“风烟函古趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风烟函古趣”出自哪首诗？
答案： “风烟函古趣”出自： 宋代 范偃的 《和孟东野韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yān hán gǔ qù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风烟函古趣”的上一句是什么？
答案：
“风烟函古趣”的上一句是： 疏钟犹殷牀 , 诗句拼音为： shū zhōng yóu yīn chuáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“风烟函古趣”的下一句是什么？
答案： “风烟函古趣”的下一句是： 岩壑生幽香 , 诗句拼音为： yán hè shēng yōu xiāng ，诗句平仄：平仄平平平。
“风烟函古趣”全诗
和孟东野韵 (hé mèng dōng yě yùn)
散策欲薄暮，疏钟犹殷牀。
风烟函古趣，岩壑生幽香。
仰首逼象纬，俯视渺川光。
向来非突兀，几成虎豹场。
仄仄仄仄仄，○平○○平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
“风烟函古趣”繁体原文
和孟東野韻
散策欲薄暮，疏鐘猶殷牀。
風煙函古趣，巖壑生幽香。
仰首逼象緯，俯視渺川光。
向來非突兀，幾成虎豹場。
“风烟函古趣”韵律对照
仄仄仄仄仄，○平○○平。
散策欲薄暮，疏钟犹殷牀。
平平平仄仄，平仄平平平。
风烟函古趣，岩壑生幽香。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仰首逼象纬，俯视渺川光。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
向来非突兀，几成虎豹场。
“风烟函古趣”全诗注音
散策欲薄暮，疏钟犹殷牀。
风烟函古趣，岩壑生幽香。
仰首逼象纬，俯视渺川光。
向来非突兀，几成虎豹场。
“风烟函古趣”全诗翻译
译文：
散步的时候已经接近傍晚，疏落的钟声还在回荡。周围的风景有着古代的情趣，山间弥漫着幽香的气息。抬头望去，仿佛有千斤巨象在天空中奔驰，低头望去，远处的江河闪耀着微光。这里历来不是陡峭的地势，几乎成了豹虎游玩的场所。
全诗通过描写散步时的景致，表现了自然山水的美妙与古代文化的韵味。展现出宁静幽雅的山水意境，同时也融入了中国古代文人对自然景色的深情厚意。
“风烟函古趣”相关诗句：
- 风烟函古趣 出自 [宋] 范偃 ·《和孟东野韵 》
- 灞滻风烟函谷路 出自 [唐] 白居易 ·《长乐亭留别 》
- 风烟聚景趣 出自 [宋] 叶适 ·《王氏读书吟堂 》
- 多少风烟趣 出自 [宋] 葛绍体 ·《道傍酒家 》
- 函封趣北道 出自 [宋] 沈辽 ·《德相惠新茶复次前韵奉谢 》
- 风烟入眼俱成趣 出自 [宋] 徐橘隠 ·《牵牛花 》
- 欲趣函丈畏深文 出自 [宋] 张守 ·《李汉老参政寄和文字韵诗次韵谢之 》
- 早晚芝函趣归骑 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其一 》
- 风烟古渡 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 函谷复烟尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《曲阿对月别岑况徐说 》
- 函关烟雨昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其三 》
- 浦烟函夜色 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三 》
- 烟尘满函谷 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 烟尘拥函谷 出自 [唐] 韦应物 ·《西楼 》
- 烟云函两山 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 栗里风烟古 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其三 》
- 地僻风烟古 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送王杨庭著作宰巫山 》
- 三辅古风烟 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其一 》
- 湖上风烟古 出自 [宋] 吴惟信 ·《湖上 》
- 古木风烟尽 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其九六 》