“莲的明传酒令优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲的明传酒令优”出自哪首诗？
答案： “莲的明传酒令优”出自： 宋代 梅尧臣的 《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián de míng chuán jiǔ lìng yōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“莲的明传酒令优”的上一句是什么？
答案：
“莲的明传酒令优”的上一句是： 池鱼暗听歌声跃 , 诗句拼音为： chí yú àn tīng gē shēng yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“莲的明传酒令优”的下一句是什么？
答案： “莲的明传酒令优”的下一句是： 更爱西垣旧词客 , 诗句拼音为： gèng ài xī yuán jiù cí kè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“莲的明传酒令优”全诗
和永叔中秋夜会不见月酬王舍人 (hé yǒng shū zhōng qiū yè huì bù jiàn yuè chóu wáng shè rén)
主人待月敞南楼，淮雨西来斗变秋。
自有婵娟侍宾榻，不须迢递望刀头。
池鱼暗听歌声跃，莲的明传酒令优。
更爱西垣旧词客，共将诗兴压曹刘。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“莲的明传酒令优”繁体原文
和永叔中秋夜會不見月酬王舍人
主人待月敞南樓，淮雨西來斗變秋。
自有嬋娟侍賓榻，不須迢遞望刀頭。
池魚暗聽歌聲躍，蓮的明傳酒令優。
更愛西垣舊詞客，共將詩興壓曹劉。
“莲的明传酒令优”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
主人待月敞南楼，淮雨西来斗变秋。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
自有婵娟侍宾榻，不须迢递望刀头。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
池鱼暗听歌声跃，莲的明传酒令优。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
更爱西垣旧词客，共将诗兴压曹刘。
“莲的明传酒令优”全诗注音
主人待月敞南楼，淮雨西来斗变秋。
自有婵娟侍宾榻，不须迢递望刀头。
池鱼暗听歌声跃，莲的明传酒令优。
更爱西垣旧词客，共将诗兴压曹刘。
“莲的明传酒令优”全诗翻译
译文：
主人在南楼等待着月亮的升起，只见淮河那边的雨水从西方飘来，天上星斗的位置也逐渐变成秋天的模样。
有美丽的女子在宾榻旁侍奉，不必费心迢递去望天上的斗星。
池塘里的鱼儿暗自聆听歌声，听到了歌声，它们跃出水面，就像莲花争相开放迎酒杯。
更喜欢西垣上那些懂得旧词的客人，大家一同挥洒诗兴，让曹操和刘备的才华都黯然失色。
全文
总结：
诗人在南楼赏月，感叹淮河西来的秋雨，描述着自己身边有美丽佳人相伴，无需怀念远方。池塘中的鱼儿听到歌声也兴奋地跃出水面，而与诗人共聚的文人雅士们更令他欣喜，一同展现才华，让那些著名的曹操和刘备在诗歌创作上相形见绌。
“莲的明传酒令优”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣的《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》，描述了一个中秋夜晚的宴会场景。整首诗通过写景、抒情、咏物等手法，展现出了诗人的诗意情怀和对友谊的珍视。
首节以主人待月开篇，描绘了宴会的场景，南楼下的月光透过淮水的洗礼显得分外明亮，而淮雨的降临则标志着秋天的到来，这一景象展现出了秋夜的宁静和凉爽。
接着诗人写出了诗宴的细节，婵娟侍宾榻，意味着美酒佳肴已备好，不需要迢递奔波，宾主欢聚在一起。池中的鱼儿似乎也受到歌声的启发，跃出水面，这一情景生动地描绘出了宴会的热闹和欢乐。
最后两句表现了诗人对旧词客的喜爱，共将诗兴压曹刘，表示在这个宴会上，诗人希望与诗友一起醉心吟咏，将诗意的情感凝聚在这个美好的夜晚。
“莲的明传酒令优”相关诗句：
- 莲的明传酒令优 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人 》
- 破的传觞酒今明 出自 [宋] 朱熹 ·《和人都试之韵 》
- 已有的的新生莲 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其一 》
- 莲的的兮西风 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 的的秋水莲 出自 [宋] 薛绍彭 ·《二花 》
- 想他是受张义潮的命令的 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……（此缺数字）录打劫酒泉後却□断（下缺） 》
- 的的心期暗与传 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 的的单传至今日 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其五 》
- 传的的之宗自举 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其一 》
- 要见先民的的传 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 的的寻鱼爲妾传 出自 [唐] 晁采 ·《寄文茂 》
- 应密单传的的真 出自 [宋] 赵若琚 ·《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连踰月谈论铿锵音吐鸿畅衆中之龙象也临别书二绝赠行 其二 》
- 难评传的的 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 的的漫单传 出自 [宋] 韩淲 ·《寄乙上人 》
- 的的芳种传 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 霜杰菊 》
- 的的名花对酒樽 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其三 》
- 的的未萌明宾际 出自 [宋] 释正觉 ·《妙禅人出丐求颂 》
- 的的分明箭後路 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五七 》
- 藕花的的照人明 出自 [宋] 楼钥 ·《小酌元卫弟听雨 》
- 明月的的寒潭中 出自 [唐] 宋之问 ·《冬宵引赠司马承祯 》