“遗宅上有高人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗宅上有高人家”出自哪首诗?
答案: “遗宅上有高人家”出自: 宋代 陆游的 《初到荣州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí zhái shàng yǒu gāo rén jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“遗宅上有高人家”的上一句是什么?
答案:
“遗宅上有高人家”的上一句是: 废台已无隐士啸 , 诗句拼音为: fèi tái yǐ wú yǐn shì xiào
,诗句平仄: 。
问题3:“遗宅上有高人家”的下一句是什么?
答案: “遗宅上有高人家”的下一句是: 铃斋下榻约僧话 , 诗句拼音为: líng zhāi xià tà yuē sēng huà ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“遗宅上有高人家”全诗
初到荣州 (chū dào róng zhōu)
乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳。
烟深緑桂临绝壑,霜落残瀬鸣寒沙。
废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹笋,缾水自养山姜花。
地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
少年远逰无百里,一饥能使行天涯。
岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
故巢肻作儿女恋,异境会向乡闾夸。
一杯径醉帻自坠,灯下发影看鬖髿。
仄平仄仄平平平,平平平平仄○平。
平○仄仄○仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄平?仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平○。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平?仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
“遗宅上有高人家”繁体原文
初到榮州
亂山缺處城楼呀,雙旗蕭蕭晚吹笳。
烟深緑桂臨絕壑,霜落殘瀬鳴寒沙。
廢臺已無隐士嘯,遺宅上有高人家。
鈴齋下榻約僧話,松陰枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹筍,缾水自養山薑花。
地爐堆獸熾石炭,瓦鼎號蚓煎秋茶。
少年遠逰無百里,一饑能使行天涯。
豈惟慣見蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
故巢肻作兒女戀,異境會向鄉閭誇。
一杯徑醉幘自墜,燈下髮影看鬖髿。
“遗宅上有高人家”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平平平仄○平。
乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳。
平○仄仄○仄仄,平仄平仄平平平。
烟深緑桂临绝壑,霜落残瀬鸣寒沙。
仄平仄平?仄仄,○仄仄仄平平平。
废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
杯羹最珍慈竹笋,缾水自养山姜花。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平○。
地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
少年远逰无百里,一饥能使行天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
仄平?仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
故巢肻作儿女恋,异境会向乡闾夸。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
一杯径醉帻自坠,灯下发影看鬖髿。
“遗宅上有高人家”全诗注音
乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳。
烟深緑桂临绝壑,霜落残瀬鸣寒沙。
废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹笋,缾水自养山姜花。
地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
少年远逰无百里,一饥能使行天涯。
岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
故巢肻作儿女恋,异境会向乡闾夸。
一杯径醉帻自坠,灯下发影看鬖髿。
“遗宅上有高人家”全诗翻译
译文:
乱山中有一处城楼,城楼上飘扬着两面旗帜,晚风吹拂,笳声萧萧。烟雾深沉笼罩着绿色的桂树,它生长在险峻的绝壑边,霜落之时,寒沙鸣响。废弃的台基已经没有隐士高呼,而留存的宅院里,却居住着高尚的人家。在铃斋下榻的地方,僧人相约,话题无非是佛法修行;枕着石头的松阴,坐在吏衙之中,仿佛忘却尘世的纷扰。
杯中的羹汤最珍贵,用上慈竹笋做成,缾中的水自然滋养着山间的姜花。地炉上堆满了炽热的石炭,瓦鼎中煎着蚯蚓煮熬秋日的茶。少年漫游远方,不畏百里艰险,即便一饥一渴,也愿意走遍天涯。不仅习惯于见识荒山野雪,更担忧迷失于星河漂流的小船。
故巢的小鸟为了寻找儿女之情,踏上了异乡的旅程,结果却意外地遇到了乡野的夸耀。一杯酒醉倒,帽子自己脱落,灯光下,影子里显现着蓬乱的头发。
全诗通过描写山中的景色与生活场景,展现了诗人豁达洒脱的心态和对隐逸生活的向往。同时,诗中融入了自然景物和日常生活的描绘,使得整首诗充满了古典气息与韵味。
“遗宅上有高人家”相关诗句:
- 遗宅上有高人家 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 但是人家有遗爱 出自 [唐] 白居易 ·《闻歌妓唱严郎中诗因以绝句寄之 》
- 最是高人有遗恨 出自 [宋] 俞桂 ·《海棠 》
- 宅有遗基在 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭容倅舅氏二首 其二 》
- 戴家湖上宅 出自 [宋] 释道璨 ·《致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵 》
- 谁人宅里遗簪处 出自 [宋] 陈景沂 ·《松 其二 》
- 泛宅浮家苕霅上 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其一 》
- 王家宅似江家宅 出自 [宋] 刘一止 ·《送报宁昙老二绝句 其二 》
- 上有山人家 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《青霞西亭 》
- 余家有一宅 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四八 》
- 家有五亩宅 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一○ 》
- 宅舍有高楼 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美 》
- 上有行人高缥缈 出自 [宋] 苏轼 ·《江上看山 》
- 江家有宅能依竹 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵朱仲隐寄郑寺丞 》
- 帝里高人宅 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 帝里高人宅 出自 [宋] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 右军有宅山最高 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 只贪州宅有高楼 出自 [宋] 项安世 ·《寄高象州 》
- 大有高门鏁宽宅 出自 [唐] 白居易 ·《履道居三首 一 》
- 有此江上宅 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵 》