首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宝陀山观音赞 > 长想菩提岸

“长想菩提岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长想菩提岸”出自哪首诗？

答案： “长想菩提岸”出自： 宋代 黄龟年的 《宝陀山观音赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng xiǎng pú tí àn ，诗句平仄： 。

问题2：“长想菩提岸”的上一句是什么？

答案： “长想菩提岸”的上一句是： 料理般若舟 , 诗句拼音为： liào lǐ bān ruò zhōu ，诗句平仄： 。

问题3：“长想菩提岸”的下一句是什么？

答案： “长想菩提岸”的下一句是： 羣生迷苦海 , 诗句拼音为： qún shēng mí kǔ hǎi ，诗句平仄：仄仄○平○。

“长想菩提岸”全诗

宝陀山观音赞 (bǎo tuó shān guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄龟年。

稽首宝陀山，观音大菩萨。
三十二妙应，垂福於人天。
慧日廓圆明，隐微无不照。
我等由宿植，於菩萨有缘。
曩善一毫端，菩萨悉能鉴。
今兹一何幸，联樯来宝山。
淑景德惠风，沧海如监净。
朝发东秦岸，须臾达莲宫。
僧饭洗鉢时，相与瞻远峤。
□□跨巨浪，侧足骨毛□。
自念尘坌身，得伴清净侣。
同声讽密语，复念我师名。
注目渴慈光，忽覩紫金相。
崆峒石窟上，宴坐自在容。
云雾不蔽亏，跪礼得良久。
偕来无老稚，咸识应现尊。
赞叹且忻惧，得所未曾有。
我念现前衆，中多大福人。
久新迎我师，所祷如响应。
为我忏衆恶，遂亦见如来。
同办起心香，复陈一日供。
倘以昔善积，获此大吉祯。
愿敦未来因，永托如来记。
浮生如梦幻，孰处放教生。
戒杀多素羞，广阅如来藏。
分阴实可惜，栖迟必山林。
料理般若舟，长想菩提岸。
羣生迷苦海，拯援使知津。
共发向上心，无□同佛会。

平仄仄平平，○平仄？仄。
○仄仄仄○，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，平？仄仄○。
仄仄仄○平，？仄仄平○。
平平仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
平仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，○仄平仄○。
？？仄仄○，仄仄仄平？。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄○仄平。
仄○○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
仄平○仄平，仄仄○仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
？仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄○平仄。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄平，仄仄○平○。
○平仄仄仄，平○仄平平。
仄仄平仄平，○仄？平仄。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄仄平，平？平仄仄。

qǐ shǒu bǎo tuó shān ， guān yīn dà pú sà 。
sān shí èr miào yìng ， chuí fú wū rén tiān 。
huì rì kuò yuán míng ， yǐn wēi wú bù zhào 。
wǒ děng yóu sù zhí ， wū pú sà yǒu yuán 。
nǎng shàn yī háo duān ， pú sà xī néng jiàn 。
jīn zī yī hé xìng ， lián qiáng lái bǎo shān 。
shū jǐng dé huì fēng ， cāng hǎi rú jiān jìng 。
cháo fā dōng qín àn ， xū yú dá lián gōng 。
sēng fàn xǐ bō shí ， xiāng yǔ zhān yuǎn qiáo 。
□ □ kuà jù làng ， cè zú gǔ máo □ 。
zì niàn chén bèn shēn ， dé bàn qīng jìng lǚ 。
tóng shēng fěng mì yǔ ， fù niàn wǒ shī míng 。
zhù mù kě cí guāng ， hū dǔ zǐ jīn xiāng 。
kōng dòng shí kū shàng ， yàn zuò zì zài róng 。
yún wù bù bì kuī ， guì lǐ dé liáng jiǔ 。
xié lái wú lǎo zhì ， xián shí yìng xiàn zūn 。
zàn tàn qiě xīn jù ， dé suǒ wèi céng yǒu 。
wǒ niàn xiàn qián zhòng ， zhōng duō dà fú rén 。
jiǔ xīn yíng wǒ shī ， suǒ dǎo rú xiǎng yìng 。
wèi wǒ chàn zhòng è ， suì yì jiàn rú lái 。
tóng bàn qǐ xīn xiāng ， fù chén yī rì gòng 。
tǎng yǐ xī shàn jī ， huò cǐ dà jí zhēn 。
yuàn dūn wèi lái yīn ， yǒng tuō rú lái jì 。
fú shēng rú mèng huàn ， shú chù fàng jiào shēng 。
jiè shā duō sù xiū ， guǎng yuè rú lái cáng 。
fēn yīn shí kě xī ， qī chí bì shān lín 。
liào lǐ bān ruò zhōu ， cháng xiǎng pú tí àn 。
qún shēng mí kǔ hǎi ， zhěng yuán shǐ zhī jīn 。
gòng fā xiàng shàng xīn ， wú □ tóng fó huì 。

“长想菩提岸”繁体原文

寶陀山觀音贊

稽首寶陀山，觀音大菩薩。
三十二妙應，垂福於人天。
慧日廓圓明，隱微無不照。
我等由宿植，於菩薩有緣。
曩善一毫端，菩薩悉能鑒。
今茲一何幸，聯檣來寶山。
淑景德惠風，滄海如鑑凈。
朝發東秦岸，須臾達蓮宮。
僧飯洗鉢時，相與瞻遠嶠。
□□跨巨浪，側足骨毛□。
自念塵坌身，得伴清凈侶。
同聲諷密語，復念我師名。
注目渴慈光，忽覩紫金相。
崆峒石窟上，宴坐自在容。
雲霧不蔽虧，跪禮得良久。
偕來無老稚，咸識應現尊。
讚嘆且忻懼，得所未曾有。
我念現前衆，中多大福人。
久新迎我師，所禱如響應。
爲我懺衆惡，遂亦見如來。
同辦起心香，復陳一日供。
倘以昔善積，獲此大吉禎。
願敦未來因，永託如來記。
浮生如夢幻，孰處放教生。
戒殺多素羞，廣閱如來藏。
分陰實可惜，棲遲必山林。
料理般若舟，長想菩提岸。
羣生迷苦海，拯援使知津。
共發向上心，無□同佛會。

“长想菩提岸”韵律对照

平仄仄平平，○平仄？仄。
稽首宝陀山，观音大菩萨。

○仄仄仄○，平仄平平平。
三十二妙应，垂福於人天。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
慧日廓圆明，隐微无不照。

仄仄平仄仄，平？仄仄○。
我等由宿植，於菩萨有缘。

仄仄仄○平，？仄仄平○。
曩善一毫端，菩萨悉能鉴。

平平仄平仄，平平平仄平。
今兹一何幸，联樯来宝山。

仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
淑景德惠风，沧海如监净。

平仄平平仄，平平仄平平。
朝发东秦岸，须臾达莲宫。

平仄仄仄平，○仄平仄○。
僧饭洗鉢时，相与瞻远峤。

？？仄仄○，仄仄仄平？。
□□跨巨浪，侧足骨毛□。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
自念尘坌身，得伴清净侣。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
同声讽密语，复念我师名。

仄仄仄平平，仄仄仄平○。
注目渴慈光，忽覩紫金相。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
崆峒石窟上，宴坐自在容。

平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
云雾不蔽亏，跪礼得良久。

平平平仄仄，平仄○仄平。
偕来无老稚，咸识应现尊。

仄○○平仄，仄仄仄平仄。
赞叹且忻惧，得所未曾有。

仄仄仄平仄，○平仄仄平。
我念现前衆，中多大福人。

仄平○仄平，仄仄○仄○。
久新迎我师，所祷如响应。

平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
为我忏衆恶，遂亦见如来。

平仄仄平平，仄平仄仄仄。
同办起心香，复陈一日供。

？仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
倘以昔善积，获此大吉祯。

仄○仄平平，仄仄○平仄。
愿敦未来因，永托如来记。

平平○仄仄，仄仄仄○平。
浮生如梦幻，孰处放教生。

仄仄平仄平，仄仄○平○。
戒杀多素羞，广阅如来藏。

○平仄仄仄，平○仄平平。
分阴实可惜，栖迟必山林。

仄仄平仄平，○仄？平仄。
料理般若舟，长想菩提岸。

平平平仄仄，仄○仄平平。
羣生迷苦海，拯援使知津。

仄仄仄仄平，平？平仄仄。
共发向上心，无□同佛会。

“长想菩提岸”全诗注音

qǐ shǒu bǎo tuó shān ， guān yīn dà pú sà 。

稽首宝陀山，观音大菩萨。

sān shí èr miào yìng ， chuí fú wū rén tiān 。

三十二妙应，垂福於人天。

huì rì kuò yuán míng ， yǐn wēi wú bù zhào 。

慧日廓圆明，隐微无不照。

wǒ děng yóu sù zhí ， wū pú sà yǒu yuán 。

我等由宿植，於菩萨有缘。

nǎng shàn yī háo duān ， pú sà xī néng jiàn 。

曩善一毫端，菩萨悉能鉴。

jīn zī yī hé xìng ， lián qiáng lái bǎo shān 。

今兹一何幸，联樯来宝山。

shū jǐng dé huì fēng ， cāng hǎi rú jiān jìng 。

淑景德惠风，沧海如监净。

cháo fā dōng qín àn ， xū yú dá lián gōng 。

朝发东秦岸，须臾达莲宫。

sēng fàn xǐ bō shí ， xiāng yǔ zhān yuǎn qiáo 。

僧饭洗鉢时，相与瞻远峤。

□ □ kuà jù làng ， cè zú gǔ máo □ 。

□□跨巨浪，侧足骨毛□。

zì niàn chén bèn shēn ， dé bàn qīng jìng lǚ 。

自念尘坌身，得伴清净侣。

tóng shēng fěng mì yǔ ， fù niàn wǒ shī míng 。

同声讽密语，复念我师名。

zhù mù kě cí guāng ， hū dǔ zǐ jīn xiāng 。

注目渴慈光，忽覩紫金相。

kōng dòng shí kū shàng ， yàn zuò zì zài róng 。

崆峒石窟上，宴坐自在容。

yún wù bù bì kuī ， guì lǐ dé liáng jiǔ 。

云雾不蔽亏，跪礼得良久。

xié lái wú lǎo zhì ， xián shí yìng xiàn zūn 。

偕来无老稚，咸识应现尊。

zàn tàn qiě xīn jù ， dé suǒ wèi céng yǒu 。

赞叹且忻惧，得所未曾有。

wǒ niàn xiàn qián zhòng ， zhōng duō dà fú rén 。

我念现前衆，中多大福人。

jiǔ xīn yíng wǒ shī ， suǒ dǎo rú xiǎng yìng 。

久新迎我师，所祷如响应。

wèi wǒ chàn zhòng è ， suì yì jiàn rú lái 。

为我忏衆恶，遂亦见如来。

tóng bàn qǐ xīn xiāng ， fù chén yī rì gòng 。

同办起心香，复陈一日供。

tǎng yǐ xī shàn jī ， huò cǐ dà jí zhēn 。

倘以昔善积，获此大吉祯。

yuàn dūn wèi lái yīn ， yǒng tuō rú lái jì 。

愿敦未来因，永托如来记。

fú shēng rú mèng huàn ， shú chù fàng jiào shēng 。

浮生如梦幻，孰处放教生。

jiè shā duō sù xiū ， guǎng yuè rú lái cáng 。

戒杀多素羞，广阅如来藏。

fēn yīn shí kě xī ， qī chí bì shān lín 。

分阴实可惜，栖迟必山林。

liào lǐ bān ruò zhōu ， cháng xiǎng pú tí àn 。

料理般若舟，长想菩提岸。

qún shēng mí kǔ hǎi ， zhěng yuán shǐ zhī jīn 。

羣生迷苦海，拯援使知津。

gòng fā xiàng shàng xīn ， wú □ tóng fó huì 。

共发向上心，无□同佛会。

“长想菩提岸”全诗翻译

译文：
稽首拜谒宝陀山，瞻仰观音大菩萨。
共有三十二种妙应，为人和天施行福德。
智慧日光广大明亮，无微不照。
我们是由前世善因所结缘，与菩萨有缘。
以往的善行即便微小，菩萨都能洞察。
而今我们有幸联船前来宝陀山。
景色秀丽，气象温和，海洋如镜般清澈。
在清晨启程离开东秦岸，短暂时刻便抵达莲宫。
在僧人饭食时，我们一同观望远处的峤峰。
勇敢跨越巨浪，悠然自得地坐在高处，周围洁净明朗。
我自忖身躯尘俗，能与清净之友结伴同行。
共同传承秘密教诲，再次念起我们导师的名号。
专注注视着慈光，忽然看见紫金相像。
坐在崆峒石窟上，自在地享受盛宴。
云雾不再遮蔽，虔诚地跪拜良久。
众人前来不再是年轻幼稚，都明白佛法的显现。
称赞并感慨忻悦，得到从未有过的体验。
我思念在场的诸位，其中有许多福德深厚的人。
曾经多年祈求我导师的到来，心愿如响应般实现。
为了我们忏悔众生的恶行，果然也见到如来。
一同供养起心香，再次陈列一日的供品。
如果能凭借过去的善行积累，获得如此大吉祥，实在幸运。
愿我们今后不断努力，永远托佛陀加被。
人生如梦幻飘渺，何处寄托佛法生。
持戒避杀多为美德，广阅佛教经典。
分辨阴阳的真谛实在可惜，常常栖身在山林之中。
心中料理般若之舟，时刻思念着菩提之岸。
众生在苦海中迷失，我们能拯救并让他们认知救渡的船渡口。
共同发愿，向上提升心灵，与如来相会。

“长想菩提岸”诗句作者黄龟年介绍：

黄龟年（一○八三～一一四五），字德邵，号竹溪先生（《吴兴备志》卷一三），福州永福（今福建永泰）人，迁居鄞县（今浙江宁波）。徽宗崇宁五年（一一○六），进士，调洺州司理参军。累官河北西路提举学士，入爲太常博士。钦宗靖康元年（一一二六），拜监察御史。高宗绍兴二年（一一三二），爲修政局检讨官。擢殿中侍御史，累迁起居舍人、中书舍人（《建炎以来系年要录》卷五五、五七、六一、六五）。三年，迁给事中。论者议其阴结大臣，素无直声，罢领祠禄（同上书卷六八）。十四年，因尝论秦桧落职，隐居昌国县马秦山。十五年卒（同上书卷一五四），年六十三。《宋史》卷三八一、元《延佑四明志》卷四有传。今录诗四首。更多...

“长想菩提岸”相关诗句：

“长想菩提岸”每个字的意思：

包含“长想菩提岸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂