“但留佳话古今传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但留佳话古今传”出自哪首诗?
答案: “但留佳话古今传”出自: 宋代 吴芾的 《睡仙楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn liú jiā huà gǔ jīn chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“但留佳话古今传”的上一句是什么?
答案:
“但留佳话古今传”的上一句是: 酒醒兴阑人不见 , 诗句拼音为: jiǔ xǐng xīng lán rén bù jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“但留佳话古今传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但留佳话古今传”已经是最后一句了。
“但留佳话古今传”全诗
睡仙楼 (shuì xiān lóu)
此垆当日饮神仙,醉倒和衣壁上眠。
酒醒兴阑人不见,但留佳话古今传。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但留佳话古今传”繁体原文
睡仙樓
此壚當日飲神仙,醉倒和衣壁上眠。
酒醒興闌人不見,但留佳話古今傳。
“但留佳话古今传”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此垆当日饮神仙,醉倒和衣壁上眠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒醒兴阑人不见,但留佳话古今传。
“但留佳话古今传”全诗注音
此垆当日饮神仙,醉倒和衣壁上眠。
酒醒兴阑人不见,但留佳话古今传。
“但留佳话古今传”全诗翻译
译文:
此垆当日饮下了神仙般的美酒,醉倒在那里,衣衫未脱就倒在壁上睡着了。
酒醒过来,兴致高涨,可是身边的人已经不见了,只留下美好的故事传颂于后世。
总结:
这首诗描绘了作者在此垆(地名)畅饮美酒,醉酒后倒在壁上熟睡。醒来后,欢愉的心情仍在,但身旁的伙伴却已经不见,只能让美好的故事流传下去。这首诗抒发了对美酒和美好时光的回忆,以及人生中那些稍纵即逝的欢愉时刻。
“但留佳话古今传”相关诗句:
- 但留佳话古今传 出自 [宋] 吴芾 ·《睡仙楼 》
- 佳话留与山中传 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 但将佳句妙今古 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其五 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷三五引李颀《古今诗话》)(〖1〗《古今诗话》云:「池阳崔球爲太学生 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- 别岁传佳话 出自 [宋] 叶茵 ·《除夜立春 》
- 他日传佳话 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其一 》
- 相传作佳话 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 要留佳话他年看 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 留与人间作佳话 出自 [宋] 王明清 ·《绍兴乙卯张安国爲右史明清与仲信兄梁举善郭世祯李大正李泳多馆於安国家春日诸友同游西湖至普安寺於窗间得玉钗半股青蚨半文想是游人欢洽所分偶遗之者各赋诗以纪其事 》
- 留作千年佳话处 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 留与他年作佳话 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其二 》
- 平山杨柳留佳话 出自 [宋] 李曾伯 ·《送翟简卿制参赴南安 其二 》
- 空留佳话说南唐 出自 [宋] 韩淲 ·《录王昌龄诗 》
- 万安桥上传佳话 出自 [宋] 王迈 ·《送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一 》
- 辖投相共传佳话 出自 [宋] 徐经孙 ·《弭节堂 》
- 但与刘伶阮嗣宗後佳话添 出自 [宋] 陈着 ·《与前人对酌醉中 》
- 江州自古成佳话 出自 [宋] 赵公豫 ·《琵琶亭 》
- 只今扁榜成佳话 出自 [宋] 许及之 ·《袁起岩侍郎采予无尽意诗语以一段奇爲净相别室扁榜有诗次韵 》
- 但知白酒留佳客 出自 [宋] 苏轼 ·《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽爲收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其一 》
- 但知白酒留佳客 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其四 》