫说寒梅竞效妆 出自 [宋] 强至 ·《会压沙寺观梨花 》
- 说与寒梅蚤合并 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍双桂 》
- 谁对梅花说岁寒 出自 [宋] 释斯植 ·《雪中寄岩泉 》
- 起来欲向寒梅说 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 不识江梅只蜡梅 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 》
- 见说沍寒移足懒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和翟建大见寄 》
- 色相不足夸 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题僧荣妙胜斋 》
- 虽强不足夸 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》