“小池尺水三流槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小池尺水三流槎”出自哪首诗?
答案: “小池尺水三流槎”出自: 宋代 苏辙的 《方筑西轩穿地得怪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chí chǐ shuǐ sān liú chá ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“小池尺水三流槎”的上一句是什么?
答案:
“小池尺水三流槎”的上一句是: 我家旧隠久不到 , 诗句拼音为: wǒ jiā jiù yǐn jiǔ bù dào
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“小池尺水三流槎”的下一句是什么?
答案: “小池尺水三流槎”的下一句是: 少年旋绕看不足 , 诗句拼音为: shào nián xuán rào kàn bù zú ,诗句平仄:仄平平仄○仄仄。
“小池尺水三流槎”全诗
方筑西轩穿地得怪石 (fāng zhù xī xuān chuān dì dé guài shí)
卞氏平日本富家,庭中怪石蹲麏麚。
子孙分散不复惜,排弃坑谷埋泥沙。
一株跃出随畚锸,知我开轩方种花。
颓然远岭垂涧壑,豁然洞穴通烟霞。
十夫徙置幸不远,轩前桐柏阴交加。
我家旧隠久不到,小池尺水三流槎。
少年旋绕看不足,时呼野老来煎茶。
老人得此且自慰,更访余石探幽遐。
仄仄平仄仄仄平,○○仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平○○。
仄平仄仄○仄仄,○仄平仄平平平。
“小池尺水三流槎”繁体原文
方築西軒穿地得怪石
卞氏平日本富家,庭中怪石蹲麏麚。
子孫分散不復惜,排棄坑谷埋泥沙。
一株躍出隨畚鍤,知我開軒方種花。
頹然遠嶺垂澗壑,豁然洞穴通烟霞。
十夫徙置幸不遠,軒前桐柏陰交加。
我家舊隠久不到,小池尺水三流槎。
少年旋繞看不足,時呼野老來煎茶。
老人得此且自慰,更訪餘石探幽遐。
“小池尺水三流槎”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,○○仄仄平平平。
卞氏平日本富家,庭中怪石蹲麏麚。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
子孙分散不复惜,排弃坑谷埋泥沙。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
一株跃出随畚锸,知我开轩方种花。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
颓然远岭垂涧壑,豁然洞穴通烟霞。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
十夫徙置幸不远,轩前桐柏阴交加。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
我家旧隠久不到,小池尺水三流槎。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平○○。
少年旋绕看不足,时呼野老来煎茶。
仄平仄仄○仄仄,○仄平仄平平平。
老人得此且自慰,更访余石探幽遐。
“小池尺水三流槎”全诗注音
卞氏平日本富家,庭中怪石蹲麏麚。
子孙分散不复惜,排弃坑谷埋泥沙。
一株跃出随畚锸,知我开轩方种花。
颓然远岭垂涧壑,豁然洞穴通烟霞。
十夫徙置幸不远,轩前桐柏阴交加。
我家旧隠久不到,小池尺水三流槎。
少年旋绕看不足,时呼野老来煎茶。
老人得此且自慰,更访余石探幽遐。
“小池尺水三流槎”全诗翻译
译文:
卞氏原本是一个富裕家庭,家中庭院里有奇特的怪石,蹲着麋鹿等稀奇动物的石雕。但现在子孙们离散了,不再珍惜这些怪石,反而把它们排除在庭院的坑谷里,埋在泥沙之中。
其中有一株怪石跃出坑谷,被人用畚箕和锄头移动。这个人知道我喜欢开着窗户种花,所以将这株怪石搬到我家前面,供我赏玩。
庭院中的景致渐渐颓然,远处的岭峰垂挂着涧谷,豁然开阔,洞穴通向烟霞之间。
虽然十里之外便有人迁徙,但幸好这里离他们并不远,我家的门前桐树和柏树阴影交织交加,形成了凉爽的遮蔽。
我的家本来是隐居的地方,很久没有人来到过,小池塘里的水只有尺许深,三流槎船都能在其中航行。
年轻人们常常绕着这些怪石转来转去,看得还不够,有时候还会喊着野老前来煮茶。
年老的人得到这样的景致,也自我安慰,更加来探访我家周围的奇石,寻找幽深的景致。
“小池尺水三流槎”总结赏析
赏析:这首诗描绘了诗人苏辙在庭院中发现一块怪石,通过种花并创造出一个自然洞穴的情景。诗中表现了对自然的敬畏和对古老传统的热爱,同时也表现了诗人对家园的深情眷恋以及对流逝时光的感慨。诗人以叙述的方式展示了他对自然景观的独特感悟,以及对家园和传统的深情眷恋。
“小池尺水三流槎”相关诗句:
- 小池尺水三流槎 出自 [宋] 苏辙 ·《方筑西轩穿地得怪石 》
- 水添池面今三尺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《辛丑二月二十四日以故事被檄诣贡院榜下诃止观者五鼓至院前榜未出假寐门台之上忽忆秦夷行在院中因作小诗戏之预约西池之游秦出当以呈也 》
- 爲爱平池三尺水 出自 [宋] 邓深 ·《赋清映阁 》
- 雨涨秋池三尺水 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 水流山空鹊槎槎 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 池似泛槎流 出自 [唐] 李峤 ·《同赋山居七夕 》
- 枯槎百尺拥寒流 出自 [唐] 史维翰 ·《漳州 》
- 槎牙露处几三尺 出自 [宋] 韦骧 ·《南昌鐡柱 》
- 琅池秋水接星槎 出自 [宋] 葛密 ·《读道藏 其一 》
- 水带断槎流 出自 [宋] 陆游 ·《江楼 》
- 水带断槎流 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中口号 》
- 水带断槎流 出自 [宋] 曹纬 ·《句 其一 》
- 槎带水禽流 出自 [唐] 许浑 ·《韶州送窦司直北归 》
- 小池玉尺跃清波 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其三 》
- 方池三尺浅 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 雨恋池三尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其五 》
- 三尺清池窗外开 出自 [宋] 陈与义 ·《盆池 》
- 池经宿雨添三尺 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 三尺盆池清照影 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其一 》
- 三尺清池镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《窗下戏咏三首 其二 》