“暮齿来乘海上桴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮齿来乘海上桴”出自哪首诗?
答案: “暮齿来乘海上桴”出自: 宋代 李纲的 《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù chǐ lái chéng hǎi shàng fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暮齿来乘海上桴”的上一句是什么?
答案:
“暮齿来乘海上桴”的上一句是: 平生奔走畏江湖 , 诗句拼音为:píng shēng bēn zǒu wèi jiāng hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暮齿来乘海上桴”的下一句是什么?
答案: “暮齿来乘海上桴”的下一句是: 自哂井蛙真见小 , 诗句拼音为: zì shěn jǐng wā zhēn jiàn xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“暮齿来乘海上桴”全诗
北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其五 (běi guī zhòu dù hǎi fēng biàn bō píng yóu jué qí jué chéng wǔ jué jù qí wǔ)
平生奔走畏江湖,暮齿来乘海上桴。
自哂井蛙真见小,望洋向若一卢胡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“暮齿来乘海上桴”繁体原文
北歸晝渡海風便波平尤覺奇絕成五絕句 其五
平生奔走畏江湖,暮齒來乘海上桴。
自哂井蛙真見小,望洋向若一盧胡。
“暮齿来乘海上桴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生奔走畏江湖,暮齿来乘海上桴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自哂井蛙真见小,望洋向若一卢胡。
“暮齿来乘海上桴”全诗注音
平生奔走畏江湖,暮齿来乘海上桴。
自哂井蛙真见小,望洋向若一卢胡。
“暮齿来乘海上桴”全诗翻译
译文:
平生我一直行走于江湖之间,如今年老之时乘坐小船在海上漂泊。
自嘲像井中的青蛙,真是见识狭窄;望着辽阔的大海,感觉自己宛如一只无知的小卢胡(小船)。
总结:这段古文描述了作者平生行走江湖的经历,如今年老回首,感慨自己曾经见识狭窄,现在面对广阔的世界也有种无所适从的感觉。
“暮齿来乘海上桴”总结赏析
赏析:: 这首五绝句《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其五》是李纲创作的,以简洁的语言表达了人在陌生环境中的感受和思考。
首句"平生奔走畏江湖"表现了诗人对江湖的畏惧和对平淡生活的向往。江湖常常是一个充满危险和变数的地方,诗人在外奔波多年,对此感到畏惧。
第二句"暮齿来乘海上桴"暗示了诗人已经年老,但仍然在渡海,驾驶小船,展现了诗人坚韧的品格。海上的桴船也增加了诗句的画面感。
第三句"自哂井蛙真见小"用“井蛙”比喻自己,表示诗人对自己的能力和境遇感到自嘲。他觉得自己像井中的青蛙,眼界狭窄,不能看到更广阔的世界。
最后一句"望洋向若一卢胡"中的"一卢胡"指的是古代一个勇敢的人物,用来比喻诗人对未知世界的向往和勇气。诗人愿意勇敢地面对未知的挑战,就像一卢胡一样。
标签: 抒情、人生、勇气、向往
“暮齿来乘海上桴”相关诗句:
- 暮齿来乘海上桴 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其五 》
- 乘桴海上游 出自 [宋] 张方平 ·《读高士传 》
- 海上堪乘桴 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 乘桴跨海来 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 未甘海上乘桴去 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其二 》
- 乘桴入南海 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 一 》
- 乘桴浮于海 出自 [宋] 张侃 ·《观海 》
- 浮海不乘桴 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》
- 乘桴南海涘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和陶公止酒 》
- 昔叹桴乘海 出自 [宋] 宋庠 ·《昔叹 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 乘桴浮於海 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 二 》
- 焉能乘海桴 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其二 》
- 乘桴蹈南海 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其八 》
- 乘桴浮於海 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 浮海待乘桴 出自 [宋] 刘敞 ·《寄江东弟兄二首 其二 》
- 沧海岂乘桴 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 未暇乘桴浮海 出自 [宋] 章甫 ·《海门残照图 》
- 烟海乘桴谁可夺 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 》