“樵歌牧笛尚熙熙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵歌牧笛尚熙熙”出自哪首诗?
答案: “樵歌牧笛尚熙熙”出自: 宋代 方回的 《别秀亭五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo gē mù dí shàng xī xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“樵歌牧笛尚熙熙”的上一句是什么?
答案:
“樵歌牧笛尚熙熙”的上一句是: 戍角征鼙曾汹汹 , 诗句拼音为: shù jiǎo zhēng pí céng xiōng xiōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“樵歌牧笛尚熙熙”的下一句是什么?
答案: “樵歌牧笛尚熙熙”的下一句是: 风流剩有登临兴 , 诗句拼音为: fēng liú shèng yǒu dēng lín xīng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“樵歌牧笛尚熙熙”全诗
别秀亭五首 其四 (bié xiù tíng wǔ shǒu qí sì)
市人指点应怪讶,拄杖倚空何所为。
戍角征鼙曾汹汹,樵歌牧笛尚熙熙。
风流剩有登临兴,摇落宁无代谢悲。
□□翁诗吾解赋,昇平不似放翁时。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“樵歌牧笛尚熙熙”繁体原文
別秀亭五首 其四
市人指點應怪訝,拄杖倚空何所爲。
戍角征鼙曾洶洶,樵歌牧笛尚熙熙。
風流剩有登臨興,摇落寧無代謝悲。
□□翁詩吾解賦,昇平不似放翁時。
“樵歌牧笛尚熙熙”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
市人指点应怪讶,拄杖倚空何所为。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
戍角征鼙曾汹汹,樵歌牧笛尚熙熙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流剩有登临兴,摇落宁无代谢悲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
□□翁诗吾解赋,昇平不似放翁时。
“樵歌牧笛尚熙熙”全诗注音
市人指点应怪讶,拄杖倚空何所为。
戍角征鼙曾汹汹,樵歌牧笛尚熙熙。
风流剩有登临兴,摇落宁无代谢悲。
□□翁诗吾解赋,昇平不似放翁时。
“樵歌牧笛尚熙熙”全诗翻译
译文:
市井的人们指手画脚地应该感到奇怪,老人拄着拐杖靠在空中,这是在做什么呢。
战士的号角和征鼙曾经咆哮汹涌,伐木者的歌声和牧人的笛声依然和谐欢畅。
风华正盛时还有爬登高处的兴致,树叶摇曳飘零也未曾有代谢的忧伤。
未识之前读过老翁的诗篇,如今理解其中的赋意,这个和平的时代已经不同于放翁时代了。
总结:
诗人描绘了现实与历史的反差,市井人们对于老人的行为感到惊讶,老人拄杖倚空,表现出某种超越常人境界的形象。战争曾带来动荡,但现在已经过去,留下欢声笑语。风华正茂之时,人们仍有攀登高处的激情,然而自然的变迁并没有带来消逝的忧伤。诗人借此表达了时光的流转和人事的变迁,与古代名士放翁时代的不同。
“樵歌牧笛尚熙熙”相关诗句:
- 樵歌牧笛尚熙熙 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其四 》
- 熙熙樵与牧 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 静镇堂 》
- 畲田鼓笛乐熙熙 出自 [宋] 王禹偁 ·《畲田词 其五 》
- 尚有渔者存熙熙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 金屋熙熙歌吹中 出自 [宋] 邓润甫 ·《春帖子 》
- 九载尚熙熙 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 熙熙大雅歌 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》
- 牧笛樵歌付夕阳 出自 [宋] 邹浩 ·《马上 其三 》
- 樵歌牧笛送斜阳 出自 [宋] 汪元量 ·《虎丘 》
- 牧笛樵歌画有声 出自 [宋] 方岳 ·《西崦 》
- 梦回牧笛樵歌里 出自 [宋] 丘葵 ·《和张原斋见寄 》
- 牧笛樵歌茶竈外 出自 [宋] 韩淲 ·《闻少卫有行役 其二 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 熙熙然气融冰谷之春 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 牧子唱歌樵子笛 出自 [宋] 凌岩 ·《薛山 》
- 时听樵歌时牧笛 出自 [宋] 高熔 ·《春日田园杂兴 》
- 西成东作要熙熙 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 熙熙天地一闲人 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 熏陶六极熙熙然 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 愿同舍哺亦熙熙 出自 [宋] 吕陶 ·《答季镇 》