“日夕见乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夕见乔木”出自哪首诗?
答案: “日夕见乔木”出自: 唐代 孟浩然的 《归至郢中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì xī jiàn qiáo mù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“日夕见乔木”的上一句是什么?
答案:
“日夕见乔木”的上一句是: 返櫂归山阿 , 诗句拼音为: fǎn zhào guī shān ā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“日夕见乔木”的下一句是什么?
答案: “日夕见乔木”的下一句是: 乡关在伐柯 , 诗句拼音为: xiāng guān zài fá kē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日夕见乔木”全诗
归至郢中 (guī zhì yǐng zhōng)
远游经海峤,返櫂归山阿。
日夕见乔木,乡关在伐柯。
愁随江路尽,喜入郢门多。
左右看桑土,依然即匪他。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“日夕见乔木”繁体原文
歸至郢中
遠遊經海嶠,返櫂歸山阿。
日夕見喬木,鄉關在伐柯。
愁隨江路盡,喜入郢門多。
左右看桑土,依然即匪他。
“日夕见乔木”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
远游经海峤,返櫂归山阿。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日夕见乔木,乡关在伐柯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁随江路尽,喜入郢门多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
左右看桑土,依然即匪他。
“日夕见乔木”全诗注音
远游经海峤,返櫂归山阿。
日夕见乔木,乡关在伐柯。
愁随江路尽,喜入郢门多。
左右看桑土,依然即匪他。
“日夕见乔木”全诗翻译
译文:
远离故土,穿越海峡,划着船桨回到了山中。
日出日落之间,看到了郊外茂密的乔木,乡村的关口处正在伐柯。
愁苦伴随着江路的尽头而消散,喜悦迎接着进入了郢门的繁忙。
左右环顾着家乡的桑田,依然如初,没有丝毫变化。
“日夕见乔木”相关诗句:
- 日夕见乔木 出自 [唐] 孟浩然 ·《归至郢中 》
- 夕阳乔木外 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 乔木转夕阳 出自 [唐] 宋之问 ·《称心寺 》
- 夕景上乔木 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一 》
- 倚天乔木夕阳梢 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 乔木见莺迁 出自 [唐] 毛文锡 ·《喜迁莺 》
- 因此见乔木 出自 [唐] 于武陵 ·《游中梁山 》
- 森然见乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《叶待制求先坟永慕亭诗 》
- 隠见乔木杪 出自 [宋] 苏轼 ·《与客游道场何山得鸟字 》
- 乔木见兴亡 出自 [宋] 戴复古 ·《凤凰台 》
- 因此见乔木 出自 [唐] 于邺 ·《游中梁山 》
- 乔木见雄雌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 乔木霜中见本真 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其二 》
- 乔木参天却见楼 出自 [宋] 李新 ·《绿阴亭 》
- 乔木萧萧挂夕阳 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其二 》
- 翳日多乔木 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十二 》
- 落日下乔木 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 晓日上乔木 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 终日乔木阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 晚发咸宁行松径至芦子 》
- 翳日多乔木 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十二 》