“傲霜凌雪几年间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傲霜凌雪几年间”出自哪首诗?
答案: “傲霜凌雪几年间”出自: 宋代 钱闻诗的 《贞元杉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ào shuāng líng xuě jǐ nián jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“傲霜凌雪几年间”的上一句是什么?
答案:
“傲霜凌雪几年间”的上一句是: 鹤去凄然一古杉 , 诗句拼音为:hè qù qī rán yī gǔ shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“傲霜凌雪几年间”的下一句是什么?
答案: “傲霜凌雪几年间”的下一句是: 若非一种灵根异 , 诗句拼音为: ruò fēi yī zhǒng líng gēn yì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“傲霜凌雪几年间”全诗
贞元杉 (zhēn yuán shān)
鹤去凄然一古杉,傲霜凌雪几年间。
若非一种灵根异,安得青青不改顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“傲霜凌雪几年间”繁体原文
貞元杉
鶴去凄然一古杉,傲霜凌雪幾年間。
若非一種靈根異,安得青青不改顔。
“傲霜凌雪几年间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鹤去凄然一古杉,傲霜凌雪几年间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若非一种灵根异,安得青青不改顔。
“傲霜凌雪几年间”全诗注音
鹤去凄然一古杉,傲霜凌雪几年间。
若非一种灵根异,安得青青不改顔。
“傲霜凌雪几年间”全诗翻译
译文:
鹤飞走了,凄然地站在一棵古老的杉树旁,傲立霜雪,经历了多少年的时光。如果不是因为它拥有一种与众不同的灵根,怎么可能保持着青春不改变呢。
总结:
这首诗写的是一只鹤,它离开了一棵古老的杉树,独自飞行。它傲视寒霜,忍受严寒的雪,经历了许多岁月。作者认为鹤之所以能够长久保持青春不衰,是因为它有着一种与众不同的灵根。这首诗表达了对鹤的仰慕和羡慕之情,同时也暗示人们应该珍惜并善待自己的特殊优点和特质。
“傲霜凌雪几年间”相关诗句:
- 傲霜凌雪几年间 出自 [宋] 钱闻诗 ·《贞元杉 》
- 凌傲几霜雪 出自 [宋] 释文珦 ·《闲身 其二 》
- 几度凌霜傲雪 出自 [宋] 方德麟 ·《题郑所南老子推蓬竹图 》
- 傲雪凌霜知几春 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 凌霜傲雪长年青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 傲雪凌霜分外妍 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其一 》
- 凌霜傲雪伴诗盟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岁寒三友亭 》
- 凌寒傲视雪霜姿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其二 》
- 傲雪凌霜是北枝 出自 [宋] 周密 ·《早梅叹 》
- 爲爱凌霜傲雪花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月廿三日举故事访黄冈梅 》
- 暗写凌霜傲雪姿 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 也有凌霜傲雪姿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《金线草 》
- 凌霜傲雪浑闲事 出自 [宋] 吴芾 ·《寒梅 》
- 凌风傲雪冷几时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 凌傲霜雹 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 再举酒用大椿之曲 》
- 霜雪鬓间犹庶几 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其二 》
- 傲雪凌风太瘦生 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四九 》
- 只应傲雪凌云气 出自 [宋] 林亦之 ·《黄司业挽词 》
- 傲雪凌风太瘦生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三四 》
- 松枝傲霜雪 出自 [宋] 李用 ·《题画 冬景 》