“时人以爲愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时人以爲愚”出自哪首诗？
答案： “时人以爲愚”出自： 唐代 皎然的 《哀教》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běn shī bù dé yǐ ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“时人以爲愚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“时人以爲愚”已经是第一句了。
问题3：“时人以爲愚”的下一句是什么？
答案： “时人以爲愚”的下一句是： 强为我着书 , 诗句拼音为： qiáng wèi wǒ zhe shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“时人以爲愚”全诗
哀教 (āi jiào)
本师不得已，强为我着书。
知尽百虑遣，名存万象拘。
如何工言子，终日论虚无。
伊人独冥冥，时人以为愚。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄仄平。
○平平平仄，平仄○平平。
平平仄平平，平平仄平平。
“时人以爲愚”繁体原文
哀教
本師不得已，強爲我著書。
知盡百慮遣，名存萬象拘。
如何工言子，終日論虛無。
伊人獨冥冥，時人以爲愚。
“时人以爲愚”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
本师不得已，强为我着书。
平仄仄○仄，平平仄仄平。
知尽百虑遣，名存万象拘。
○平平平仄，平仄○平平。
如何工言子，终日论虚无。
平平仄平平，平平仄平平。
伊人独冥冥，时人以为愚。
“时人以爲愚”全诗注音
本师不得已，强为我着书。
知尽百虑遣，名存万象拘。
如何工言子，终日论虚无。
伊人独冥冥，时人以为愚。
“时人以爲愚”全诗翻译
译文：
本师无奈之下，只得为我撰写这篇书。
明白了许多忧虑的煎熬，也受限于名声的束缚。
哪里有词锋犀利的言语，整日只谈论虚无空泛。
他那伟大的智慧，被当时的人们视为愚昧。
总结：
诗人表示自己的师傅不得已而为他写下这篇书。诗中叙述了人生百态中的忧虑和名利束缚，以及智者探讨虚无真谛的境界。然而，诗人指出，尽管有着伟大的智慧，却被当时的人们误解视为愚昧。整首诗流露出诗人对于人生境遇的感慨和对智者处境的思考。
“时人以爲愚”相关诗句：
- 时人以爲愚 出自 [唐] 皎然 ·《哀教 》
- 愚人以爲笑 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事（原卷缺题，不分篇段，现将分爲十一首） 三 》
- 愚人以爲笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 黄作「愚人以爲笑 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 匿智以爲愚 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 愚者以爲真 出自 [宋] 滕岑 ·《记前身 》
- 未以我爲愚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 谿以愚爲字 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 时人以爲早 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 时以爲狂人 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 愚谋多以杀爲雄 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 中山君 》
- 愚昧以之爲妄诞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 时人莫以花爲浼 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 当时人恨以爲多 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九五 》
- 愚爲童稚时 出自 [唐] 刘得仁 ·《贺顾非熊及第其年内索文章 》
- 令狐愚计未爲愚 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其一 》
- 既爲人所愚 出自 [宋] 范成大 ·《戏题愚溪 》
- 未爲愚妇人 出自 [宋] 林同 ·《雍姬 》
- 人皆指爲愚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 今时愚鄙人 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》